朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
译文
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
逐句剖析
"牛羊下来久"：群群牛羊早已从田野归来，
"各已闭柴门"：家家户户各自关上了柴门。
# 闭：关闭。
"风月自清夜"：风清月朗自是一个迷人的夜晚，
"江山非故园"：可这优美的山川不是自己的家园。
# 故园：故乡。,非：不是。
"石泉流暗壁"：泉水从石壁上潺潺流过，
# 石泉流暗壁：即暗泉流石壁。
"草露滴秋根"：秋夜的露珠凝聚在草根上。
# 草露滴秋根：即秋露滴草根。滴秋根：一作满秋原，滴一作满。秋根：秋天的草根。
"头白灯明里"：花白的头发与明亮的灯光辉映，
"何须花烬繁"：灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
# 花烬：灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”之意。
展开阅读全文 ∨
简介
《日暮》是杜甫创作的五言律诗，全诗行文曲折、意蕴含蓄，耐人寻味。首联勾勒山村日暮闲景，牛羊归圈、柴门紧闭，诗人凝望此景，思绪翻涌。颔联写明月升起、晚风轻拂，山村虽美，却非故乡，不着痕迹地融入无奈愁绪与思乡之情。颈联聚焦幽处，石泉在暗壁流淌，秋露滴于草根，尽显诗人迟暮心境，沧桑落寞溢于言表。尾联中，灯花绽放未带来喜悦，诗人面对昏黄灯光与满头白发，满心皆是漂泊辛酸，饱含对命运、故乡、暮年的悲叹。整首诗景情交融，将复杂情感表达得极为深切。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
大历二年（公元767年）的秋天，杜甫漂泊至夔州瀼西的东屯。彼时，瀼西之地，地势舒缓开阔，一湾清澈的溪流蜿蜒其间。远处山壁陡峭，直直矗立；山林间透着阵阵寒意，山涧一片清肃。草木肆意生长，繁茂而杂乱。杜甫落脚的小山村，每至黄昏，静谧安然，不见一丝喧嚣。这样的景象，如同一把钥匙，悄然开启了他心底那扇思念故乡的大门，万千情绪涌上心头，遂挥笔写下饱含思乡之情的诗作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首思乡题材诗。描绘了夔州山村日暮时分，牛羊归圈、柴门紧闭，明月清风下石泉流淌、草露滴落的景象，营造出静谧且带着几分清冷孤寂的氛围，体现了诗人漂泊异乡的羁旅愁绪，表达了其浓烈的思乡之情，以及岁月流逝、壮志未酬的迟暮之感与无奈心境。
2. 写作手法
借景抒情：诗人在诗中描绘了诸多景象，“牛羊下来久，各已闭柴门”，通过牛羊归圈、柴门紧闭的乡村黄昏景象，营造出静谧、闲适的氛围，寄托了诗人对宁静生活的向往。“石泉流暗壁，草露滴秋根”，以泉流石壁、露滴草根的景象，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，流露出诗人内心的凄凉与落寞。整首诗借这些不同的景象，将诗人的思乡之情、迟暮之感和漂泊之愁等复杂情感融入其中，使景中有情，情因景生。对比：颔联“风月自清夜，江山非故园”中，“风月自清夜”描绘出眼前夜晚的清幽美好，“江山非故园”则点明此地并非故乡，以眼前美好之景与内心的思乡之愁形成鲜明对比，更突出了诗人对故乡的思念和内心的悲郁。动静结合：“石泉流暗壁”一句，写泉水在黑暗的石壁上流动，是动态描写，泉水流动的声音更衬托出环境的幽静。“草露滴秋根”，露珠从草叶上滴落到草根上，也是动态描写。而“风月自清夜”中的清风明月，是相对静态的画面。动静相互映衬，使诗歌所描绘的画面更加生动，富有层次感，也让读者更能感受到秋夜山间的清幽寂静。
3. 分段赏析
诗开篇“牛羊下来久，各已闭柴门”，描绘出一幅乡村暮归图。牛羊悠悠归村，“久”字尽显其步伐迟缓、悠然自得。家家户户关上柴门，天地渐入静谧。平凡字句，却勾勒出乡村黄昏的祥和，满是家的温馨，瞬间将读者带入安宁氛围。颔联“风月自清夜，江山非故园”，笔锋一转。明月高悬，清风拂村，本是美好清夜，可于杜甫而言，这景致再美，终究不是故乡。“自”字点明风月与己无关，“非”字凸显异乡之感。此联一暖一冷色调对比，表面语气平淡，实则藏着浓烈悲郁，平仄互调间，尽显情绪的起伏。颈联“石泉流暗壁，草露滴秋根”，杜甫夜不能寐，山间独行。月色下，石泉在暗壁流淌，清冷有声；秋露自草叶滑落，打湿鞋履。他匠心独运，将正常语序“暗泉流石壁，秋露滴草根”倒置，让“石”与“泉”、“草”与“露”紧密相连，诗句韵律铿锵，营造出凄清幽寂的意境。尾联“头白灯明里，何须花烬繁”，杜甫踱步回屋，灯下独坐，满头白发醒目。往昔豪情壮志，如今皆成空，面对灯花闪烁，只觉无聊凄怆。“何须”二字，道尽心中无奈，流落蜀地多年，一事无成，前路迷茫，故园难归，无人解其愁苦。
4. 作品点评
这首诗别具匠心，所有情感皆巧妙融入景色描绘里，情景高度交融，不着痕迹。其情感表达并非直白袒露，而是深绵婉转，如潺潺溪流，于幽微处蜿蜒前行。每一句诗，都如同一幅细腻的工笔画，初读清新自然，再品韵味无穷。读者仿若能在字里行间，轻嗅墨香，咂摸出无尽余味，沉浸在诗歌营造的深远意境之中。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 老杜寄身于兵戈骚屑之中，感时对物，则悲伤系之……故作诗多用一“自”字。……《日暮》诗云：“风月自清夜，江山非故园。”……言人情对境，自有悲喜，而初不能累无情之物也。
宋葛立方《韵语阳秋》
# 纪昀：寂寞之景都从次句生出。六句“滴”字有神，“满”字笨而少味（按：“滴秋根”一作“满秋原”）。
元方回《瀛奎律髓汇评》
# 刘云：人人能言，人人不能言，与“可惜欢娱地”同耳（“风月”二句下）。
明高棅《唐诗品汇》
# 谭云：通首王孟。不杂己调，所以为大。钟云：语闲气和，中藏悲感，客中清霄，吟此不觉低徊（首四句下）。钟云：王孟少此怨调（末二句下）。
明谭元春《唐诗归》
# “风月自清夜”一联，其意极悲而不着色相。……至结语尤悲，意在济时而伤于头白，反怪花烬之繁也，与“待尔嗔乌鹊”同妙。
明王嗣《杜臆》
# 起二句破“日暮”，即笼起“非故园”。作倒装句、流水对看更有意（“石泉”二句下）。
清何焯《义门读书记》
# 如此奇句，便是佛唱，岂复风人（“牛羊”句下）！
清金圣叹《杜诗解》
# 一、二，“暮”之候；三、四，诗之骨。五、六，申“自清夜”；七、八，申“非故园”。自嫌头白不归，反嗔灯烬相照，无聊时错怪，情绪如见。五、六，大似鬼语。
清浦起龙《读杜心解》
# 淡语隽永，游子不堪多读（“风月”二句下）。
清杨伦《杜诗镜铨》
# 老杜善用“自”字，如……“风月自清夜”、“虚阁自松声”之类，下一“自”字，便觉其寄身离乱感时伤事之情，掏出纸上。
清薛雪《一瓢诗话》
展开阅读全文 ∨