模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiān
仙
lǚ
吕
·
·
hòu
后
tíng
庭
huā
花
pò
破
zǐ
子

朝代：金作者：元好问浏览量：1
yù
玉
shù
树
hòu
后
tíng
庭
qián
前
，
，
yáo
瑶
huá
华
zhuāng
妆
jìng
镜
biān
边
。
。
qù
去
nián
年
huā
花
bù
不
lǎo
老
，
，
jīn
今
nián
年
yuè
月
yòu
又
yuán
圆
。
。
mò
莫
jiào
教
piān
偏
，
，
hé
和
huā
花
hé
和
yuè
月
，
，
dà
大
jiā
家
cháng
长
shào
少
nián
年
。
。
yè
夜
yè
夜
bì
璧
yuè
月
yuán
圆
，
，
zhāo
朝
zhāo
朝
qióng
琼
shù
树
xīn
新
。
。
guì
贵
rén
人
sān
三
gé
阁
shàng
上
，
，
luó
罗
yī
衣
fú
拂
xiù
绣
yīn
茵
。
。
hòu
后
tíng
庭
rén
人
，
，
hé
和
huā
花
hé
和
yuè
月
，
，
gòng
共
fēn
分
jīn
今
yè
夜
chūn
春
。
。

译文

在玉树环绕的后庭之前，瑶华妆点着的镜台边。去年的花儿未曾老去，今年的月亮又圆满了。不要让时光有所偏倚，让我们与花和月一同，永远保持青春的容颜。每个夜晚，璧玉般的月亮都是圆满的，每个清晨，琼树都焕发出新的生机。贵人们居住在三层楼阁之上，身着罗衣，轻拂过绣有精美花纹的垫子。后庭的人们啊，让我们与花和月一同，共同分享这今夜的春色。

逐句剖析

"玉树后庭前"：在玉树环绕的后庭之前，

"瑶华妆镜边"：瑶华妆点着的镜台边。

"去年花不老"：去年的花儿未曾老去，

"今年月又圆"：今年的月亮又圆满了。

"莫教偏"：不要让时光有所偏倚，

"和花和月"：让我们与花和月一同，

"大家长少年"：永远保持青春的容颜。

# 大家：一作天教。

"夜夜璧月圆"：每个夜晚，璧玉般的月亮都是圆满的，

"朝朝琼树新"：每个清晨，琼树都焕发出新的生机。

"贵人三阁上"：贵人们居住在三层楼阁之上，

"罗衣拂绣茵"：身着罗衣，轻拂过绣有精美花纹的垫子。

"后庭人"：后庭的人们啊，

"和花和月"：让我们与花和月一同，

"共分今夜春"：共同分享这今夜的春色。

展开阅读全文 ∨

简介

《仙吕·后庭花破子》是一首充满美好与富贵的散曲，上片描绘了后宫庭前玉树临风、瑶华妆镜边的美景，以及花好月圆的美好时光。下片进一步描绘了富贵人家的生活场景，璧月、琼树、贵人、罗衣、绣茵等意象共同构成了一个充满富贵与美好的世界。通过丰富的意象和真挚的情感表达了对美好生活的向往和对青春年华的依恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“玉树后庭前”，以“玉树”起笔，不仅描绘了宫廷中的美景，更象征着富贵与高雅。玉树临风，给人以清新脱俗之感。而“后庭”二字，则暗示了这是后宫之地，充满了神秘与浪漫的气息。“瑶华妆镜边”，瑶华即瑶草之花，美丽而珍贵，妆镜则是女子梳妆打扮之物。此句通过瑶华与妆镜的结合，展现了后宫女子的美丽与娇柔，同时也暗示了她们对美好容颜的珍视与追求。“去年花不老，今年月又圆。”这两句表达了时间的流转与美好事物的恒常。去年的花依然美丽如初，今年的月也依旧圆满无缺，寄托了诗人对美好事物永恒不变的期望。同时，也隐含了对青春年华流逝的无奈与感慨。下片“夜夜璧月圆，朝朝琼树新。”这两句继续描绘了宫廷中的美景。璧月即圆月，象征着团圆与美满；琼树则是玉树的一种美称，代表着富贵与吉祥。夜夜月圆，朝朝树新，展现了宫廷生活的美好与宁静。“贵人三阁上，罗衣拂绣茵。”这两句描绘了贵人的生活场景。三阁即三重楼阁，是宫廷中的高楼建筑；罗衣即丝织的衣服，绣茵则是绣有花纹的垫子。贵人生活在高楼之上，身着华美的罗衣，轻拂着绣有花纹的垫子，展现了宫廷生活的奢华与舒适。“后庭人，和花和月，共分今夜春。”这两句是全词的点睛之笔。后庭人即后宫之人，他们与花、月共同分享着这美好的春夜。这里的“和花和月”不仅是对自然美景的赞美，更是对青春年华的依恋与珍惜。诗人希望人们能够像花和月一样，永远保持青春与活力，共同享受这美好的时光。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·段克己《渔家傲·春去春来谁作主》

下一篇:金·吴激《题宗之家初序潇湘图》

猜你喜欢