模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
jiàn
槛

朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
cāng
苍
jiāng
江
duō
多
fēng
风
biāo
飙
，
，
yún
云
yǔ
雨
zhòu
昼
yè
夜
fēi
飞
。
。
máo
茅
xuān
轩
jià
驾
jù
巨
làng
浪
，
，
yān
焉
dé
得
bù
不
dī
低
chuí
垂
。
。
yóu
游
zǐ
子
jiǔ
久
zài
在
wài
外
，
，
mén
门
hù
户
wú
无
rén
人
chí
持
。
。
gāo
高
àn
岸
shàng
尚
rú
如
gǔ
谷
，
，
hé
何
shāng
伤
fú
浮
zhù
柱
qī
攲
。
。
fú
扶
diān
颠
yǒu
有
quàn
劝
jiè
诫
，
，
kǒng
恐
yí
贻
shí
识
zhě
者
chī
嗤
。
。
jì
既
shū
殊
dà
大
shà
厦
qīng
倾
，
，
kě
可
yǐ
以
yí
一
mù
木
zhī
支
。
。
lín
临
chuān
川
shì
视
wàn
万
lǐ
里
，
，
hé
何
bì
必
lán
阑
jiàn
槛
wéi
为
。
。
rén
人
shēng
生
gǎn
感
gù
故
wù
物
，
，
kāng
慷
kǎi
慨
yǒu
有
yú
余
bēi
悲
。
。

译文

锦江的江面上常常刮起狂风，云和雨日夜不停地飘飞。草堂水亭凌驾在巨浪上面，怎么能不低垂下来呢。漂泊在外的游子长久地离乡在外，家中的门户没有人照管。高高的河岸尚且像山谷一样低陷，又何必为那浮在水上的柱子倾斜而感伤呢。挽救危局有劝诫之言，却担心会遭到有见识的人的嘲笑。既然和大厦倾倒的情况不同，那么用一根木头支撑还是可以的。站在河边能看到万里之外，又何必依靠栏杆呢。人生中看到旧物会引发感慨，慷慨激昂之余还有许多悲伤。

逐句剖析

"苍江多风飙"：锦江的江面上常常刮起狂风，

# 风飙：疾风，暴风。,苍江：指成都锦江。

"云雨昼夜飞"：云和雨日夜不停地飘飞。

# 昼夜飞：形容阴云密布，风雨昼夜不停。

"茅轩驾巨浪"：草堂水亭凌驾在巨浪上面，

# 驾巨浪：凌驾在巨浪上面。,茅轩：指用茅草作顶的草堂水亭。

"焉得不低垂"：怎么能不低垂下来呢。

# 低垂：歪斜下垂。,焉得：哪能。

"游子久在外"：漂泊在外的游子长久地离乡在外，

# 游子：离家远游的人,作者自谓。

"门户无人持"：家中的门户没有人照管。

# 持：撑持。

"高岸尚如谷"：高高的河岸尚且像山谷一样低陷，

# 如：一作为。

"何伤浮柱攲"：又何必为那浮在水上的柱子倾斜而感伤呢。

# 攲：倾斜。,浮柱：水中支撑水槛的木柱。,何伤：何须悲伤。

"扶颠有劝诫"：挽救危局有劝诫之言，

"恐贻识者嗤"：却担心会遭到有见识的人的嘲笑。

# 嗤：嗤笑。,识者：有见识的人。,贻：遗留，留下。

"既殊大厦倾"：既然和大厦倾倒的情况不同，

# 殊：不同。

"可以一木支"：那么用一根木头支撑还是可以的。

# 一木支：用一根木头支撑起来。

"临川视万里"：站在河边能看到万里之外，

# 临川：指站在江边。

"何必阑槛为"：又何必依靠栏杆呢。

# 为：语气词，表示反问，可译为“呢”。

"人生感故物"：人生中看到旧物会引发感慨，

"慷慨有余悲"：慷慨激昂之余还有许多悲伤。

# 慷慨：感慨，感叹。

展开阅读全文 ∨

简介

《水槛》是唐代诗人杜甫所写的一首五言古诗。当时杜甫经历了安史之乱，漂泊在外。此诗主题围绕着漂泊的游子对家乡的思念以及面对动荡局势的感慨。诗中描绘了苍江上风狂雨骤、巨浪翻腾的景象，借此象征社会的动荡不安。写作手法上，运用了比喻，如将茅轩比作驾在巨浪上，形象地写出了处境的艰难。诗人由眼前的景象联想到自己久客他乡、门户无人照料的处境，又以高岸如谷、浮柱倾斜等自然现象，表达对世事无常的感慨。整首诗情感沉郁，既有对自身漂泊的哀伤，也有对世事的忧虑与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗应当是广德二年（764）杜甫重返成都草堂之后所写。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“苍江多风飙，云雨昼夜飞。”：开篇描绘了苍江上狂风呼啸、云雨昼夜不停的恶劣景象，营造出一种动荡不安的氛围，为全诗奠定了沉郁的基调，暗示了当时社会的动荡和诗人内心的不平静。“茅轩驾巨浪，焉得不低垂。”：将茅轩比作驾在巨浪之上，生动形象地写出了诗人所处环境的艰难和不稳定，暗示自己漂泊的生活如同在巨浪中飘摇的茅轩，随时可能陷入困境。“游子久在外，门户无人持。”：由景及人，点明自己作为游子长久漂泊在外，家中门户无人照管的现实，抒发了诗人对家乡和亲人的思念之情，以及漂泊在外的孤独与无奈。“高岸尚如谷，何伤浮柱攲。”：以高岸尚且像山谷一样低陷的自然现象，来类比世事的变化无常，认为浮柱倾斜也不必过于感伤，表现出诗人对世事的一种豁达但又无奈的态度。“扶颠有劝诫，恐贻识者嗤。”：提到挽救危局有劝诫之言，但担心会遭到有见识的人的嘲笑，反映出诗人在面对困境时内心的矛盾和纠结，也暗示了当时社会环境的复杂。“既殊大厦倾，可以一木支。”：表明自己所处的情况和大厦倾倒不同，用一根木头或许还能支撑，体现了诗人在困境中仍抱有一丝希望和积极的心态。“临川视万里，何必阑槛为。”：诗人站在河边能看到万里之外，认为不必依靠栏杆，进一步展现出诗人开阔的视野和豁达的心境，同时也流露出对自身处境的超脱思考。“人生感故物，慷慨有余悲。”：结尾由前面的写景叙事升华到对人生的感慨，看到旧物引发感慨，慷慨激昂之余又有许多悲伤，深化了全诗的情感内涵，表达了诗人对人生无常的深刻体会。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “临川”二句意甚豁达。人生凡事皆作此观，省多少心计，省多少繁费。

清张溍《读书堂杜诗注解》

# 清转百折，极老极熟之境。……意多词简，笔笔转侧，语语筋节。

清鲁一同《鲁通甫读书记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《送张判官赴河西》

下一篇:唐·刘禹锡《磨镜篇》

猜你喜欢