朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
译文
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林，夜空中月光皎洁，群星稀廖。想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
逐句剖析
"孤月当楼满"：独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，
# 满：特指圆月。,当：对着，当楼即为对着楼。,孤月：明月独悬天空，故称孤月。
"寒江动夜扉"：月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
# 夜扉：夜间的屋门。,动：闪动。,寒江：秋冬季节的江河水面。
"委波金不定"：绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，
# 不定：不住，不止。,金：水波闪动着的金光。,委：委蛇，曲折绵延，委波，绵延不断的波浪。
"照席绮逾依"：华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
# 依：仍旧。,逾：越，更加。,席绮：绮席，漂亮的席具。
"未缺空山静"：秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林，
# 空山：幽深人少的山林。,未缺：即满月的代称。
"高悬列宿稀"：夜空中月光皎洁，群星稀廖。
# 稀：星星稀少。,列宿：众星，列宿。,高悬：高挂，这里指圆月高挂夜空。
"故园松桂发"：想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，
# 松桂发：松树在长，桂树开花。桂：一作菊。,故园：故乡。
"万里共清辉"：在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
# 清辉：月亮的光辉。,共：与亲人一起。,万里：形容非常远的地方。
展开阅读全文 ∨
简介
《月圆》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗通过描写月圆之夜的景象，抒发了诗人面对明月时的孤独以及对远方亲人的深切思念。诗中前六句描绘了月圆之夜的六幅画面，天上圆月、门上波光闪动、江上月影、室内月光、月下幽静的山林以及稀疏的星空。这些画面从天上写到地上，从江上写到屋里，从眼前写到山林，从身边写到万里之外，展现了诗人对月圆之夜的细腻观察。最后两句“故园松桂发，万里共清辉。”则表达了诗人对家乡的思念以及对与亲人共赏明月的渴望。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《月圆》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。也是一首思乡怀人诗。全诗共八句，前六句描写了月圆之夜的六幅画面，孤月当空、清辉满楼，月映寒江、波光闪烁，月洒江波、金光不定，月照绮席、光彩交融，月挂空山、万籁俱静，以及月明中天、疏星稀落。最后两句“故园松桂发，万里共清辉”则由眼前之景联想到远方的家乡，表达了诗人对亲人的思念之情。这首诗语言凝练，意境清冷而开阔，通过对月圆之夜的描写，巧妙地将自然景象与诗人的情感相结合，展现了杜甫诗歌的现实主义风格和深刻的情感表达。
2. 写作手法
动静结合：诗中既有静态的描写，“孤月当楼满”“未缺空山静”，又有动态的描写，“寒江动夜扉”“委波金不定”。动静结合的手法使画面更加生动传神。虚实结合：“孤月当楼满，寒江动夜扉。委波金不定，照席绮逾依。未缺空山静，高悬列宿稀。故园松桂发，万里共清辉。”诗人通过对眼前月景的描写（实写），联想到故乡的松桂和远方的亲人（虚写），虚实相生，情感丰富。这种手法不仅拓展了诗歌的意境，还深化了思乡的主题。借景抒情：“孤月当楼满，寒江动夜扉。委波金不定，照席绮逾依。未缺空山静，高悬列宿稀。故园松桂发，万里共清辉。”诗人以月为媒，通过对月夜景色的描写，抒发了对故乡和亲人的思念之情。月亮作为一个重要的意象，既烘托了清冷的氛围，又成为诗人情感的寄托。对比：“委波金不定，照席绮逾依。未缺空山静，高悬列宿稀。”诗中通过“金不定”与“绮逾依”的对比，以及“列宿稀”与“高悬”的衬托，突出了月光的明亮与皎洁，同时也暗示了诗人内心的孤独与宁静。
3. 分段赏析
首联：“孤月当楼满，寒江动夜扉。”诗人描绘了一轮明月高悬，正对着屋舍，月光洒满楼阁。同时，月光反射在秋夜的江面上，波光粼粼，闪烁不定，仿佛在推动着夜晚的门窗。此联通过“孤月”“寒江”等意象，营造出一种清冷而宁静的氛围，同时也展现了月亮的灵动与生机。颔联：“委波金不定，照席绮逾依。”诗人从江楼上俯视长江，波光在月光下闪烁不定，仿佛金色的波浪在跳动。随后，诗人的视角转向室内，月光洒在华丽的席子上，使得席子显得更加陈旧。此联通过对月光的描写，展现了月色的明亮与柔和，同时也暗示了诗人内心的孤独与怀旧之情。颈联：“未缺空山静，高悬列宿稀。”诗人的视线从室内转向室外，描绘了秋天深夜中高悬的明月，照耀着幽静的山林。此时，夜空中群星稀少，只有明月高悬。此联通过对月夜的描写，进一步强化了清幽、宁静的氛围，同时也表达了诗人对自然的敬畏和对孤独的深刻感受。尾联：“故园松桂发，万里共清辉。”诗人由眼前的明月联想到故乡的松树和桂花，想象着故乡的松桂正在茂盛生长，香气四溢。诗人感叹，虽然远隔万里，但与故乡的亲人同在一片月光之下，共享这份清辉。此联表达了诗人对故乡和亲人的思念之情，同时也流露出一种无奈与慰藉，体现了“但愿人长久，千里共婵娟”的意境。
4. 作品点评
《月圆》这首诗意境清冷而幽静，诗人通过对月夜的细腻描写，营造出一种静谧而孤独的氛围。无论诗人如何描绘月亮的明亮与月光的流转，始终难以摆脱内心的孤独与寂寞。身处异乡，诗人无法与亲人团聚，只能借助明月寄托对远方亲人的思念。诗中“万里共清辉”的愿望，正是诗人对团圆的渴望与无奈的慰藉，展现了他深沉的思乡之情和对亲人的深情牵挂。
展开阅读全文 ∨