文章解析

qīng
èr

朝代:唐作者:杜甫浏览量:2
jūn
jiàn
qīng
èr
shēng
jué
gǎn
yìng
mèng
xiāng
zhuī
suí
kǒng
shì
shì
qīn
bào
sòng
bìng
shì
tiān
shàng
lín
ér
ér
jiǔ
líng
qīng
chè
qiū
shuǐ
wéi
shén
wéi
xiǎo
ér
suì
shí
niú
mǎn
táng
bīn
jiē
huí
tóu
zhī
gōng
bǎi
yōu
shàn
gǔn
gǔn
shēng
gōng
hóu
zhàng
shēng
ér
yǒu
èr
chú
zhě
míng
wèi
kěn
bēi
wēi
xiū

译文

徐卿您的两个儿子生来就无比奇绝,生子时感应和吉梦相追随。孔子释氏亲自抱送孩子,两个孩子一定是天上的麒麟儿。大儿子九岁了眉清目秀,眼似秋水澄澈,骨如白玉纯洁。小儿子五岁便气魄非凡,每个人看了都要回头张望。知道徐卿没有什么可以忧愁的,积善滔滔不绝生子成公侯。生有这样的两个儿子,他们的名位怎么会因卑微而停止不前呢?

逐句剖析

"君不见徐卿二子生绝奇":徐卿您的两个儿子生来就无比奇绝,

# 徐卿:剑南兵马使徐知道。

"感应吉梦相追随":生子时感应和吉梦相追随。

# 吉梦相追随:即下文所说生前家人曾梦见孔子和释氏亲自抱送之事。,感应:谓神明对人事的反响。

"孔子释氏亲抱送":孔子释氏亲自抱送孩子,

# 释氏:释迦牟尼。

"并是天上麒麟儿":两个孩子一定是天上的麒麟儿。

# 并:同。

"大儿九龄色清澈":大儿子九岁了眉清目秀,

# 色:面色,容颜。

"秋水为神玉为骨":眼似秋水澄澈,骨如白玉纯洁。

# 秋水为神玉为骨:神如秋水骨如美玉。

"小儿五岁气食牛":小儿子五岁便气魄非凡,

# 气食牛:有食牛的气概。比喻少年气盛。

"满堂宾客皆回头":每个人看了都要回头张望。

# 回头:因惊奇而回头观看。

"吾知徐公百不忧":知道徐卿没有什么可以忧愁的,

"积善衮衮生公侯":积善滔滔不绝生子成公侯。

# 生公侯:谓所生之子定能成公侯。,衮衮:众多貌。

"丈夫生儿有如此二雏者":生有这样的两个儿子,

# 二雏:指徐卿二子。雏,幼鸟。,丈夫:大丈夫。即男子汉。

"名位岂肯悲微休":他们的名位怎么会因卑微而停止不前呢?

# 名位岂肯悲微休:一作异时名位岂肯卑微休。

展开阅读全文 ∨

简介

《徐卿二子歌》是唐代杜甫于761年所作的古体诗。诗中杜甫见徐卿二子天资卓绝,开篇借孔子、释氏抱送及麒麟儿典故赞其出生不凡,再分别以“秋水为神玉为骨”写大儿神韵骨相,“气食牛”及宾客反应凸显小儿豪迈。后言徐公积善必生公侯子孙,男子有此二子不必悲名位卑微。运用用典、比喻、侧面描写,语言质朴,情感真挚,体现对徐卿二子赞美期许,以及对人才的推崇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:“孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿”运用了孔子、释氏(佛教始祖释迦牟尼)抱送以及“天上麒麟”的典故,“天上麒麟”常用来比喻才能杰出的人,将徐卿二子比作麒麟儿,增添了诗歌的文化内涵,高度赞美了二子的不凡。“小儿五岁气食牛”中“气食牛”也是用典,形容人的气势或才华极大,突出小儿的豪迈意气。比喻:“大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨”,把大儿的神韵比作清澈的秋水,骨相比作玉,形象地描绘出大儿的气质非凡,给人以直观的感受。侧面描写:“小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头”,通过描写满堂宾客的反应,从侧面烘托出小儿的出众,让读者更能感受到小儿的独特魅力。

2. 分段赏析

“君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿”,首段开篇以“君不见”领起,强调徐卿二子出生的奇特,用孔子、释氏抱送和麒麟儿的典故,极力渲染二子的不凡出身,为后文对他们的描写做铺垫。“大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头”,中间部分分别对大儿和小儿进行描写,大儿九龄时的神韵和骨相,以及小儿五岁时的豪迈意气和引起宾客的反应,生动地展现了二子各自的特点,使人物形象更加鲜明。“吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯悲微休(一作异时名位岂肯卑微休)”,尾段表达了对徐公的宽慰,认为他无需担忧,因为积善之家必能生出优秀的子孙,同时感慨男子若有这样两个优秀的儿子,就不必为地位卑微而悲伤,升华了诗歌的主题,表达了对人才的赞美和对未来的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《献封大夫破播仙凯歌六首》

下一篇:唐·丘丹《忆长安·四月》

猜你喜欢