模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yáng
杨
shān
山
rén
人
guī
归
tiān
天
tái
台

朝代：唐作者：李白浏览量：2
kè
客
yǒu
有
sī
思
tiān
天
tāi
台
，
，
dōng
东
xíng
行
lù
路
chāo
超
hū
忽
。
。
tāo
涛
luò
落
zhè
浙
jiāng
江
qiū
秋
，
，
shā
沙
míng
明
pǔ
浦
yáng
阳
yuè
月
。
。
jīn
今
yóu
游
fāng
方
yàn
厌
chǔ
楚
，
，
zuó
昨
mèng
梦
xiān
先
guī
归
yuè
越
。
。
qiě
且
jìn
尽
bǐng
秉
zhú
烛
huān
欢
，
，
wú
无
cí
辞
líng
凌
chén
晨
fā
发
。
。
wǒ
我
jiā
家
xiǎo
小
ruǎn
阮
xián
贤
，
，
pōu
剖
zhú
竹
chì
赤
chéng
城
biān
边
。
。
shī
诗
rén
人
duō
多
jiàn
见
zhòng
重
，
，
guān
官
zhú
烛
wéi
未
céng
曾
rán
然
。
。
xìng
兴
yǐn
引
dēng
登
shān
山
jī
屐
，
，
qíng
情
cuī
催
fàn
泛
hǎi
海
chuán
船
。
。
shí
石
qiáo
桥
rú
如
kě
可
dù
度
，
，
xié
携
shǒu
手
nòng
弄
yún
云
yān
烟
。
。

译文

老杨想家了，准备回天台山，向东回家的路，遥远逶迤。现在正在是浙江秋潮涨落的时候，浦阳的沙滩上秋月光芒明媚。你如今游览楚地时间已久，难免有厌烦情绪，你昨夜一定做梦先回家了吧。我们今夜就燃烧蜡烛玩个通宵，凌晨你辞别的时候我也不说送别的话了，今夜要说个痛快。我李家有个小侄，就在赤城当太守。他喜欢并看重你这样的诗人，为官也相当清廉。有空的时候就和他去爬爬山，有雅致的时候也可以和他一起去大海泛舟。如果你们有胆量度过石桥，或许你们俩还可以一起携手弄云烟，成为神仙。

逐句剖析

"客有思天台"：老杨想家了，准备回天台山，

"东行路超忽"：向东回家的路，遥远逶迤。

"涛落浙江秋"：现在正在是浙江秋潮涨落的时候，

# 浙江：指钱塘江。

"沙明浦阳月"：浦阳的沙滩上秋月光芒明媚。

# 浦阳：即浦阳江，又称浣江，钱塘江支流。在杭州南。

"今游方厌楚"：你如今游览楚地时间已久，难免有厌烦情绪，

"昨梦先归越"：你昨夜一定做梦先回家了吧。

"且尽秉烛欢"：我们今夜就燃烧蜡烛玩个通宵，

"无辞凌晨发"：凌晨你辞别的时候我也不说送别的话了，今夜要说个痛快。

"我家小阮贤"：我李家有个小侄，

"剖竹赤城边"：就在赤城当太守。

# 赤城：赤城山，在台州天台县北六里。,剖竹：古代授官封爵，以竹符为信。剖分为二，一给本人。一留朝廷，相当于委任状。

"诗人多见重"：他喜欢并看重你这样的诗人，

"官烛未曾然"：为官也相当清廉。

# 官烛：公家供给官吏办公用的蜡烛。

"兴引登山屐"：有空的时候就和他去爬爬山，

# 登山屐：即谢公展，谢灵运特制的一种木鞋，专供登山用。上山时去掉前齿，下山时去掉后齿。

"情催泛海船"：有雅致的时候也可以和他一起去大海泛舟。

"石桥如可度"：如果你们有胆量度过石桥，

# 石桥：即天台石梁。

"携手弄云烟"：或许你们俩还可以一起携手弄云烟，成为神仙。

展开阅读全文 ∨

简介

《送杨山人归天台》是李白做的一首诗，此诗围绕友人东游天台展开，既描绘了沿途秋景，如“涛落浙江秋，沙明浦阳月”，又述及友人当下心境，厌楚盼归越，还提及自家亲人在赤城为官受敬重。用虚实结合，实写眼前秋景，虚写梦境、想象携手游天台之景；借代手法以“剖竹”代任职；对比突出友人对越地的情感变化。字里行间饱含对友人旅途的关切与对未来相聚的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首四句：开篇“客有思天台，东行路超忽”直接点明友人的出行目的地是天台，且行程匆忙，一个“思”字，流露出友人内心对天台的向往与急切奔赴之情。紧接着“涛落浙江秋，沙明浦阳月”，诗人以细腻笔触勾勒出浙江秋潮回落、浦阳明月映照沙滩的画面，秋涛、秋月、白沙，营造出一种开阔又略带清冷的氛围，既点明时节与沿途景色，又为友人的旅途添上几分诗意与苍茫感，从侧面映衬出友人旅途的孤寂与对远方的憧憬。中四句：“今游方厌楚，昨梦先归越”，运用对比手法，将友人当下身处楚地的厌倦之感，与昨夜梦中归越的急切心情相对照，突出友人对越地的眷恋，那是他心心念念想要抵达的归属，这种情感上的落差强化了其思乡盼归的心境。“且尽秉烛欢，无辞凌晨发”，笔锋一转，在离情别绪中又添洒脱，劝友人珍惜当下相聚时光，秉烛畅饮，莫要因凌晨即将分别而伤怀，展现出诗人对友人既不舍又豁达的复杂情感，让离别氛围在深沉中有了一丝温情。末四句：“我家小阮贤，剖竹赤城边”，引入自家亲属信息，提及在赤城为官的亲人备受敬重，既拓宽了诗歌内容维度，又似在暗示友人此行或可得到照应，有慰藉友人旅途之意。“兴引登山屐，情催泛海船”，进一步畅想友人到越地后，兴致勃勃登山、满怀激情泛舟的情景，是对友人未来游历的美好期许。收尾“石桥如可度，携手弄云烟”，运用想象手法，勾勒出若能走过天台石桥，与友人携手共赏云烟的梦幻画面，将友情的深厚、对重逢的期盼推向高潮，余韵悠长，给人以无限遐想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李群玉《赠人》

下一篇:唐·贯休《旅中怀孙路》

猜你喜欢