文章解析

jūn
yǒu
suǒ
xíng

朝代:唐作者:李白浏览量:1
lián
zhōng
nán
qīng
míng
tiān
píng
wàng
xián
yáng
gōng
què
luó
běi
wàn
jǐng
jīng
huà
chū
jiǔ
xián
zhí
wèi
shuǐ
yín
qīng
héng
tiān
liú
cháo
shèng
wén
guān
jiù
sàn
lián
shān
jūn
róng
wēi
jué
gāo
yùn
yuán
huà
wèi
huò
shū
jīn
zhōng
wèi
xiū
róng
lǎo
hái
yuán
guāng
guò
mǎn
quē
tài
yáng
zhōng
sàn
dōng
hǎi
jīn
zhēng
西
fēi
zuò
niú
shān
bēi
chuàng
lèi
zhān

译文

紫阁山峰和终南山相连,遥远天边的颜色青翠鲜明。凭崖远望,可以看到咸阳城,城里宫阙众多,似乎能与北极相接。城内的南北大街交错纵横,好像画里画的那样,繁华的街市像弓弦那样笔直。渭河的水清澈明净,横贯天空,永不停息。朝廷的礼乐典章制度非常完善,只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。祁连山边经常有战争发生,汉朝的军威浩荡,声播西域。有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐,又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力,所以才有今日昌盛的局面。宫内歌舞升平,欢乐未歇,月圆月缺,如今我也已经老去了。月光犹有圆缺盈亏,太阳也已过中午。日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩,又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢。不要为人生的短暂而悲叹,恻怆以致泪水沾满衣襟。

逐句剖析

"紫阁连终南":紫阁山峰和终南山相连,

# 终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。,紫阁:终南山峰名。

"青冥天倪色":遥远天边的颜色青翠鲜明。

# 天倪:天际,天边。,青冥:青苍幽远的山色。

"凭崖望咸阳":凭崖远望,可以看到咸阳城,

"宫阙罗北极":城里宫阙众多,似乎能与北极相接。

# 北极:北极,本是北极星,后以喻帝居。,宫阙:即帝王宫殿。帝王宫门有双阙,故名。阙,城门、宫门两边的高台。

"万井惊画出":城内的南北大街交错纵横,好像画里画的那样,

# 井:古制八家为井,后因指乡里、人口聚居处。

"九衢如弦直":繁华的街市像弓弦那样笔直。

# 九衢:纵横交错的大道,繁华的街市。

"渭水银河清":渭河的水清澈明净,

"横天流不息":横贯天空,永不停息。

"朝野盛文物":朝廷的礼乐典章制度非常完善,

# 文物:文采物色。指礼乐典章制度。

"衣冠何翕赩":只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。

# 翕赩:光色盛貌。

"厩马散连山":祁连山边经常有战争发生,

"军容威绝域":汉朝的军威浩荡,声播西域。

# 绝域:极远之地。

"伊皋运元化":有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐,

# 元化:造化,天地。,伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。

"卫霍输筋力":又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力,所以才有今日昌盛的局面。

# 卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。

"歌钟乐未休":宫内歌舞升平,欢乐未歇,

# 歌钟:伴唱的编钟。

"荣去老还逼":月圆月缺,如今我也已经老去了。

"圆光过满缺":月光犹有圆缺盈亏,

"太阳移中昃":太阳也已过中午。

# 中昃:日过午而渐西斜。

"不散东海金":日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩,

"何争西飞匿":又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢。

"无作牛山悲":不要为人生的短暂而悲叹,

# 牛山悲:亦作“牛山叹”。后喻为人生短暂而悲叹。

"恻怆泪沾臆":恻怆以致泪水沾满衣襟。

展开阅读全文 ∨

简介

《君子有所思行》是唐代浪漫主义诗人李白之作,属乐府《杂曲歌辞》旧题,体裁为五言古诗。此诗展现了盛唐时期帝都长安的壮伟富丽,以雄浑笔触勾勒出自然与繁华交织的盛世图景,既蕴含着诗人对时代盛景的由衷赞叹,也体现了其对人生哲理的深刻思索。同时,诗中还抒发了李白不被重用的无奈与愤懑,以及他如“老骥伏枥,志在千里”般虽遭困境却仍怀抱壮志的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情:诗中“紫阁连终南,青冥天倪色。凭崖望咸阳,宫阙罗北极”,诗人通过描写紫阁峰与终南山相连、天空青苍,以及站在高处眺望咸阳宫阙的景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围,为后文抒情奠定了基础,表达出对帝都长安壮伟富丽的赞叹。“荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧云”,以荒城、碧山月、古木、苍梧云等景象,抒发了对历史变迁和时光流逝的感慨。夸张:“高谈满四座,一日倾千觞”运用了夸张的手法,形容仙人宴饮时高谈阔论、饮酒之多,极言其逍遥自在、豪放不羁的状态,增强了诗歌的艺术感染力和想象力,使诗歌充满了浪漫主义色彩,展现出李白诗歌豪放飘逸的风格特点。虚实结合:从“仙者四五人,逍遥宴兰房。高谈满四座,一日倾千觞”可以看出,诗中描绘仙人在兰房逍遥宴饮、高谈阔论的场景是虚写,是诗人想象出来的奇幻画面,而“咸阳二三月,宫柳黄金枝。绿帻谁家子,卖珠轻薄儿”则是对咸阳城中现实景象的描写,实写了春天宫柳繁茂以及城中人物的生活场景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。

2. 分段赏析

《君子有所思行》第一段“紫阁连终南,青冥天倪色”描绘了紫阁峰与终南山相连,天空呈现出青苍的颜色,勾勒出一幅雄伟壮阔的自然山水画面,营造出宏大的空间感。“凭崖望咸阳,宫阙罗北极”写诗人站在山崖之上,眺望咸阳城,只见宫殿建筑罗列在北方,展现出帝都长安的宏伟气势。“万井惊画出,九衢如弦直”生动地描写了城中无数的人家如精心绘制的图案般排列,九条大道笔直如弦,突出了城市布局的规整和繁华。“渭水银河清,横天流不息”将渭水比作清澈的银河,横贯天际,滔滔不绝,进一步渲染了长安的壮美景色。“朝野盛文物,衣冠何翕赩!厩马散连山,军容威绝域”则从人文和军事方面展现盛唐的气象,朝野文物昌盛,官员衣冠华丽,厩马满山,军容威严,威震四方,体现出唐朝的强盛和繁荣。第二段“伊皋运元化,卫霍输筋力”,诗人以伊尹、皋陶等贤相和卫青、霍去病等名将作比,赞颂他们对国家治理和军事方面的贡献。“歌钟乐未休,荣去老还逼”笔锋一转,指出即使在这样的盛世繁华中,人们沉浸在歌舞宴乐之中,荣耀也会离去,衰老很快就会到来,表达出对人生短暂的感慨。“圆光过满缺,太阳移中昃”以月亮的圆缺和太阳的偏移,比喻时光的流逝和事物的变化。“不散东海金,何争西飞匿”,用太阳东升西落的自然现象,进一步感叹时光的不可挽留。“无作牛山悲,恻怆泪沾臆”,借用齐景公在牛山因感叹人生短暂而落泪的典故,劝人不要像齐景公那样徒然悲伤,体现了诗人对人生的思考和豁达的态度。第三段“咸阳二三月,宫柳黄金枝”点明时间是二三月的春天,咸阳城中宫柳枝条金黄,呈现出一片生机盎然的景象。“绿帻谁家子,卖珠轻薄儿。日暮醉酒归,白马骄且驰”描写了城中一些轻薄子弟,戴着绿色头巾,卖珠取利,日暮时分醉酒而归,骑着白马骄纵地奔驰,刻画了这些人的轻狂放荡。“意气人所仰,冶游方及时”写这些人的意气风发,吸引众人仰慕,他们认为及时行乐才是正途。“子云不晓事,晚献长杨辞。赋达身已老,草玄鬓若丝。投阁良可叹,但为此辈嗤”,以汉代扬雄(字子云)为例,说他不懂得及时行乐,晚年才献上《长杨赋》,等他的赋得到赏识时自己已经老了,写《太玄》时鬓发如丝,最后还因牵连而投阁,被那些轻薄子弟嘲笑,表达了对这种只重享乐、轻视才华和抱负的社会现象的批判。第四段“仙者四五人,逍遥宴兰房。高谈满四座,一日倾千觞”描绘了仙人在兰房中逍遥宴饮,高谈阔论,一日之间便饮尽千杯酒的场景,充满了奇幻色彩和浪漫气息,展现出一种超凡脱俗的境界。“紫烟灭尽者,入谒明光宫。一朝去金马,飘落成飞蓬”,写那些曾经与仙人同游的人,后来进入宫廷为官,一旦离开朝廷,就像飞蓬一样漂泊无依,表现了人生的无常和仕途的起伏。“宾友日疏散,玉尊亦已空”进一步渲染了这种落寞的氛围,宾客朋友日渐离散,酒杯也已空,昔日的繁华不再。“惜哉孤凤凰,一见恨不同。群飞啄腐鼠,谁肯爱孤雄?”以孤凤凰自比,感叹自己如孤凤凰般孤独,那些庸俗之人如同群鸟啄食腐鼠,无法理解和欣赏自己的高洁志向,表达了诗人怀才不遇、不被理解的苦闷。最后“众鸟集荣柯,穷鱼守枯池”,用众鸟聚集在繁茂的树枝上,而穷鱼只能守着枯池的对比,形象地描绘出有权势者和失势者截然不同的境遇。“嗟嗟失权客,勤问何所规?最后诗人发出感慨,叹息那些失去权势的人,既包含着对失势者的同情,也有对人生沉浮的深沉思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《焦山望寥山》

下一篇:唐·李白《岘山怀古》

猜你喜欢