文章解析

dài
bié
qíng
rén

朝代:唐作者:李白浏览量:2
qīng
shuǐ
běn
dòng
táo
huā
àn
páng
táo
huā
nòng
shuǐ
dàng
yáo
chūn
guāng
yuè
róng
yàn
qīng
wén
zhāng
fēng
chuī
绿
qín
yuān
yāng
zuò
shuǐ
jīn
chéng
liǎng
zhī
niǎo
āi
āi
cháng
míng
xiǎo
zhé
xiāng
shù
guī
zèng
zhī
cùn
xīn
shuǐ
shōu
xíng
yún
nán
chóng
xún
tiān
yǒu
niǎo
jué
yáo
huá
yīn

译文

你像清水一样矜持,我像桃花生长在河岸。桃花戏弄水色,水波荡漾起春光。我喜欢你的容颜,你喜爱我的文章。我用绿绮琴弹指奏起,紫鸳鸯,琴声随风飘扬。我们曾经欢如鱼水,如今却成为两颗树上的鸟儿。夜夜相对哀鸣,一直到天亮。我折一支相思树枝送给你,聊表我寸心。泼出去的水难以收回,飘出去的云朵哪里找回。就算我们分隔天涯,别忘记托鸟儿带来你的音讯。

逐句剖析

"清水本不动":你像清水一样矜持,

"桃花发岸傍":我像桃花生长在河岸。

# 发:生长。

"桃花弄水色":桃花戏弄水色,

"波荡摇春光":水波荡漾起春光。

# 波荡:水波荡漾。

"我悦子容艳":我喜欢你的容颜,

# 子:你。这里是男子对女子的美称。,悦:喜欢。

"子倾我文章":你喜爱我的文章。

# 倾:钦佩,倾慕。

"风吹绿琴去":我用绿绮琴弹指奏起,

# 绿琴:即绿绮琴,司马相如之琴。这里代指诗中男主人公弹奏的琴。

"曲度紫鸳鸯":紫鸳鸯,琴声随风飘扬。

# 紫鸳鸯:即诗中男子所弹奏的曲谱名。,曲度:即度曲,作曲,按曲谱弹奏歌唱。

"昔作一水鱼":我们曾经欢如鱼水,

# 一水:同一池中。

"今成两枝鸟":如今却成为两颗树上的鸟儿。

"哀哀长鸡鸣":夜夜相对哀鸣,

"夜夜达五晓":一直到天亮。

# 五晓:即五更,指天快亮的时候。五:一作天。

"起折相思树":我折一支相思树枝送给你,

# 相思树:能够表达男女相思之情的树,红豆等,都称为相思树。

"归赠知寸心":聊表我寸心。

# 寸心:即区区之心。

"覆水不可收":泼出去的水难以收回,

# 覆水:指水泼在地上,比喻不可挽回。

"行云难重寻":飘出去的云朵哪里找回。

# 行云:飘来飘去的云彩。

"天涯有度鸟":就算我们分隔天涯,

# 度鸟:一个人孤独地生活。如台湾相思树、红豆树、海指飞来飞去的鸟,比喻男子一个人孤独的生活。,天涯:即天边,指极远的地方。

"莫绝瑶华音":别忘记托鸟儿带来你的音讯。

# 瑶华音:珍贵的音信。《楚辞·九歌·大司命》曰:“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。”瑶华:指仙境中的玉花,比喻珍贵美好。谢朓诗曰:“惠而能好我,问以瑶花音。”,莫绝:不要断绝。瑶华音:珍贵的音信。《楚辞·九歌·大司命》曰:“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。”

展开阅读全文 ∨

简介

《代别情人》是唐代诗人李白创作的五言古诗。此诗以古民歌色彩的语言,追述男子从恋慕到与情人分离。开篇描绘桃花傍水的春景,象征昔日美好爱情。接着写二人情投意合,“我悦子容艳,子倾我文章”。随后“昔作一水鱼,今成两枝鸟”笔锋一转,道出分离后的哀伤。诗中借景抒情,以桃花、春水等营造氛围。从写作手法看,语言质朴自然,却饱含深情。整首诗展现男子对旧情的深切怀念,营造出伤感氛围,虽为代笔,却洋溢着脉脉深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

在古代,替人作诗的现象颇为常见,李白的《代别情人》便是此类诗作。所谓“代别情人”,即李白代他人抒发对情人离别后的深切怀念,通过诗歌展现出离别的愁绪与思念之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《代别情人》是唐代诗人李白创作的五言古诗。是一首以爱情为主题的诗作,李白以代笔的形式,相当于替人写了一封饱含深情的“信”。诗中运用带有古民歌色彩的质朴语言,生动地追述了男主人公从当初对情人的倾心恋慕,到后来无奈分离,直至如今处于“覆水难收”境地的感情变化轨迹。着重表现出男子对旧情的深切怀念,尽管现状令人感伤,可结尾仍流露出希望与情人再通音信、重续柔情的期盼,整首诗洋溢着脉脉深情,营造出伤感又缱绻的氛围。

2. 写作手法

象征:“清水本不动,桃花发岸旁。”诗中的男子自比清水,借以象征自己的纯洁心灵和贞洁的感情。比喻:全诗多出应用比喻手法,像男子自比清水、情人比作桃花,以及“覆水”“行云”“瑶华”等比喻,深入分析这些比喻如何生动形象地展现了人物的情感状态、爱情的变化以及分离后的心境等,是这段文字的核心写作手法。

3. 分段赏析

“清水本不动,桃花发岸傍。​​”此句以自然景象起兴,描绘静谧的池水与岸边桃花相映成趣的画面。“清水”象征男子内心的澄澈与情感的纯粹,“桃花”则暗喻女子的明艳动人。静态的池水与动态的桃花形成对比,既暗示两人初遇时情感的萌动,又以自然之景隐喻爱情的纯净与美好。通过“不动”与“发”的动静结合,展现情感初生时的和谐与生机。“桃花弄水色,波荡摇春光。​​​​”“弄”字赋予桃花拟人化的灵动感,桃花轻拂水面,搅动春光,暗喻男女情意的缠绵交织。水波荡漾与春光摇曳的意象,既呼应前句的“清水”“桃花”,又以视觉的流动感暗示情感的深化。此句通过动态描写,将自然景物与内心情感融为一体,展现爱情初绽时的热烈与绚烂。“我悦子容艳,子倾我文章。​​​​”直抒胸臆,点明两人情感的相互吸引。“悦”与“倾”互为因果,男子倾慕女子的容颜,女子则钦慕男子的才华(“文章”既指诗文,亦隐喻学识与志趣)。此句以直白的语言打破前文的含蓄,凸显情感的真挚与平等,同时为后文的分离埋下伏笔——才华与容颜的契合终难敌现实的阻隔。“风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。​​​​”“绿琴”(绿绮琴,司马相如琴)象征男子的情思寄托,“紫鸳鸯”则暗喻两人爱情的和谐美好。风吹琴音远逝,曲调中萦绕着鸳鸯的意象,既暗示男子借琴声倾诉相思,又以“风吹”“曲度”的动态画面,表现美好时光的流逝与爱情的脆弱。此句以乐景写哀情,反衬后文离别的苦涩。“昔作一水鱼,今成两枝鸟。​​​​”以“鱼”与“鸟”的意象对比,浓缩情感变迁。“一水鱼”象征亲密无间的相守,“两枝鸟”则暗喻分隔两地的孤独。比喻贴切而富有张力,既体现空间阻隔的无奈,又以“昔”与“今”的时序对比,强化物是人非的哀伤。此句为全诗情感转折的关键。“哀哀长鸡鸣,夜夜达五晓。​​​​”“长鸡鸣”与“夜夜达五晓”以听觉意象渲染时间的漫长与煎熬。鸡鸣本为自然现象,在此被赋予主观情感色彩,凸显男子彻夜难眠的孤寂。叠字“哀哀”与重复“夜夜”强化了情感的沉重感,展现离别后难以排遣的痛苦。“起折相思树,归赠知寸心。​​​​”“相思树”为典故意象(如《楚辞》中的相思树),折枝相赠是古代寄托相思的传统行为。此句以动作细节(“起折”)展现男子试图通过具体行动传递心意,但“归赠”却暗示无法相见的现实。语言质朴却饱含深情,体现“礼轻情意重”的古典抒情方式。“覆水不可收,行云难重寻。​​​​”连续用典强化绝望之情。“覆水难收”(姜子牙妻马氏弃夫典故)比喻决裂之不可逆,“行云难重寻”(宋玉《高唐赋》云雨意象)暗喻欢愉的消逝与重逢的无望。两句以自然现象类比情感的不可挽回,语言凝练却力透纸背,深化全诗的悲剧色彩。“天涯有度鸟,莫绝瑶华音。​​​​”结尾以“天涯”与“度鸟”(孤独飞鸟)的意象,勾勒出时空的辽阔与个体的渺小,却以“莫绝瑶华音”寄托希望。“瑶华音”化用《楚辞》与谢朓诗,将音信比作仙境之花,既显珍贵,又暗含对美好重逢的渺茫期待。此句于凄凉中透出坚韧,余韵悠长。

4. 作品点评

整体而言,此诗围绕诗中两人感情的发展历程构建主题架构。开篇回溯二人年轻时的倾心爱慕,随后叙述此后经历的分离,接着展现因长久别离致使相聚无望的现实,最终以期望互通音信作为收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《留别王司马嵩》

下一篇:唐·杜甫《海棕行》

猜你喜欢