模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
bié
别
jīn
金
líng
陵
zhū
诸
gōng
公

朝代：唐作者：李白浏览量：2
hǎi
海
shuǐ
水
xī
昔
fēi
飞
dòng
动
，
，
sān
三
lóng
龙
fēn
纷
zhàn
战
zhēng
争
。
。
zhōng
钟
shān
山
wēi
危
bō
波
lán
澜
，
，
qīng
倾
cè
侧
hài
骇
bēn
奔
jīng
鲸
。
。
huáng
黄
qí
旗
yì
一
sǎo
扫
dàng
荡
，
，
gē
割
rǎng
壤
kāi
开
wú
吴
jīng
京
。
。
liù
六
dài
代
gēng
更
bà
霸
wáng
王
，
，
yí
遗
jì
迹
jiàn
见
dū
都
chéng
城
。
。
zhì
至
jīn
今
qín
秦
huái
淮
jiān
间
，
，
lǐ
礼
yuè
乐
xiù
秀
qún
群
yīng
英
。
。
dì
地
shàn
扇
zōu
邹
lǔ
鲁
xué
学
，
，
shī
诗
téng
腾
yán
颜
xiè
谢
míng
名
。
。
wǔ
五
yuè
月
jīn
金
líng
陵
xī
西
，
，
zǔ
祖
yú
余
bái
白
xià
下
tíng
亭
。
。
yù
欲
xún
寻
lú
庐
fēng
峰
dǐng
顶
，
，
xiān
先
rào
绕
hàn
汉
shuǐ
水
xíng
行
。
。
xiāng
香
lú
炉
zǐ
紫
yān
烟
miè
灭
，
，
pù
瀑
bù
布
luò
落
tài
太
qīng
清
。
。
ruò
若
pān
攀
xīng
星
chén
辰
qù
去
，
，
huī
挥
shǒu
手
miǎn
缅
hán
含
qíng
情
。
。

译文

九州海水飞腾，难民如潮，往昔魏蜀吴三龙战争。钟山危波狂澜，倾崩之势如飞奔的鲸鱼。孙氏举黄旗一扫东南，割据开辟吴国京城。延续六代更换霸王，都城可见遗迹。至今秦淮河边，群英辈出，礼乐秀丽。传播邹鲁的学问，更有颜延之与谢灵运的诗名悠扬。五月的金陵，春意阑珊，大家在白下亭为我设酒宴送行。我想去庐山峰顶，逆汉水而行。香炉峰的紫烟消散，银河瀑布落下太空。我在庐山峰顶攀登星辰而去，向你们挥手，脉脉含情。

逐句剖析

"海水昔飞动"：九州海水飞腾，难民如潮，

"三龙纷战争"：往昔魏蜀吴三龙战争。

"钟山危波澜"：钟山危波狂澜，

"倾侧骇奔鲸"：倾崩之势如飞奔的鲸鱼。

"黄旗一扫荡"：孙氏举黄旗一扫东南，

"割壤开吴京"：割据开辟吴国京城。

"六代更霸王"：延续六代更换霸王，

"遗迹见都城"：都城可见遗迹。

# 都：一作空。,迹：一作都。

"至今秦淮间"：至今秦淮河边，

"礼乐秀群英"：群英辈出，礼乐秀丽。

"地扇邹鲁学"：传播邹鲁的学问，

"诗腾颜谢名"：更有颜延之与谢灵运的诗名悠扬。

"五月金陵西"：五月的金陵，春意阑珊，

"祖余白下亭"：大家在白下亭为我设酒宴送行。

"欲寻庐峰顶"：我想去庐山峰顶，

"先绕汉水行"：逆汉水而行。

"香炉紫烟灭"：香炉峰的紫烟消散，

"瀑布落太清"：银河瀑布落下太空。

"若攀星辰去"：我在庐山峰顶攀登星辰而去，

"挥手缅含情"：向你们挥手，脉脉含情。

展开阅读全文 ∨

简介

李白的《留别金陵诸公》是出自《全唐诗》的一首五言古诗。诗开篇借“海水昔飞动”等写金陵往昔动荡，以“六代更霸王”展其历史底蕴，“至今秦淮间”赞当下文化昌盛。接着点明五月在白下亭与诸公饯别，将赴庐山，借想象庐山美景，抒发憧憬与不舍。诗中“钟山危波澜”用比喻写昔日危急，“地扇邹鲁学”借典故显金陵文化传承。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

依据詹锳所著《李白诗文系年》，李白的《留别金陵诸公》写于天宝九载。彼时，李白久居金陵，曾留下诗句“五月金陵西，祖于白下亭。欲寻庐峰顶，先绕汉水行”。从中可知，在当年五月，李白计划踏上前往庐山的行程。金陵的一众友人在白下亭为他设宴饯行，正是在这样的情境下，李白有感而发，创作了这首《留别金陵诸公》，以表对友人的惜别之情。​
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

李白《留别金陵诸公》为五言古诗。开篇借“海水昔飞动”写金陵往昔三国纷争等动荡，以“六代更霸王”显其历史底蕴，“至今秦淮间”赞当下文化昌盛。后点明五月在金陵西白下亭与友人饯别，将往庐山，借想象庐山美景，抒发对行程的憧憬与和友人分别的不舍。​

2. 写作手法

比喻：“钟山危波澜，倾侧骇奔鲸”，运用比喻的手法，将钟山在战争动荡中的景象比作大海波澜，仿佛能使奔鲸惊骇，生动形象地描绘出当时局势的危急，增强了诗歌的感染力。用典：“地扇邹鲁学，诗腾颜谢名”，“邹鲁学”指代儒家文化，因邹鲁是孔子、孟子故乡，是儒家文化发源地；“颜谢”指颜延之和谢灵运，两位南朝著名诗人。此句用典，表明金陵传承儒家文化，诗歌创作有颜谢之风，凸显金陵文化昌盛。

3. 分段赏析

前八句：“海水昔飞动，三龙纷战争。钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。黄旗一扫荡，割壤开吴京。六代更霸王，遗迹见都城”，从历史角度入手，描绘金陵往昔战火纷飞的场景，展现其作为六朝古都的兴衰变迁，让读者感受到历史的厚重感。中间四句：“至今秦淮间，礼乐秀群英。地扇邹鲁学，诗腾颜谢名”，由古及今，夸赞当下金陵人才辈出，文化繁荣，突出其在文化领域的重要地位，为下文的送别增添了文化氛围。最后六句：“五月金陵西，祖余白下亭。欲寻庐峰顶，先绕汉水行。香炉紫烟灭，瀑布落太清。若攀星辰去，挥手缅含情”，点明送别时间、地点，表明自己的行程方向，通过对庐山美景的想象，表达对未来的憧憬，同时“挥手缅含情”体现出与金陵诸公分别时的不舍之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送李录事兄归襄邓》

下一篇:唐·李白《留别贾舍人至二首》

猜你喜欢