模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
chūn
春
yán
言
huái
怀
jì
寄
yān
燕
zhōng
中
zhī
知
jiù
旧

朝代：金作者：吴激浏览量：1
xián
闲
yún
云
xiè
泄
xiè
泄
rì
日
huī
晖
huī
晖
，
，
lín
林
fǔ
斧
xī
溪
chōng
舂
xiǎng
响
cuì
翠
wēi
微
。
。
tiān
天
qì
气
zhà
乍
qíng
晴
huā
花
mǎn
满
shù
树
，
，
rén
人
jiā
家
jiǔ
久
zhù
住
yàn
燕
shuāng
双
fēi
飞
。
。
lín
邻
cūn
村
shè
社
hòu
后
róng
容
jiè
借
jiǔ
酒
，
，
kè
客
shè
舍
xīn
新
lái
来
wèi
未
zhàn
绽
yī
衣
。
。
yáo
遥
yì
忆
dōng
东
jiāo
郊
tíng
亭
pàn
畔
liǔ
柳
，
，
guī
归
shí
时
xiāng
相
jiàn
见
yì
亦
yī
依
yī
依
。
。

译文

悠闲的云朵缓缓飘动，阳光明亮而温暖，山林里传来伐木的斧声，溪边舂米的声响在青翠山色间回荡。天气忽然转晴，繁花开满枝头，在这久居的人家庭院，成双的燕子自在翻飞。邻村祭祀土地后，慷慨地借出美酒共饮，客栈里新到的旅客，行装还未及整理。远远想起东郊亭边的垂柳，待到归去重逢时，定会执手依依不舍。

逐句剖析

"闲云泄泄日晖晖"：悠闲的云朵缓缓飘动，阳光明亮而温暖，

"林斧溪舂响翠微"：山林里传来伐木的斧声，溪边舂米的声响在青翠山色间回荡。

"天气乍晴花满树"：天气忽然转晴，繁花开满枝头，

"人家久住燕双飞"：在这久居的人家庭院，成双的燕子自在翻飞。

"邻村社后容借酒"：邻村祭祀土地后，慷慨地借出美酒共饮，

"客舍新来未绽衣"：客栈里新到的旅客，行装还未及整理。

"遥忆东郊亭畔柳"：远远想起东郊亭边的垂柳，

"归时相见亦依依"：待到归去重逢时，定会执手依依不舍。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚春言怀寄燕中知旧》是金代早期文学家吴激写的一首七言律诗。首联以景起兴，字里行间满是对眼前平和乡居的体察，看似纯然写景，却为后文的“怀人”铺垫了舒缓的基调，在这样安闲的环境中，更容易牵动对远方旧友的思念。颔联既写自然之盛与人间之宁，又隐隐透出诗人的客居视角。颈联将“闲”与“客”结合，既有乡居的些许慰藉，又有客居的实际境况，在平实叙述中，流露着对当前生活的接纳。尾联收束于对旧友的深切思念与重逢的期许，将前文的闲景、客情，最终落脚于对故交的牵挂，让整首诗的“言怀”之情有了明确的指向，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代早期文学家、书画家

吴激（1090？～1142），金代早期文学家、书画家。字彦高，号东山，建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子。靖康中奉宋命使金被留，任翰林待制。吴激能诗文，书法俊逸，绘画得其岳父米芾笔意。亦能词，其词与蔡松年齐名，号“吴蔡体”，元好问称他为“国朝第一手”。他的词多化用前人诗句，内容多家园故国之思。其诗题材不广，但工于写景，风格清新婉丽。《人月圆·宴北人张侍御家有感》《诉衷情·夜寒茅店不成眠》《满庭芳·谁挽银河》等均为佳作。著有《东山集》，今佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“闲云泄泄日晖晖，林斧溪舂响翠微”，“泄泄”写出闲云舒缓飘动的样子，“晖晖”描绘阳光温暖明亮的景象，林中斧头声、溪畔捣衣声在青翠的山间回荡。这两句以景起笔，勾勒出晚春时节宁静清幽的乡村风光，营造出平和闲适的氛围。颔联“天气乍晴花满树，人家久住燕双飞”，刚放晴的天气里，满树繁花盛开；村民久居的屋舍旁，燕子成双成对地飞翔。“乍晴”点出天气变化，“花满树”“燕双飞”细致描绘了晚春生机盎然的景致，暗含对平淡生活的细微体察。颈联“邻村社后容借酒，客舍新来未绽衣”，邻村春社过后还能容许自己去借酒小饮，而客居他乡刚带来的衣物还没来得及拆封整理。前句写乡邻的淳朴友善，后句暗点自身客居的处境，在日常细节中藏着淡淡的漂泊之感。尾联“遥忆东郊亭畔柳，归时相见亦依依”，远远想起京城东郊亭边的柳树，猜想自己归乡时再见它们，柳枝也会像此刻的思念一样轻柔相依。借“东郊亭柳”这一意象寄托对燕中知旧的怀念，“依依”既写柳姿轻柔，也写思念之情绵长，将怀友之情融入景物联想中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·吴激《春从天上来·海角飘零》

下一篇:金·折元礼《望海潮·地雄河岳》

猜你喜欢