朝代：唐作者：李贺浏览量：2
译文
月宫的兔子寒蟾在悲泣这幽冷天色，云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光，在桂花香陌欣逢身带鸾珮的仙娥。俯视三座神山之下茫茫沧海桑田，世间千年变幻无常犹如急奔骏马。在月宫俯瞰中国，九州小得就像九个模糊的小点，那一汪海水清浅像是从杯中倾泻。
逐句剖析
"老兔寒蟾泣天色"：月宫的兔子寒蟾在悲泣这幽冷天色，
# 老兔寒蟾：神话传说中住在月宫里的动物。屈原《天问》中曾提到月中有兔。《淮南子·览冥训》中有后羿的妻子姮娥偷吃神药，飞入月宫变成蟾的故事。汉乐府《董逃行》中的“白兔捣药长跪虾蟆丸”，说的就是月中的白兔和蟾蜍。此句是说在一个幽冷的月夜，阴云四合，空中飘洒下阵阵寒雨，就像兔和蟾在哭泣。
"云楼半开壁斜白"：云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。
# 云楼半开壁斜白：忽然云层变幻，月亮的清白色的光斜穿过云隙，把云层映照得像海市蜃楼一样。
"玉轮轧露湿团光"：月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光，
# 玉轮轧露湿团光：月亮带着光晕，像被露水打湿了似的。
"鸾佩相逢桂香陌"：在桂花香陌欣逢身带鸾珮的仙娥。
# 鸾佩：雕刻着鸾凤的玉佩，此代指仙女。佩，一作珮。
"黄尘清水三山下"：俯视三座神山之下茫茫沧海桑田，
# 三山：指海上的三座神山蓬莱、方丈、瀛洲。这里却指东海上的三座山。
"更变千年如走马"：世间千年变幻无常犹如急奔骏马。
# 走马：跑马。
"遥望齐州九点烟"：在月宫俯瞰中国，九州小得就像九个模糊的小点，
# 齐州：中州，即中国。《尚书·禹贡》言中国有九州。这两句说在月宫俯瞰中国，九州小得就像九个模糊的小点，而大海小得就像一杯水。
"一泓海水杯中泻"：那一汪海水清浅像是从杯中倾泻。
# 泓：量词，指清水一道或一片。
展开阅读全文 ∨
简介
《梦天》是唐代诗人李贺所作的一首古体诗，诗人借梦游月宫的奇幻经历，从独特视角反观人间，抒发对人生短暂、世事无常的感慨，排解个人内心的苦闷。前四句描绘梦中在月宫的所见，从幽冷月夜、云楼半开、玉轮轧露到与仙女相逢；后四句写站在月宫俯瞰人世，感叹沧海桑田变化之快，九州渺小如九点烟尘，东海小似一杯水。整首诗充满了丰富大胆的想象，构思精妙，笔触新颖，展现出李贺诗歌变幻莫测、谲异奇幻的艺术风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗的具体创作时间难以确定，有可能是李贺凭借梦境体验或纯粹艺术幻想而创作，在诸多关于李贺的年谱中，如朱自清《李贺年谱》、钱仲联《李长吉年谱会笺》，均未明确记载此诗创作年份。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗，又是一首记梦游仙的诗，描绘了诗人梦中游历月宫的奇幻景象，展现了神话人物活动的场景以及日月交织的奇幻天空，表达了对世事变迁的感怀和对宇宙人生的哲理思考，风格浪漫瑰丽。
2. 写作手法
想象：诗人凭借奇幻想象，描绘梦游月宫情景，从“老兔寒蟾泣天色”的月中奇景，到“鸾佩相逢桂香陌”与仙女相遇，展现出超脱现实的奇幻世界，表达对人世的思考。用典：“黄尘清水三山下”化用葛洪《神仙传》中麻姑与王方平的典故，借“沧海桑田”的故事，形象说明人间变化之快，增添诗作文化底蕴与奇幻色彩。
3. 分段赏析
《梦天》前四句描绘诗人梦中上天的奇幻景象。首句“老兔寒蟾泣天色”，源于古代传说，月中有玉兔与蟾蜍，此句中“老兔寒蟾”便代指月亮。在那幽冷的月夜，阴云密布，随即空中洒落一阵冻雨，仿若月里的玉兔寒蟾在低声哭泣。紧接着第二句“云楼半开壁斜白”，雨洒落一阵后停歇，云层裂开，一座高耸的楼阁在梦幻中浮现；月亮自云缝穿出，光芒投射在云块上，勾勒出白色轮廓，恰似屋墙被月光斜斜映照。第三句“玉轮轧露湿团光”，雨后水汽弥漫，天空布满微小水珠。玉轮般的月亮在水汽之上缓缓辗过，那散发的一团光辉仿佛也被打湿。这前三句皆是诗人梦中漫游天际所目睹的奇妙景色。而第四句“鸾佩相逢桂香陌”则表明诗人已置身月宫，“鸾佩”为雕有鸾凤的玉佩，此处代指仙女，此句描绘出诗人在桂花飘香的月宫小径上，与一群仙女不期而遇的场景。这四句，从最初望见月亮，到云雾骤起、细雨飘洒，再到云层绽裂、月色清朗，直至诗人踏入月宫，层次清晰，步步深入。后四句浪漫色彩浓厚，第五句和第六句“黄尘清水三山下，更变千年如走马”，此乃诗人与仙女的交谈内容，极有可能出自仙女之口。“黄尘清水”即人们常说的“沧海桑田”；“三山”原指传说里的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，这里指东海上的三座山，其中蕴含一段典故。葛洪《神仙传》记载，仙女麻姑曾对王方平言：“接待以来，已见东海三为桑田；向到蓬莱，水又浅于往日会时略半耳。岂将复为陵陆乎？”意即人间沧海桑田，变化极为迅速。故而诗人认为，身处月宫回望人世，便能察觉“千年如走马”般的快速变迁。最后两句“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”，“齐州”指代中国，因古代中国分为九州，所以诗人感觉大地上的九州宛如九点“烟尘”。“一泓”等同于一汪水，此乃形容东海渺小得如同被打翻的一杯水。这四句中，诗人肆意驰骋想象，仿佛真的飞抵月宫，目睹大地上时间的飞速流逝与景物的渺小。
4. 作品点评
李贺于这首诗作中，借由梦游月宫这一奇幻情境，精心描绘出天上仙境，借此排遣自身内心的苦闷。在他的笔下，天上的众多仙女，置身于清幽静谧的环境里，往来穿梭，过着宁静祥和的生活。然而，当诗人从天上俯瞰人间时，却惊觉时间流逝如白驹过隙般短促，空间也如沧海一粟般渺小。这般情境的刻画，寄寓着李贺对人世沧桑巨变的深切感慨，也充分展现出他以冷眼审视现实的独特态度。整首诗想象天马行空、丰富绚烂，构思精巧绝妙、独出心裁，用笔不落窠臼、新颖奇特，淋漓尽致地体现出李贺诗歌变幻莫测、谲怪奇幻的艺术风格，令人叹为观止。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 意近语超，其为仙人语亦不甚费力。使尽如起语，当自笑耳。
明高棅《唐诗品汇》
# 论长吉每道是鬼才，而其为仙语，乃李白所不及。九州二句妙有千古。
清黄淳耀、黎简《李长吉集》
# 命题奇创。诗中句句是天，亦句句是梦，正不知梦在天中耶？天在梦中耶？是何等胸襟眼界，有如此手笔。《白玉楼记》不得不借重矣。
明末清初黄周星《唐诗快》
# 滓淄既尽，太虚可游，故托梦以诡世也。蓬莱仙境，尚忧陵陆；何况尘土，不沧桑乎？末二句分明说置身宵汉，俯视天下皆小。宜其目空一世耳！
清姚文燮《昌谷集注》
# 此变郭景纯《游仙》之格，并变其题；其为游仙则同。
清方扶南《李长吉诗集批注》
# 分明一幅游月宫图，持赠张丽华，桂宫应称艳绘。
清范大士《历代诗法》
# 《梦天》则曰：“黄尘清水三山下，更变千年如走马。”皆深有感于日月逾迈，沧桑改换，而人事之代谢不与焉。他人或以吊古兴怀，遂尔及时行乐，长吉独纯从天运著眼，亦其出世法、远人情之一端也。所谓“世短意常多”，“人生无百岁，常怀千岁忧”者非耶。
现代钱钟书《谈艺录》
展开阅读全文 ∨