朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。
逐句剖析
"镜湖三百里"：镜湖之大有三百余里，
# 镜湖：一名鉴湖，在今浙江绍兴县东南。
"菡萏发荷花"：到处都开满了欲放的荷花。
# 菡萏：荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”，即花苞。
"五月西施采"：西施五月曾在此采莲，
"人看隘若耶"：引得来观看的人挤满了若耶溪。
# 若耶：若耶溪，在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此，故又名“浣纱溪”。
"回舟不待月"：在回舟的时候，月亮还未出来，
# 回舟不待月：指西施离去之速，就在回舟的时候，月亮尚未出来，就被带邀而去了。这是夸饰的修辞手法。
"归去越王家"：西施就被越王带邀而去了。
# 越王：指越王勾践。,归去：选进去。
展开阅读全文 ∨
简介
《子夜吴歌・夏歌》乃唐代大诗人李白所创作的组诗佳作之一。在这一篇章里，李白将笔触聚焦于夏景，精心勾勒出西施于若耶溪采莲的美妙画面。整首诗在构思方面独具匠心，各部分条理清晰，从景到人的描绘层层递进，结构呈现出一种严谨之美，毫无松散拖沓之感，足见诗人高超的艺术造诣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
在六朝乐府的《清商曲・吴声歌曲》之中，《子夜四时歌》占据着独特的位置。李白以其深厚的文学底蕴，选取这一经典乐府旧题，创作了组诗《子夜四时歌四首》。其中，我们所探讨的这首诗，凭借其独特的魅力，展现出别样的韵味。然而，由于年代久远，资料有限，这首诗具体的创作时间，现已难以确切考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首以江南水乡采莲及历史人物故事为题材的诗。描绘了镜湖广阔、荷花盛开的江南夏日美景，以及西施在若耶溪采莲时众人围观、热闹非凡的场景，营造出清新自然又充满活力的氛围。通过刻画西施采莲这一画面，体现出西施的倾国倾城之貌，表达了诗人对江南水乡风光的赞美，对美好青春与美丽的感慨，同时借西施的命运引发读者对历史兴衰的思考，展现出“艳色天下重”这一现象及其背后所蕴含的历史意义。
2. 写作手法
烘托：“人看隘若耶”一句，通过描写众人围观西施采莲，以至于若耶溪变得狭窄拥挤，从侧面烘托出西施的美貌，使西施的形象更加鲜明生动，让读者能更直观地感受到她的魅力。借景抒情：诗的开头“镜湖三百里，菡萏发荷花”描绘出镜湖广阔，荷花盛开的夏日美景。通过对这一美景的描绘，营造出清新自然的氛围，表达了诗人对江南水乡的喜爱之情，为后文讲述西施的故事奠定了美好的情感基调。用典：诗中运用西施的典故，西施作为中国历史上著名的美女，她的故事为诗歌增添了丰富的文化内涵。通过讲述西施采莲后归越王家的经历，引发读者对历史的联想，使诗歌不仅仅是对采莲场景的描写，更蕴含了对历史、命运等方面的思考。
3. 分段赏析
诗开篇“镜湖三百里，菡萏发荷花”，诗人寥寥数语，便勾勒出一幅壮阔的江南水乡夏日图景。镜湖广袤，“三百里”夸张地凸显其辽阔，湖面上荷花绽放，“菡萏”一词精准点明荷花，生动呈现出镜湖夏日的盎然生机与秀丽景色，给人强烈的视觉震撼，为全诗营造出清新自然的氛围。随后“五月西施采，人看隘若耶”，视角聚焦于西施。五月美好时节，西施于若耶溪采莲，“人看隘若耶”描绘出众人竞相围观西施采莲，致使宽阔的若耶溪拥挤不堪之景，从侧面烘托出西施倾国倾城的美貌，让西施形象鲜明生动，同时展现出江南水乡采莲活动热闹非凡的风情。结尾“回舟不待月，归去越王家”，简洁交代西施采莲后，未等月升便乘船归越王家。平淡叙述中，饱含对西施命运的感慨，引发读者对其背后历史故事的联想，令人思索历史变迁、青春与美丽的易逝，升华诗歌主题。
4. 作品点评
西施于若耶溪采莲，这一情节不仅流传于传说之中，且从常理推断也合情合理。然而，诗中描绘西施泛舟于广袤达三百里的镜湖之上，此景应是作者基于想象所创。只不过，这一想象似乎存在与事实相悖之处。若创作意图是借镜湖澄澈的湖水，以彰显西施能够“自鉴其美”；又或是借这三百里浩渺水程，来体现为西施美貌所倾倒之人不计其数，那么紧随其后的“人看隘若耶”一句，便显得有些冗余。如此看来，这或许是李白在创作过程中，不经意间出现的小小疏漏。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 菡萏又言荷花，得行布义。
宋严羽《沧浪诗话》
展开阅读全文 ∨