朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
我非常敬爱孟老夫子，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非常高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他，只在此揖敬他芬芳的道德光华。
逐句剖析
"吾爱孟夫子"：我非常敬爱孟老夫子，
# 孟夫子：指孟浩然。夫子，一般的尊称。
"风流天下闻"：他为人高尚风流倜傥闻名天下。
# 风流：儒雅潇洒的风度。《三国志·蜀书·刘琰传》：“（刘备）以宗姓，有风流，善谈论，厚亲待之。”
"红颜弃轩冕"：少年时鄙视功名不爱官冕车马，
# 轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服，后用以代指官位爵禄。,红颜：意谓从青年时代起就对轩冕荣华（仕宦）不感兴趣。
"白首卧松云"：高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
# 卧松云：指隐居山林。,白首：白头，指老年。
"醉月频中圣"：明月夜常常饮酒醉得非常高雅，
# 中圣：犹中酒。《三国志·魏书·徐邈传》记载，汉末曹操主政，禁酒甚严。当时人讳说酒字，把清酒称为圣人，浊酒称为贤人。尚书郎徐邈私自饮酒，对人说是“中圣人”。后遂以“中圣人”或“中圣”称酒醉。中，动词，本应读去声，但此处需读平声才合律。,醉月：月夜醉酒。
"迷花不事君"：他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
# 事君：侍奉皇帝。,迷花：迷恋丘壑花草，此指陶醉于自然美景。
"高山安可仰"：高山似的品格怎么能仰望着他，
# 高山：言孟品格高尚，令人敬仰。
"徒此揖清芬"：只在此揖敬他芬芳的道德光华。
# 清芬：喻高洁的德行。,揖：拱手为礼，表示致敬。,徒：徒：只能。一作“从”。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠孟浩然》是唐代李白写给好友的一首五言律诗。这首诗用简练笔墨勾勒出孟浩然一生隐居山林、远离官场的人生选择，由衷赞美了他不追名逐利、洒脱自在的品格。字里行间既流淌着李白对老友的深切情谊，也透露出他自己崇尚自由、超然物外的精神追求。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗大约创作于李白在湖北安陆生活期间。当时他经常往来襄阳、汉水流域，与比自己大十二岁的孟浩然成了至交好友。而根据学者郁贤皓考证，此诗更可能写于开元二十七年（739年），此时李白重访襄阳与孟浩然重逢，而当年的挚友已步入迟暮之年。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《赠孟浩然》是唐代诗人李白为好友孟浩然所作的一首五言律诗。全篇赞美了孟浩然洒脱自在的生活态度：首联点明主题，抒发了对孟浩然的敬佩之情。中间两联描绘了他年轻时毅然挂印辞官，暮年仍隐逸山林的淡泊高雅形象。尾联直接抒情，把孟氏的高雅比作巍峨高山。通篇以直白言辞坦露胸襟，情真意切而语辞明澈，自然浑成且古意盎然；气韵高华的结构布局由情入景复归于情，自倾慕起笔至仰止作结，意境圆融无迹，情感真挚无矫，尽显谪仙人诗风之独绝。
2. 写作手法
对仗：工整对仗：颔联“红颜弃轩冕，白首卧松云”中，“红颜”对“白首”、“弃”对“卧”、“轩冕”对“松云”，结构严谨，音韵和谐，强化了人生选择的对比。比喻：尾联“高山安可仰”以巍峨高山比喻孟浩然不可企及的高尚品格，突显其精神境界的崇高。用典：化用三国徐邈将清酒称为“圣人”的典故，既指醉酒，又暗含对孟浩然超脱世俗的赞美
3. 分段赏析
首联“吾爱孟夫子，风流天下闻”：点明主题，用"敬慕"二字定下全诗情感基调。“洒脱”既指他不拘小节的风度，也暗含不慕名利的品格，像文章的“文眼”一样统领全篇。颈联“红颜弃轩冕，白首卧松云”：用“红颜”“白首”串起一生，以“放弃官帽，拥抱自然”展现人生选择。就像用两张照片对比：一张是拒绝乌纱帽的青年，一张是卧看山云的老人。颔联“醉月频中圣，迷花不事君”：用喝酒典故（三国徐邈称好酒为"圣人"）描绘日常：把赏月醉酒写成风雅之事，把不巴结皇帝说得像赏花般自然。尾联“高山安可仰，徒此揖清芬”：前文铺垫了孟浩然的淡泊人生后，用“高山”比喻其品格，既形象又震撼。最后“芬芳”二字妙极——把道德比作香味，仿佛能隔着诗句闻到清香。
4. 作品点评
这首诗的语言质朴自然，却自带独特韵味：开篇"吾爱孟夫子"看似平实，实际用如同老朋友聊天般自在的语调，传递出悠长深远的敬慕。这种自然中透着古雅洒脱的气质，在结尾"高山安可仰"的感叹里再次浮现，形成诗歌特有的飘逸格调。"红颜弃轩冕，白首卧松云"两句如行云流水般连贯，其中运用“互体”：看似分写青年弃官、老年归隐两件事，实则是同一人生选择的正反两面——就像硬币的两面，放弃功名（弃轩冕）必然伴随拥抱山林（卧松云）。这种写法让诗句既保持自然流畅，又产生错落有致的节奏美。
展开阅读全文 ∨