模糊搜索 精准匹配

文章解析

duì
对
yǔ
雨
shū
书
huái
怀
zǒu
走
yāo
邀
xǔ
许
shí
十
yī
一
bù
簿
gōng
公

朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
dōng
东
yuè
岳
yún
云
fēng
峰
qǐ
起
，
，
róng
溶
róng
溶
mǎn
满
tài
太
xū
虚
。
。
zhèn
震
léi
雷
fān
翻
mù
幕
yàn
燕
，
，
zhòu
骤
yǔ
雨
luò
落
hé
河
yú
鱼
。
。
zuò
座
duì
对
xián
贤
rén
人
jiǔ
酒
，
，
mén
门
tīng
听
zhǎng
长
zhě
者
chē
车
。
。
xiāng
相
yāo
邀
kuì
愧
ní
泥
nìng
泞
，
，
qí
骑
mǎ
马
dào
到
jiē
阶
chú
除
。
。

译文

乌云从东山上涌起，就像山峰一样，滚滚而来，简直要塞满整个天空。雷声阵阵，将小燕子们惊起，大雨倾盆，河里的鱼儿也要吓得躲到水底。如此雨夜，我独自面对好酒深感寂寞，除了雷雨声，就只有门外时不时的车马声了。很不好意思，这样的天气还请您赏光，路上太泥泞，就烦请您骑马来吧。

逐句剖析

"东岳云峰起"：乌云从东山上涌起，就像山峰一样，

# 东岳云峰起：“东岳”二句，即《公羊传》“泰山之云，触石而出，肤寸而合，不崇朝而雨天下”意。《说苑》：泰山，东岳也。谢道韫侍：“峨峨东岳高，秀极冲青天。”庾肩吾诗：“雨足飞春殿，云峰入夏池。”

"溶溶满太虚"：滚滚而来，简直要塞满整个天空。

# 太虚：指天空。,溶溶：形容乌云盛多。

"震雷翻幕燕"：雷声阵阵，将小燕子们惊起，

# 幕燕：典出《左传》，无特别含义，仅指普通的燕子。

"骤雨落河鱼"：大雨倾盆，河里的鱼儿也要吓得躲到水底。

# 河鱼：典出《左传》，无特别含义，仅指普通的鱼。

"座对贤人酒"：如此雨夜，我独自面对好酒深感寂寞，

# 贤人酒：指浊酒。《魏略》：“太祖时禁酒，而人窃饮之，故难言酒，以白酒为‘贤人’，清酒为‘圣人’。”白酒即浊酒，是一种酿造酒。清酒则为蒸馏酒。又曹魏时徐邈喜欢喝酒，称酒清者为圣人，酒浊者为贤人。

"门听长者车"：除了雷雨声，就只有门外时不时的车马声了。

# 长者：这里指显贵者，《史记·陈丞相世家》：“家乃负郭穷巷，然门多，有长者车辙”。

"相邀愧泥泞"：很不好意思，这样的天气还请您赏光，路上太泥泞，

"骑马到阶除"：就烦请您骑马来吧。

# 阶除：台阶。

展开阅读全文 ∨

简介

《对雨书怀走邀许十一簿公》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。彼时杜甫自兖州至任城暂居，与许主簿往来密切，遂于雷雨天赋诗邀其共饮。诗中先绘“东岳云峰起，溶溶满太虚”的壮阔雨景，继以“震雷翻幕燕，骤雨落河鱼”勾勒风雨骤急，以自然动荡反衬诗人孤寂心境。后半转入人事，“座对贤人酒，门听长者车”写备好美酒、静候友人，尾联“相邀愧泥泞，骑马到阶除”直抒邀约之意，尽显对友人的殷切期待。全诗借景抒情，将风雨中的寂寥与真挚友情交织，以现实主义笔触，于寻常生活场景中传递深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

杜甫曾于兖州至任城小住期间，与任城许主簿常有往来。某雷雨之日，他作此诗遣人送予许主簿，邀请其骑马至寓所共饮，此即“走邀”之意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以宴饮为题材的五言律诗。诗中描绘雷雨交加、燕翻鱼落的动荡之景，后写备酒待客、殷切相邀，生动展现了诗人与友人的深厚情谊。

2. 写作手法

反衬：以动衬静，“东岳云峰起，溶溶满太虚。震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。”诗中先描绘泰山云峰升腾、云雾弥漫天空的壮阔景象，继而以“震雷”“骤雨”突出雷雨的迅猛——雷声轰鸣惊得燕子翻飞（“翻幕燕”），暴雨倾盆使河中鱼儿仿佛被击落（“落河鱼”）。诗人独坐室内，面对雷雨的“动”，更显自身的“静”。外界的喧嚣非但未打破寂寞，反而以热闹的环境反衬出诗人独处时的寂寥心境

3. 分段赏析

“东岳云峰起，溶溶满太虚”两句描绘泰山之景。“东岳”点明方位，“云峰起”写出泰山云雾缭绕、云气升腾的动态感，“溶溶满太虚”则形容云雾弥漫、充盈天空的壮阔之态，开篇便营造出雄浑磅礴的氛围，为后续雷雨的到来做铺垫。“震雷翻幕燕，骤雨落河鱼”聚焦雷雨时的景象。“震雷”突出雷声轰鸣，“翻幕燕”形象地写出雷声惊得屋檐下的燕子翻飞逃窜；“骤雨”强调雨势急促，“落河鱼”生动展现大雨倾盆，河中鱼儿似被雨点击落的画面。这两句通过对燕、鱼等动物在雷雨中反应的刻画，侧面烘托出风雨的猛烈。“座对贤人酒，门听长者车”转向室内场景。“贤人酒”指代美酒，诗人独坐室内，面对美酒，满心期待友人到来；“门听长者车”描绘诗人静候在门，倾听友人车马之声的情景，细腻地表现出诗人等待友人时的急切与期待之情。“相邀愧泥泞，骑马到阶除”直抒邀请之意。诗人因雨天道路泥泞，心中愧疚地发出邀请，希望友人能骑马前来，直至台阶之下。“愧”字体现出诗人对友人冒雨前来的体谅与歉意，而邀请的话语则饱含着对友人的真挚情谊，渴望与友人相聚共饮的迫切心情跃然纸上。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《病橘》

下一篇:唐·李益《临滹沱见蕃使列名》

猜你喜欢