模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
于
wǔ
五
sōng
松
shān
山
zèng
赠
nán
南
líng
陵
cháng
常
zàn
赞
fǔ
府

朝代：唐作者：李白浏览量：2
wéi
为
cǎo
草
dàng
当
zuò
作
lán
兰
，
，
wéi
为
mù
木
dàng
当
zuò
作
sōng
松
。
。
lán
兰
qiū
秋
xiāng
香
fēng
风
yuǎn
远
，
，
sōng
松
hán
寒
bù
不
gǎi
改
róng
容
。
。
sōng
松
lán
兰
xiāng
相
yīn
因
yī
依
，
，
xiāo
萧
ài
艾
tú
徒
fēng
丰
róng
茸
。
。
jī
鸡
yǔ
与
jī
鸡
bìng
并
shí
食
，
，
luán
鸾
yǔ
与
luán
鸾
tóng
同
zhī
枝
。
。
jiǎn
拣
zhū
珠
qù
去
shā
沙
lì
砾
，
，
dàn
但
yǒu
有
zhū
珠
xiāng
相
suí
随
。
。
yuǎn
远
kè
客
tóu
投
míng
名
xián
贤
，
，
zhēn
真
kān
堪
xiě
写
huái
怀
bào
抱
。
。
ruò
若
xī
惜
fāng
方
cùn
寸
xīn
心
，
，
dài
待
shuí
谁
kě
可
qīng
倾
dǎo
倒
。
。
yú
虞
qīng
卿
qì
弃
zhào
赵
xiāng
相
，
，
biàn
便
yǔ
与
wèi
魏
qí
齐
xíng
行
。
。
hǎi
海
shàng
上
wǔ
五
bǎi
百
rén
人
，
，
tóng
同
rì
日
sǐ
死
tián
田
héng
横
。
。
dāng
当
shí
时
bú
不
hào
好
xián
贤
，
，
qǐ
岂
chuán
传
qiān
千
gǔ
古
míng
名
。
。
yuàn
愿
jūn
君
tóng
同
xīn
心
rén
人
，
，
yú
于
wǒ
我
shǎo
少
liú
留
qíng
情
。
。
jì
寂
jì
寂
hái
还
jì
寂
jì
寂
，
，
chū
出
mén
门
mí
迷
suǒ
所
shì
适
。
。
cháng
长
jiá
铗
guī
归
lái
来
hū
乎
，
，
qiū
秋
fēng
风
sī
思
guī
归
kè
客
。
。

译文

作草就要作兰草，作树就要作松树。兰草的幽香随风而远，松树遇寒冷而不改容姿。松树与兰草相因相依，萧艾之类野蒿只是徒然丰茸茂盛。鸡与鸡相并而食，鸾鸟与鸾鸟同枝而栖。拣起珍珠弃去沙砾，人们只要珍珠与己相随。远来的客人投靠名士贤人，真值得他们来倾诉怀抱。假若怜惜方寸心中所怀，那么等待何人可尽数倾倒。虞卿甘愿放弃相国之位，在魏齐有难之时与他一同出行。海上那五百壮士，听说田横已死，同日里一起自杀。如果他们不喜好贤才，哪能流传下来这千古名声。希望您这与我同心同德之人，对我稍加留意与眷顾。寂寞啊十万分的寂寞，刚一出门便迷失方向不知走向何方！弹剑高吟“长铗归来乎！无以为家”，秋风起我思家之情愈发浓烈。

逐句剖析

"为草当作兰"：作草就要作兰草，

"为木当作松"：作树就要作松树。

"兰秋香风远"：兰草的幽香随风而远，

"松寒不改容"：松树遇寒冷而不改容姿。

"松兰相因依"：松树与兰草相因相依，

# 因依：依靠。

"萧艾徒丰茸"：萧艾之类野蒿只是徒然丰茸茂盛。

# 丰茸：茂盛。茸：细密貌。,萧艾：野蒿，臭草，常用以比喻不肖小人。

"鸡与鸡并食"：鸡与鸡相并而食，

"鸾与鸾同枝"：鸾鸟与鸾鸟同枝而栖。

"拣珠去沙砾"：拣起珍珠弃去沙砾，

"但有珠相随"：人们只要珍珠与己相随。

"远客投名贤"：远来的客人投靠名士贤人，

"真堪写怀抱"：真值得他们来倾诉怀抱。

"若惜方寸心"：假若怜惜方寸心中所怀，

"待谁可倾倒"：那么等待何人可尽数倾倒。

"虞卿弃赵相"：虞卿甘愿放弃相国之位，

# 虞卿弃赵相：“虞卿”二句：事见《史记·范睢传》：秦相范睢的仇人魏齐逃亡至赵国，秦昭王逼赵王送魏齐头至秦。否则就出兵攻赵。赵孝成王急忙追捕魏齐。魏齐夜见赵相虞卿。虞卿估计说服不了赵王，乃解其相印，连夜与魏齐一同出逃。

"便与魏齐行"：在魏齐有难之时与他一同出行。

"海上五百人"：海上那五百壮士，

"同日死田横"：听说田横已死，同日里一起自杀。

# 同日死田横：“海上”二句：事见《史记·田儋传》：刘邦灭项羽称帝后，项羽部下田横率五百人逃入海中小岛，不肯归降。刘邦使赦田横罪而召之，横未至洛阳即自杀，其部下五百人闻之，皆跳海自杀。

"当时不好贤"：如果他们不喜好贤才，

"岂传千古名"：哪能流传下来这千古名声。

"愿君同心人"：希望您这与我同心同德之人，

"于我少留情"：对我稍加留意与眷顾。

"寂寂还寂寂"：寂寞啊十万分的寂寞，

"出门迷所适"：刚一出门便迷失方向不知走向何方！

# 适：往，到。

"长铗归来乎"：弹剑高吟“长铗归来乎！无以为家”，

# 长铗归来乎：一作长剑歌归来。事见《战国策·齐策四》：齐人冯谖为孟尝君食客，初不受重视，三次倚柱弹剑而歌：“长铗归来乎，食无鱼！”“长铗归来乎，出无车！””长铗归来乎，无以为家！”盂尝君都满足了他的要求。后冯谖出大力报效孟尝君。铗：剑。

"秋风思归客"：秋风起我思家之情愈发浓烈。

# 秋风思归客：晋人张翰见秋风起，思故乡菰菜、尊羹、鲈鱼脍，辞官回乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《于五松山赠南陵常赞府》是唐代诗人李白于天宝十三年（754）在铜陵时创作的一首五言古诗。全诗以“兰”“松”自喻高洁，通过“萧艾”“鸡鸾”等意象对比，批判世俗庸碌，塑造诗人孤傲不群的自我形象。诗中借虞卿弃相、田横五百士殉节等典故，抒发了对怀才不遇的愤懑与求贤若渴的期许，并以“寂寂还寂寂”“秋风思归客”收尾，流露漂泊无依的孤寂与归隐之思。塑造了诗人峻洁孤高的自我形象，抒发了好贤、思贤之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作于唐朝安史之乱前夕，天宝十三年（754）李白由宣城游铜陵五松山之时，与友人常赞府（常建）相遇赠别之作。时值李白政治失意，借山水抒怀，融合对友人的期许与自身超脱尘俗的隐逸之志，诗中渗透着盛唐文人济世理想与山水情怀的交织。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗。全诗塑造了诗人峻洁孤高的自我形象，抒发了自身深沉含蕴的内在情感。

2. 写作手法

托物寓意：“为草当作兰，为木当作松”定调，兰的“香风远”象征才华远播，松的“不改容”隐喻逆境中的坚守，构建了诗人“孤直不阿”的精神内核。用典：虞卿弃相救友、田横五百士殉节等典故，借古喻今：前者暗含对常赞府“提携贤才”的期许，后者以悲壮集体自裁反讽当世“不好贤”的现状。“长铗归来乎”化用冯谖弹铗典故，既表达对现实境遇的不满，又以“秋风思归”呼应张翰莼鲈之思，将个人漂泊升华为文人共通的羁旅悲情。对比：通过“萧艾徒丰茸”“鸡与鸡并食”等庸俗意象与“鸾凤同枝”“珠玉相随”的高洁意象形成强烈反差，既讽刺趋利世俗，又凸显诗人“不与群小为伍”的傲骨。

3. 分段赏析

首句就高歌“为草当作兰，为木当作松”，极度赞美“兰幽香风远，松寒不改容”的高洁傲岸的节操。前八句以兰、松象征高洁品格，与“萧艾”（野草）、“鸡”形成强烈反差。兰的“香风远”喻才华远播，松的“不改容”喻逆境中的坚守，凸显诗人“松柏本孤直”的孤傲。第9-16句“拣珠去沙砾”以明珠喻贤才，暗含对常赞府识人之能的期待，同时自比为明珠，期待被拣选。引用虞卿弃相位救魏齐的典故，既赞美常赞府可能具备的“好贤”品德，也暗示自己渴望知遇的复杂心境。从“投名贤”的直白诉求到“待谁可倾倒”的悲怆反问，展现诗人从自信到孤寂的心理转折。第17-24句借田横部众殉节的悲壮故事，既表达对忠义精神的推崇，也暗讽当下朝廷“不好贤”的现实。“寂寂”的重复强化了无人理解的苦闷，“迷所适”则隐喻仕途与人生的双重迷失，呼应李白此时流落江南的境遇。在“千古名”的宏大追求与“少留情”的卑微请求间，展现理想与现实撕裂的悲剧性。后两句化用战国冯谖“长铗归来”的典故，既表达对现实境遇的不满，又暗含对常赞府援引的期待，矛盾中见无奈。以“秋风思归”收束，将个人漂泊之悲升华为历史文人共通的羁旅愁绪，与张翰“莼鲈之思”形成时空共鸣。

4. 作品点评

既囊括了原物、原典之形象和内涵，又注入了新的形象和内容，诗人处置恰当，熔铸有方，全篇以峭拔意象与疏狂笔调，熔铸盛唐士人济世理想与隐逸精神的矛盾统一，堪称李白赠别诗中的气象杰作。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 它们既囊括了原物、原典之形象和内涵，又注入了新的形象和内容，诗人处置恰当，熔铸有方，故极生动精确地塑造了诗人鲜明的自我形象，抒发了自身深沉含蕴的内在情感。

铜陵市政协文史委员会·铜陵文史资料 第4辑铜都历代诗粹

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《自蓟北归》

下一篇:唐·卢储《催妆》

猜你喜欢