"纨绔不饿死":纨绔子弟不会饿死,
# 不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”,纨绔:指富贵子弟。
"儒冠多误身":读书人倒大多误了前程。
# 误身:耽误出身,不能获得施展才学的机会。,儒冠:用儒者的帽子代称儒者,指有才学的读书人。
"丈人试静听":请您静心听我说,
# 丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。
"贱子请具陈":请容许我这卑贱的人把事情说清。
# 具陈:细说。,请:意调请允许我。,贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。
"甫昔少年日":从前我杜甫还是青年的时候,
# 甫昔少年日:“甫昔”两句:是指开元二十三年(735年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。
"早充观国宾":早就充当了有用的观国之宾。
# 观国宾:“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
"读书破万卷":读书超过一万卷,
# 破万卷:形容书读得多。破,超过。一说是熟读识透的意思。
"下笔如有神":拿起笔写文章好似通神。
# 如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
"赋料扬雄敌":辞赋估计可以比美扬雄,
# 敌:匹敌。,扬雄:字子云,西汉辞赋家。,料:差不多。
"诗看子建亲":诗歌看来与曹植接近。
# 亲:接近。,子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。,看:比拟。
"李邕求识面":李邕求着要认识我,
# 李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。
"王翰愿卜邻":王翰愿意结邻。
# 卜邻:选择邻居。,王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
"自谓颇挺出":那时候我自以为才学相当杰出,
# 挺出:特出,杰出。,自谓:自认为。
"立登要路津":很快会做大官登上要路之津。
# 立登要路津:很快就要得到重要的职位。立:立刻。要路津:重要的渡口,比喻重要的职位,做大官。
"致君尧舜上":辅佐君王成为尧舜,
# 致君尧舜上:“致君”两句:如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业绩,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。尧舜,唐尧和虞舜,传说中上古的圣君。
"再使风俗淳":要重新使风俗厚淳。
# 风俗淳:社会风俗朴素厚道,古代太平盛世的气象。
"此意竟萧条":不料我的理想遭受冷落,
# 此意竟萧条:“此意”两句:想不到我的政治抱负竟然落空;我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。意,指上二句的政治抱负。萧条,冷落不景气。一作“萧索”。
"行歌非隐沦":虽没有隐逸却只能漫步歌吟。
# 隐沦:隐士的意思。,行歌:边走边唱歌。
"骑驴十三载":骑了十三年的毛驴,
# 十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。,骑驴:与乘马的达官贵人对比。
"旅食京华春":旅居寄食在繁华如春的京城。
# 京华:京师,指长安。,旅食:寄食。
"朝扣富儿门":早晨去敲开富儿的大门,
# 扣:敲。
"暮随肥马尘":傍晚追随权贵车马。
# 肥马:指富贵的高头大马。
"残杯与冷炙":喝一杯剩酒,吃一块冷肉,
# 冷炙:吃剩的冷烤肉。,残杯:喝剩的酒。
"到处潜悲辛":到处使我深藏悲哀酸辛。
# 潜:心头藏着。
"主上顷见征":皇上不久下诏书征召,
# 见征:被征召。,顷:不久前。,主上:指唐玄宗。
"欻然欲求伸":忽地里我想到壮志能伸。
# 欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。,欻然:忽然。
"青冥却垂翅":可仍像大鸟在天空垂下了翅膀,
# 青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。青冥:青云。垂翅:垂下翅膀,形容大鸟不能高飞。
"蹭蹬无纵鳞":失势的鱼没能跳过龙门。
# 无纵鳞:本指鱼不能纵身远游,这里是说理想不得实现。纵鳞,跃起的鱼,形容得意。,蹭蹬:行进困难的样子。
"甚愧丈人厚":十分愧对您老对我的重视,
# 愧:一作媿,惭愧。
"甚知丈人真":十分理解您老对我的真诚。
"每于百僚上":您常常在僚属们的集会上,
# 每于百僚上:“每于”两句:承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。百寮,官僚们。寮,同“僚”。
"猥颂佳句新":屈尊吟诵我的新诗。
# 佳句新:新作的好词。,猥:自谦之词。
"窃效贡公喜":我私下怀着贡禹为王吉在位般的欣喜,
# 贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。,效:效法。,窃:私下里。
"难甘原宪贫":实在不能甘心于原宪似的清贫。
# 原宪:孔子的学生,以贫穷出名。,难甘:难以甘心忍受。甘,以为甘甜。
"焉能心怏怏":我怎能内心怏怏不平,
# 怏怏:不满意,气愤不平。,焉能:怎能。
"只是走踆踆":只是来回奔走而停滞不进。
# 踆踆:且进且退的样子。,走:跑步。
"今欲东入海":如今我想往东直到大海,
# 东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)
"即将西去秦":又要西离长安。
# 去秦:离开长安。
"尚怜终南山":还爱怜着终南山,
# 终南山:在长安东南。,怜:爱。
"回首清渭滨":还回头眺望渭水之滨。
# 清渭:渭水清故称“清渭”。,回首:回头顾望,表示依恋。
"常拟报一饭":常想报答那一饭之恩,
# 报一饭:报答一饭之恩。,拟:想要。
"况怀辞大臣":更何况情意满怀来告别大臣。
# 大臣:指韦济。,辞:告别。,况:何况。
"白鸥没浩荡":像白鸥消失于浩荡烟波,
# 没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。没:出没,形容自由行动。浩荡:浩荡的烟波。,白鸥:海鸟名,诗人自比。
"万里谁能驯":翱翔万里有谁能把我约束制驯?
# 谁能驯:谁还能拘束我呢?驯:驯服,指外在约束。
唐代现实主义诗人,“诗圣”
杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首以自叙言志兼赠别为内容的五言排律诗。全诗以长篇排偶句式,诗人以长篇排偶铺陈叙事,酣畅淋漓地抒发内心情感,全方位展现了杜甫困守长安时的复杂境遇,既彰显其才学抱负,又道出仕途失意之悲,同时还折射出时代的弊病,既饱含个人命运的悲叹,也有对封建社会人才被埋没现状的批判,是杜诗“沉郁顿挫”早期风格的有力体现。
2. 写作手法
对比:“纨袴不饿死,儒冠多误身”以惊雷之势,将权贵子弟与寒士命运作尖锐对比:不学无术的纨绔子弟脑满肠肥,正直儒者却挣扎于饿死边缘,直揭封建社会贤愚倒置的本质。
3. 分段赏析
开篇“纨绔不饿死,儒冠多误身”如惊雷乍响,以强烈对比直揭社会不公。不学无术的权贵子弟衣食无忧,饱读诗书的儒者却困厄潦倒,这一尖锐反差道尽封建社会贤愚倒置的黑暗现实,奠定全诗悲愤基调。“丈人试静听,贱子请具陈”语气转为恳切,以谦卑姿态开启对自身经历与心志的诉说,将读者引入其坎坷的人生叙事中。“甫昔少年日,早充观国宾”至“再使风俗淳”:追忆往昔,展露抱负此段诗人回溯年少时光,“早充观国宾”点明曾获赏识、参与盛典的荣耀经历,展现其早年出众才华。“读书破万卷,下笔如有神”自陈博学与文采;“赋料扬雄敌,诗看子建亲”以扬雄、曹植为比,显其创作自信;“李邕求识面,王翰愿卜邻”借名流倾慕侧面烘托声名。“自谓颇挺出,立登要路津”透露少年意气,而“致君尧舜上,再使风俗淳”更是直抒胸臆,将个人抱负升华为治国安邦、匡扶天下的宏大理想,展现其儒家济世情怀。“此意竟萧条,行歌非隐沦”至“到处潜悲辛”:现实困境,悲辛尽显笔锋陡转,“此意竟萧条”宣告理想破灭。“骑驴十三载,旅食京华春”勾勒出漫长的困顿岁月,“朝扣富儿门,暮随肥马尘”以白描手法写尽寄人篱下的屈辱,每日奔走权贵之门,看尽冷眼。“残杯与冷炙,到处潜悲辛”中,“残杯冷炙”的细节与“潜”字,将悲苦辛酸刻画得入木三分,道出在长安求仕期间的辛酸与无奈。“主上顷见征,欻然欲求伸”至“蹭蹬无纵鳞”:应试受挫,希望破灭叙述曾获皇帝征召的短暂希望,“欻然欲求伸”写出其满怀期待、渴望施展抱负的急切心情。然而“青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞”以大鹏折翅、鲸鱼搁浅为喻,形象地描绘出应试落第后的绝望与困顿,暗示李林甫操纵下“野无遗贤”的闹剧对其造成的沉重打击,理想与现实的巨大落差,使其陷入更深的痛苦。“甚愧丈人厚,甚知丈人真”至“只是走踆踆”:感激期望,矛盾交织转而向韦左丞表达感激,“甚愧丈人厚,甚知丈人真”直言对方的赏识与关怀。“每于百僚上,猥诵佳句新”回忆韦左丞对自己诗作的赞赏,暗含希望对方能给予实际帮助的期盼。“窃效贡公喜,难甘原宪贫”以典故表明不甘贫贱、渴望出仕之心,“焉能心怏怏,只是走踆踆”却又道出虽心有不甘,却只能无奈奔走的矛盾与挣扎。“今欲东入海,即将西去秦”至“万里谁能驯”:无奈抉择,孤傲收尾“今欲东入海,即将西去秦”表明决心离开长安,或归隐东海,或漂泊他乡。“尚怜终南山,回首清渭滨”却又流露出对长安的眷恋,毕竟这里承载着他的理想与追求。“常拟报一饭,况怀辞大臣”强调自己重情重义,不会轻易忘却韦左丞的知遇之恩。最后“白鸥没浩荡,万里谁能驯”以白鸥翱翔于广阔天地为喻,展现其高洁傲岸的品格,即使在困境中,依然保持不向现实屈服的倔强与自由,使全诗在慷慨悲壮中收束。
4. 作品点评
这首诗以直抒胸臆为基调,大量排比句式层层推进,行文跌宕起伏,字里行间激荡着感愤悲壮的情绪。诗人巧妙运用对比手法,在曲折婉转的笔触中,将情感表达得淋漓尽致;语言风格质朴自然,却处处可见锤炼之功,蕴含深厚的思想与情感。以“残杯与冷炙,到处潜悲辛”为例,短短十字便将世态炎凉、精神创伤刻画得入木三分。其中“潜”字尤为精妙,生动展现出悲辛如影随形、渗透骨髓的状态,相比普通的“是”“有”等字,表现力更为细腻深刻。在句式结构上,诗歌骈散相间且以散句为主,既保留了对仗工整的韵律之美,又增添了自由奔放的灵动气韵。这些艺术特色,不仅彰显出诗人炉火纯青的创作功底,更预示着随着时代浪潮的冲击与人生阅历的积淀,诗人必将创作出更为成熟的鸿篇巨制,在中古诗坛绽放璀璨光芒。
# 杜子美云“白鸥没浩荡,万里谁能驯”,盖灭没于烟波间耳。而宋敏求谓余云:鸥不解“没”,改作“波”字……便觉一篇神气索然也。
宋苏轼《东坡志林》
# 仆谓善为诗者,但形容浑涵气象,初不露圭角。玩味“白鸥波浩荡”之语,有以见沧浪不尽之意;且沧浪之中,见一白鸥,其浩荡之意可想,又何待言其出没邪?改此一字(按指改“波”为“没”),反觉意局。
宋王楙《野客丛书》
# 杜《赠骥子》诗:“熟精《文选》理”,则其所取,亦自有本矣。如《赠韦左丞》诗,皆仿鲍明远《东武吟》:“主人且勿喧,贱子歌一言。”然古《咏香炉》诗:“四座且勿喧,愿听歌一言。”
宋吴开《优古堂诗话》
# 山谷言:文章必谨布置……如杜子美《赠韦见素》诗云:“纨裤不饿死,儒冠多误身。”此一篇立意也,故使人静听而具陈之耳;自“甫昔少年日”至“再使风俗淳”,皆儒冠事业也;自“此意竟萧条”至“蹭蹬无纵鳞”,言误身如此也,则意举而文备。故已有是诗矣。
宋范温《潜溪诗眼》
# 《与韦左丞》五言二篇,当以古风为胜。
宋刘克庄《后村诗话》
# 老杜云:“读书破万卷,下笔如有神。”读书而至破万卷,则抑扬上下,何施不可;非谓以万卷之书为诗也。
宋范晞文《对床夜语》
# 起二句潦倒悲愤,得此振起,以下二百言纵笔恣意,真有建瓴之势。
明李沂《唐诗援》
# 钟云:胆到,识到,力到,直直吐出,觉谦让者反琐甚,伪甚(“甫昔”四句下)。谭云:好大本事!不作诳语(“致君”二句下)。钟云:五字堪哭!堪笑(“暮随”句下)!谭云:英雄低首心肠(“残杯”二句下)。钟云:自“致君尧舜上”至此十句内,妙在说得屈伸悬绝之极。又云:李杜同负才名,同居乱世,李调羹赐锦不以为荣,杜冷炙残杯不以为辱,高人慢世,胸中各有所主(“残杯”二句下)。钟云:好前辈!今人不肯(“每于”二句下)。钟云:六句慢调(“窃效”六句下)。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 刘辰翁曰:肮脏悲愤具见起语。周敬曰:此诗见公之抱负,而浩然之气,终不可回。唐汝洵曰:此杜壮年作。犹露鲍、谢蹊径。起便感激,豪气自在。周珽曰:句句转,字字快,烹炼极化,通体皆灵。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 前诗犹有颂丞语,此诗全篇陈情,诗题曰“赠”,似误。此篇非排律,亦非古风,直抒胸臆,如写尺牍;而纵横转折,感愤悲壮,缱绻踌躇,曲尽其妙。……末段愤激语,纡回婉转,无限深情。
明王嗣奭《杜臆》
# 英雄失路,满腹牢骚,虽有丈人,其如之何?肮脏悲愤,出口便见(开头二句下)。连用四人名,而两古两今,殊为奇肆(“赋料”四句下)。此自道素志耳,非大言也(“致君”二句下)。句法古甚(“甚愧”二句下)。
明末清初黄周星《唐诗快》
# “骑驴”六句,极言困厄之状,略不自讳,隐然见抱负如彼,而厄穷乃如此,俗眼无一知己矣。
明末清初黄生《杜工部诗说》
# 诗到尾梢,他人几于力竭,公独滔滔滚滚,意思不穷,正所谓“篇终接混茫”也。然须玩其转折层次,不可增减,非汗漫敷陈者比。董养性曰:篇中皆陈情告诉之语,而无干望请谒之私,词气磊落,傲睨宇宙,可见公虽困踬之中、英锋俊采,未尝少挫也。
清仇兆鳌《杜诗详注》
# 观唐代赠送之诗,惟老杜篇篇意思深长。此篇发端二语,气象褊迫,早年诗如此。此诗兼带齐梁气调。
清何焯《义门读书记》
# 杜之五古,从占人变化而出,独辟境界。严羽谓其“宪章汉魏,取材六朝。其自得之妙,则先辈所谓集大成者”,王世贞谓其“以意为主,以独造为宗,以奇拔沉雄为贵”,是已。此篇起语兀傲;“甚愧丈人厚”二句叠语归题,别有风神;一结旷达,收转前半,意在言外,所谓“篇终接混茫”也。故前人多取为压卷。
清清高宗《唐宋诗醇》
# 抱负如此,终遭阻抑。然其去也,无怨怼之词,有“迟迟我行”之意,可谓温柔敦厚矣。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 此应诏退下后,将归东都时作也。……起四句,愤激而有古趣。既以自提,兼提韦丈,开手老到。“甫昔”一段叙杜心也。志大言大,尤妙在“自谓”四句,横空盘郁。“此意”一段,慨失职也。而前八泛述,后四入事,关目清晰。“甚愧”至末,乃赠韦本旨,接法古朴而陡健。一结高绝,昌黎不及。
清浦起龙《读杜心解》
# 突兀二语,一肚皮牢骚愤激,信口冲出(首句下)。一篇之主(“儒冠”句下)。乐府调,开出全篇(“丈人”二句下)。
清杨伦《杜诗镜铨》
# 吴曰:局势甚大,故以淡笔开拓(“丈人”二句下)。吴曰:反跌下文有神力,四句一气读(“自谓”四句下)。吴曰:转笔隽快(“此意”句下)。刘开:入得磊落。吴曰:接笔奇矗(“甚媿”句下)。吴曰:二语中截断多少语,所谓呜咽之音也(“焉能”二句下)。吴曰:此下雄奇万变,苍莽无端,不可一世矣(“今欲”句下)。吴曰:兜转万钧神力(“即将”二句下)。吴曰:收束尤超恣奇横,神变不测(“白鸥”二句下)。
清高步瀛《唐宋诗举要》
上一篇:唐·杜甫《又呈吴郎》
下一篇:唐·王维《洛阳女儿行》