朝代：唐作者：李群玉浏览量：3
译文
曾经留下宋玉的旧衣裳，这竟惹得那如巫山神女般的人儿在梦里都散发着迷人的芬芳。然而，男女间的情爱就像那变幻无常的云雨一样，根本难以掌控和把握，任由她另嫁楚襄王。
逐句剖析
"曾留宋玉旧衣裳"：曾经留下宋玉的旧衣裳，
# 旧衣裳：旧日的衣裳。,宋玉：战国后期楚国辞赋作家，相传他长相秀美，风流倜傥，以文采风流著称。
"惹得巫山梦里香"：这竟惹得那如巫山神女般的人儿在梦里都散发着迷人的芬芳。
# 巫山：指神女。
"云雨无情难管领"：然而，男女间的情爱就像那变幻无常的云雨一样，根本难以掌控和把握，
# 云雨无情：指男女间的私情。云雨：这里指巫山神女。神女曾对楚怀王说，她“旦为朝云，暮为行雨”。
"任他别嫁楚襄王"：任由她另嫁楚襄王。
# 楚襄王：战国时楚国国君。楚怀王之子。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠人》是唐代诗人李群玉创作的一首七言绝句，巧妙化用了宋玉《高唐赋》和《神女赋》中的典故，以含蓄委婉的笔触，表达了对失意友人的开解之情。诗人将劝慰之意融入典故之中，既不失风雅，又情真意切，使整首诗韵味悠长，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
李群玉（810？～862？），唐代诗人。字文山，澧州（今湖南澧县）人。举进士不第，后以布衣游长安，进诗于宣宗，授弘文馆校书郎，不久去职。李群玉为人清才旷逸，不乐仕进，以吟咏自适，善吹笙，擅书法。其诗文辞遒丽，含思深婉，善写羁旅之情，亦有个别艳情之作。因久居湘沅，宗师屈原、宋玉，故其所作颇有湖湘民歌气息。代表作品有《题二妃庙》《黄陵庙》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗题为《赠人》，虽然我们无法确定具体是写给谁的，也不知道它创作于何时，但从诗句内容来看，诗人显然是在安慰一位为情所困的男子——他正深陷失恋的痛苦，难以释怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首劝慰友人的诗。此诗借用宋玉《高唐赋》与《神女赋》的典故，描绘了一段因情而生的失意情境，体现出友人失恋后的低落。诗人通过巧妙化用典故，营造出含蓄的氛围，表达了对失恋友人真挚的劝慰之意。
2. 写作手法
用典：“曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香”，运用了宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚王与巫山神女的故事。在典故里，巫山神女与楚王在梦中欢会，这里诗人借这个典故，营造出一种如梦似幻、浪漫旖旎的氛围，暗示自己与诗中所赠之人有着某种类似的情感牵连，如同宋玉与巫山神女交会。“云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王”同样运用了《高唐赋》《神女赋》中楚王与巫山神女的故事。“云雨”指代巫山神女与楚王梦中欢会之事，这里诗人以“云雨无情”感慨情感的难以掌控，说“任他别嫁楚襄王”，表面是说任由神女去陪伴楚襄王，实则借典故表达一种无奈，暗示自己所爱之人可能会另有所属，抒发了一种怅惘与无奈的情绪。比喻：“曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香”，以“衣裳”比喻才华，暗指对方文采出众似古代才子宋玉。议论：“云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王”，表达诗人对爱情无常的感慨，带有议论色彩，表面是无奈放手，实则暗含讽刺，议论情爱中的现实与无奈。
3. 分段赏析
前两句“曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香”，诗人匠心独运地化用宋玉与巫山神女的典故。在《高唐赋》与《神女赋》中，楚怀王梦遇巫山神女，神女“旦为朝云，暮为行雨”，这段浪漫传奇成为后世文人笔下常见的意象。诗人在此将失恋男子比作宋玉，以“衣裳”隐喻文采，暗示友人如同宋玉般富有才华，正是这份才情，“惹得”神女般的女子动情入梦，展现出两人曾有过的美好情感牵连，营造出如梦如幻的浪漫氛围。“惹得”二字极为精妙，精准地刻画了女子因才情的心动，同时又兼顾对方体面。后两句“云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王”，诗人进一步借用典故，深入表达情感。巫山神女先后钟情于怀王、襄王，借此感慨感情变幻无常，如同“云雨”般难以掌控。“云雨无情难管领”，虽说法稍显偏激，却一针见血地指出爱情中难以预料的变数，对于深陷失恋痛苦的友人而言，极犹如一剂良药。“任他别嫁楚襄王”则以一种看似豁达的口吻，劝友人放下执念，接受现实。在劝说背后，是诗人对友人的深切关怀与深情厚谊。表面上劝友人洒脱放手，实则深知其痛苦，以这种方式给予安慰，让友人明白感情强求不得，应学会释怀。
4. 作品点评
这首诗的成功，很大程度上得力于典故的运用。面对失恋友人，直白的劝慰往往流于说教，而诗人通过化用“巫山云雨”的典故，将劝解之意表达得含蓄蕴藉、温婉动人。典故的巧妙使用，既避免了情感的直接宣泄，又让诗意更显深沉隽永。这种“借古喻今”的手法，不仅使诗歌更具文化底蕴，也让劝慰之辞显得更加委婉得体，为全诗增添了独特的韵味和美感。
展开阅读全文 ∨