朝代：金作者：吴激浏览量：1
译文
江南的春水碧绿得比酒还要浓郁，游子们来来往往，把船只当作自己的家。忽然看到这幅《潇湘图》，我怀疑自己是不是在梦中，而如今我却骑着鞍马，在风沙中渐渐老去。
逐句剖析
"江南春水碧于酒"：江南的春水碧绿得比酒还要浓郁，
# 春水：春天的河水。
"客子往来船是家"：游子们来来往往，把船只当作自己的家。
# 客子：离家在外的人。
"忽见画图疑是梦"：忽然看到这幅《潇湘图》，我怀疑自己是不是在梦中，
# 画图：图画。
"而今鞍马老风沙"：而如今我却骑着鞍马，在风沙中渐渐老去。
展开阅读全文 ∨
简介
《题宗之家初序潇湘图》乃金代诗人吴激所作的一首精妙七言绝句。作为题画诗，它以画为媒，将诗人自身的情感与画境巧妙交融。诗中，吴激化身一位羁留异乡、饱经沧桑的老者，目睹画中江南春水碧如酒的旖旎风光，往昔故土的温暖记忆如潮水般涌上心头。而现实中的自己，却只能鞍马劳顿于北国风沙之中，归乡无期，黯然神伤之情溢于言表。整首诗借画抒怀，深沉地抒发了诗人对故国故乡的深切思念与难以排遣的怅惘。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
金代早期文学家、书画家
吴激（1090？～1142），金代早期文学家、书画家。字彦高，号东山，建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子。靖康中奉宋命使金被留，任翰林待制。吴激能诗文，书法俊逸，绘画得其岳父米芾笔意。亦能词，其词与蔡松年齐名，号“吴蔡体”，元好问称他为“国朝第一手”。他的词多化用前人诗句，内容多家园故国之思。其诗题材不广，但工于写景，风格清新婉丽。《人月圆·宴北人张侍御家有感》《诉衷情·夜寒茅店不成眠》《满庭芳·谁挽银河》等均为佳作。著有《东山集》，今佚。
展开阅读全文 ∨
背景
被羁留于金国的宋朝文人，常借题画诗词这一独特形式，将深切的思念家国、眷恋故乡之情悄然寄寓其中。吴激一生饱经忧患，身陷异域绝境，却始终心系故宋宗室，那如麦秀黍离般的亡国之痛、去国怀乡的悠悠情思，无时无刻不萦绕在他心头，如影随形。这一深沉而浓烈的情结，宛如一条无形却坚韧的丝线，贯穿于他在北方所有的文学创作之中，成为其作品当之无愧的主旋律。这首《题宗之家初序潇湘图》便是他此类题材的代表作之一。当诗人偶然间观赏到友人厢壁上悬挂的《潇湘图》时，刹那间，往昔的种种回忆如潮水般涌上心头，百感交织于心。感时伤乱的悲愤与思念乡关的深情，恰似被点燃的导火索，瞬间触发，一发而不可收。于是，他挥毫泼墨，写下了这首饱含着家国之痛、身世之苦的动人诗篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅思乡诗。它描绘了画中江南春水碧绿、客子以船为家的悠然景象，同时体现了诗人现实中鞍马劳顿、老于风沙的沧桑处境，营造出一种今昔对比的强烈落差感，表达了诗人深切的故国之思与身世飘零的悲叹。
2. 分段赏析
“江南春水碧于酒”，此句开篇便以精妙绝伦的比喻，将江南春水的独特韵味展现得淋漓尽致。诗人将那澄澈碧绿的春水比作醇厚的美酒，这一比喻不仅新颖独特，而且极为贴切。春水之碧，碧得鲜亮、碧得灵动，恰似美酒那浓郁诱人的色泽；而春水在微风中泛起的层层涟漪，又仿佛是美酒在轻轻晃动时泛起的细腻泡沫。如此一来，不仅突出了春水碧绿清澈的特质，更赋予其一种醇厚、醉人的美感。读者仿佛能透过诗句，闻到那淡淡的酒香与清新的水汽交织在一起的气息，让人沉醉其中，仿佛身临其境般感受到了江南水乡的温婉与柔情。同时，这一句也巧妙地勾勒出江南水乡的秀丽风光，那如诗如画的景致为全诗奠定了清新、优美的基调，让人不禁对这片土地心生向往。“客子往来船是家”，此句进一步描绘了江南水乡的生活场景，将视角聚焦在那些漂泊不定的客子身上。在江南的水道上，客子们乘着船只往来穿梭，他们以船为家，船成为了他们生活的全部依托。这一描写生动地展现了客子们漂泊不定、随波逐流的生活状态，他们就像那无根的浮萍，在水面上四处飘荡，没有固定的居所，没有安稳的生活。这里的“船是家”不仅仅是对客子生活方式的真实写照，更透露出一种淡淡的漂泊之感和身世之叹。读者能够深刻感受到客子们内心的孤独与无奈，他们在漫长的旅途中，或许渴望有一个温暖的港湾可以停靠，有一个真正的家可以依靠，但现实却让他们只能与船相伴，在茫茫的水面上孤独前行。“忽见画图疑是梦”，此句笔锋一转，由眼前的实景巧妙地转入对画图的描绘。客子们在漂泊的旅途中，忽然见到了这幅潇湘图，那一刻，他们仿佛置身于梦境之中，不敢相信自己的眼睛。画中的景色是如此的美丽、如此的宁静，与他们现实中所经历的漂泊和艰辛形成了鲜明的对比。这里的“疑是梦”不仅表达了客子们对画图精美绝伦的惊叹，更暗示了他们内心深处对美好生活的向往和追求。在现实生活中，他们或许已经习惯了漂泊和困苦，但当看到这幅画时，心中那对美好生活的渴望又被重新点燃。同时，这一句也巧妙地引出了下文对现实生活的感慨，为后文的情感转折做了铺垫。“而今鞍马老风沙”，此句与前文形成了鲜明而强烈的对比，将客子们从梦幻般的画图中无情地拉回到残酷的现实之中。曾经，他们或许也怀揣着梦想和希望，在人生的道路上奋勇前行，但如今，岁月却无情地在他们身上留下了痕迹。他们骑着鞍马，在风沙中奔波劳碌，为了生活而四处奔波。那漫天的风沙，不仅描绘了客子们生活的艰辛和环境的恶劣，更象征着他们在人生道路上所遭遇的重重困难和挫折。这里的“老风沙”透露出一种对时光流逝、人生易老的感慨和无奈。客子们在岁月的长河中渐渐老去，他们的青春和梦想也在风沙中逐渐消磨殆尽。整首诗通过这种强烈的对比手法，将江南水乡的秀丽风光与客子们漂泊不定的生活、对美好生活的向往与残酷的现实形成了鲜明的反差，表达了诗人对客子们身世的深切同情和对人生无常的深刻感慨。
展开阅读全文 ∨