模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
bié
别
jiǎ
贾
shè
舍
rén
人
zhì
至
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李白浏览量：2
dà
大
liáng
梁
bái
白
yún
云
qǐ
起
，
，
piāo
飘
yáo
飖
lái
来
nán
南
zhōu
洲
。
。
pái
徘
huái
徊
cāng
苍
wú
梧
yě
野
，
，
shí
十
jiàn
见
luó
罗
fú
浮
qiū
秋
。
。
áo
鳌
biàn
抃
shān
山
hǎi
海
qīng
倾
，
，
sì
四
míng
溟
yáng
扬
hóng
洪
liú
流
。
。
yì
意
yù
欲
tuō
托
gū
孤
fèng
凤
，
，
cóng
从
zhī
之
mó
摩
tiān
天
yóu
游
。
。
fèng
凤
kǔ
苦
dào
道
lù
路
nán
难
，
，
áo
翱
xiáng
翔
huán
还
kūn
昆
qiū
丘
。
。
bù
不
kěn
肯
xián
衔
wǒ
我
qù
去
，
，
āi
哀
míng
鸣
cán
惭
bù
不
zhōu
周
。
。
yuǎn
远
kè
客
xiè
谢
zhǔ
主
rén
人
，
，
míng
明
zhū
珠
nán
难
àn
暗
tóu
投
。
。
fú
拂
shì
拭
yǐ
倚
tiān
天
jiàn
剑
，
，
xī
西
dēng
登
yuè
岳
yáng
阳
lóu
楼
。
。
cháng
长
xiào
啸
wàn
万
lǐ
里
fēng
风
，
，
sǎo
扫
qīng
清
xiōng
胸
zhōng
中
yōu
忧
。
。
shuí
谁
niàn
念
liú
刘
yuè
越
shí
石
，
，
huà
化
wéi
为
rào
绕
zhǐ
指
róu
柔
。
。
qiū
秋
fēng
风
chuī
吹
hú
胡
shuāng
霜
，
，
diāo
凋
cǐ
此
yán
檐
xià
下
fāng
芳
。
。
zhé
折
fāng
芳
yuàn
怨
suì
岁
wǎn
晚
，
，
lí
离
bié
别
qī
凄
yǐ
以
shāng
伤
。
。
miù
谬
pān
攀
qīng
青
suǒ
琐
xián
贤
，
，
yán
延
wǒ
我
yú
于
běi
北
táng
堂
。
。
jūn
君
wéi
为
cháng
长
shā
沙
kè
客
，
，
wǒ
我
dú
独
zhī
之
yè
夜
láng
郎
。
。
quàn
劝
cǐ
此
yì
一
bēi
杯
jiǔ
酒
，
，
qǐ
岂
wéi
惟
dào
道
lù
路
cháng
长
。
。
gē
割
zhū
珠
liǎng
两
fēn
分
zèng
赠
，
，
cùn
寸
xīn
心
guì
贵
bú
不
wàng
忘
。
。
hé
何
bì
必
ér
儿
nǚ
女
rén
仁
，
，
xiāng
相
kàn
看
lèi
泪
chéng
成
háng
行
。
。

译文

大梁上空白云涌起，飘飘摇摇来到南洲。在苍梧的原野上徘徊，已经历十个罗浮的秋天。巨鳌舞动使山海倾倒，四海掀起滚滚洪流。我想要依托那只孤凤，跟随它直上九霄遨游。凤凰苦于道路艰难，翱翔着返回昆丘。它不肯衔着我一同前往，我只能哀鸣，自惭不如不周山。我这远游之人辞别主人，明珠难以长久被埋没。擦拭我的倚天剑，向西登上岳阳楼。仰天长啸，声振万里长风，扫清我心中的忧愁。有谁会想到刘越石，最终变得如此柔顺。秋风吹来胡地的寒霜，使檐下的花朵凋零。折下残花，抱怨岁月已晚，离别令人感到凄凉悲伤。有幸结识您这朝中贤才，您在北堂热情款待我。您被贬为长沙的过客，我也独自前往夜郎。劝您喝下这杯酒，离别之情又何止路途漫长。割开宝珠分成两份相赠，可贵的是彼此心中不要相忘。何必像小儿女那样多情，相对落泪成行。

逐句剖析

"大梁白云起"：大梁上空白云涌起，

"飘飖来南洲"：飘飘摇摇来到南洲。

"徘徊苍梧野"：在苍梧的原野上徘徊，

"十见罗浮秋"：已经历十个罗浮的秋天。

"鳌抃山海倾"：巨鳌舞动使山海倾倒，

"四溟扬洪流"：四海掀起滚滚洪流。

"意欲托孤凤"：我想要依托那只孤凤，

"从之摩天游"：跟随它直上九霄遨游。

"凤苦道路难"：凤凰苦于道路艰难，

"翱翔还昆丘"：翱翔着返回昆丘。

"不肯衔我去"：它不肯衔着我一同前往，

"哀鸣惭不周"：我只能哀鸣，自惭不如不周山。

"远客谢主人"：我这远游之人辞别主人，

"明珠难暗投"：明珠难以长久被埋没。

"拂拭倚天剑"：擦拭我的倚天剑，

"西登岳阳楼"：向西登上岳阳楼。

"长啸万里风"：仰天长啸，声振万里长风，

"扫清胸中忧"：扫清我心中的忧愁。

"谁念刘越石"：有谁会想到刘越石，

"化为绕指柔"：最终变得如此柔顺。

"秋风吹胡霜"：秋风吹来胡地的寒霜，

"凋此檐下芳"：使檐下的花朵凋零。

"折芳怨岁晚"：折下残花，抱怨岁月已晚，

"离别凄以伤"：离别令人感到凄凉悲伤。

"谬攀青琐贤"：有幸结识您这朝中贤才，

"延我于北堂"：您在北堂热情款待我。

"君为长沙客"：您被贬为长沙的过客，

"我独之夜郎"：我也独自前往夜郎。

"劝此一杯酒"：劝您喝下这杯酒，

"岂惟道路长"：离别之情又何止路途漫长。

"割珠两分赠"：割开宝珠分成两份相赠，

"寸心贵不忘"：可贵的是彼此心中不要相忘。

"何必儿女仁"：何必像小儿女那样多情，

"相看泪成行"：相对落泪成行。

展开阅读全文 ∨

简介

《留别贾舍人至二首》是唐代诗人李白所作。这组诗围绕与贾至的离别展开。内容上，首诗先自述漂泊经历，以鳌、凤等意象表达人生追求未酬的遗憾，末显豪情；次诗借秋景烘托离情，提及两人被贬遭遇，劝酒赠珠展现深厚情谊与旷达。写作手法上，运用比兴，以白云、孤凤自喻，借景抒情与直抒胸臆结合。分段来看，多句以景衬情或直述感慨。整体风格豪放飘逸，既含对人生境遇的喟叹，又有洒脱之气，尽显李白诗歌浪漫奔放的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“秋风吹胡霜，凋此檐下芳”，借秋风寒霜、檐下花凋零之景，渲染出萧瑟哀伤氛围，抒发与友人离别的伤感以及对自身境遇的悲叹。用典：“谁念刘越石，化为绕指柔”运用刘琨的典故，通过刘琨从意气风发到无奈屈从的转变，暗示自己的遭遇，丰富了诗歌内涵。

2. 分段赏析

“大梁白云起，飘摇来南洲。徘徊苍梧野，十见罗浮秋”：开篇以白云自比，“飘摇”生动展现漂泊无定，“十见罗浮秋”表明时间之久，勾勒出长期辗转漂泊的形象，也为全诗奠定了感慨身世的基调。“鳌抃山海倾，四溟扬洪流。意欲托孤凤，从之摩天游”：用“鳌抃山海倾”夸张描绘局势动荡，以“孤凤”象征理想或友人，“意欲托”“从之”直白表达追随意愿，体现诗人对理想的向往。“凤苦道路难，翱翔还昆丘。不肯衔我去，哀鸣惭不周”：写“孤凤”因路难返回，不携诗人同去，“哀鸣”既是凤之叹，也传达出诗人理想受阻的无奈与哀伤。“远客谢主人，明珠难暗投。拂拭倚天剑，西登岳阳楼”：“明珠难暗投”比喻自己的才能不会被埋没，“拂拭倚天剑”展现豪迈气概，“西登岳阳楼”表明将踏上新征程，情绪由低转高。“长啸万里风，扫清胸中忧。谁念刘越石，化为绕指柔”：“长啸万里风”气势磅礴，尽显豪情，然而“谁念刘越石”又借典故，暗示在现实挫折下的无奈，情感复杂深沉。“秋风吹胡霜，凋此檐下芳。折芳怨岁晚，离别凄以伤”：首句描绘秋风寒霜，檐下花凋零之景，借景抒情，“怨”“凄以伤”直接点明因岁晚和离别而生的哀怨悲伤之情。“谬攀青琐贤，延我于北堂。君为长沙客，我独之夜郎”：“谬攀”是谦辞，“君为”“我独”将自己与贾至的被贬境遇对照，在叙事中流露同病相怜的感慨。“劝此一杯酒，岂惟道路长。割珠两分赠，寸心贵不忘”：通过“劝酒”“割珠”的行为，展现对友人的深厚情谊，强调友情珍贵，要彼此不忘。“何必儿女仁，相看泪成行”：以反问表明不要像小儿女般伤感，尽显旷达洒脱，升华了离别的情感，使诗歌境界更开阔。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《留别金陵诸公》

下一篇:唐·李白《安州般若寺水阁纳凉喜遇薛员外乂》

猜你喜欢