朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎，他已回车过了天津桥。在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
逐句剖析
"白玉谁家郎"：那个面白如玉的是谁家的少年郎，
# 白玉谁家郎：用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载：“（潘）岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”白玉：喻面目皎好、白皙如玉之貌。
"回车渡天津"：他已回车过了天津桥。
# 天津：洛阳桥名。在洛水上。天津即“天津桥”，在今洛阳桥附近。隋唐时，“天津桥”除了作为连接洛河两岸的交通要道，还是洛阳城中的风景胜地，唐代诗人苏颋（tǐng）在《杂曲歌辞·长相思》中道：“君不见天津桥下东流水，南望龙门北朝市。”
"看花东上陌"：在城东的大道上看花，
# 东上陌：一作东陌上。东陌：洛阳城东的大道，那里桃李成行，阳春时节，城中男女多去那里看花。
"惊动洛阳人"：惊动得洛阳人都来看他。
# 惊动洛阳人：用潘岳典。《世说新语·容止》：“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》：“玉车争晓入，潘果溢高箱。”
展开阅读全文 ∨
简介
《洛阳陌》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。此诗借用西晋潘岳在洛阳道上的风流韵事，描绘了城东桃花盛开时，一位面如白玉的少年郎乘车过桥看花，惊动洛阳人的热闹场景，赞美了洛阳的春景和游人的热情，同时也流露出诗人壮志难酬、怀才不遇的悲凉。语言率直自然，具有浓郁的民歌风味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
据《乐府诗集》记载，《洛阳陌》属横吹曲辞，梁简文帝、沈约等曾有《洛阳道》写洛阳士女游乐之事。李白沿旧乐府题旨，于开元二十三年（735）游洛阳时创作此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首描绘城市生活场景的五言绝句。诗中描述了一位面容俊美的少年乘车渡过天津桥，在城东大道观赏桃花，引发洛阳人轰动围观的情景，展现了洛阳春日的繁华热闹，抒发了诗人对洛阳春景的赞美，也借少年的春风得意与自身境况对比，暗寓了自己壮志未酬的感慨。
2. 写作手法
用典：“白玉谁家郎”借用西晋潘岳在洛阳道上的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。白描：全诗用简洁质朴的语言勾勒出人物和场景，如“回车渡天津”“看花东陌上”等，自然流畅，画面感强。对比：诗中“谁家郎”的春风得意与诗人自身的壮志难酬形成对比，委婉地表达了诗人内心的感慨。
3. 分段赏析
“白玉谁家郎”这句诗来说，它巧妙地借用了西晋时期潘岳的故事。潘岳，也就是人们熟知的潘安，他的美貌在诸多古籍中都有记载。刘孝标注引《语林》里提到：“安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。”这便是广为人知的“掷果盈车”典故的由来。当时的潘安，凭借出众的容貌，每次出行都会引得老妇人纷纷向他投掷水果，足以见其魅力非凡。“回车渡天津”这句诗，将视角聚焦在洛阳贵公子出游时回车过桥的场景上。通过这一描写，虽然没有直接描述洛阳的繁华，但却间接地展现出当时洛阳城热闹的景象，以及士女们游春的盛大场面。让人仿佛能看到车水马龙，人们在城中游玩的欢乐场景，感受到那个时代的繁华与活力。“看花东陌上，惊动洛阳人”这两句诗，更是勾勒出一幅充满戏剧性的画面。原本只是去东陌上欣赏桃李花的白玉郎，没想到却引起了洛阳人的轰动。洛阳人喜欢在桥上悠闲地散步，欣赏周围的美景，而在桥上行走也成为了一种希望吸引他人目光的方式。诗中的如玉少年，坐在高车轩驾之中，有着魏晋风流般的举止。诗人以一个女子的视角，细腻地描绘出她眼中情郎的模样，生动地展现出女子内心的春情萌动，仿佛她正沉浸在这份美好的情感之中，满心欢喜。
4. 作品点评
这首诗语言素朴凝练，呈现出天然去雕饰的美感。诗人避开正面描写城东桃李的繁盛，转而聚焦"白玉郎"观花时引发的全城轰动效应，通过这种侧面渲染的手法，巧妙展现了春日洛阳的蓬勃生气。诗中少年的倜傥风采与诗人的茕茕孑立形成强烈反差，于不动声色间流露出作者壮志未酬的深沉喟叹。全诗以局外人的视角，将对春日丽景的赞叹与人生的怅惘交织于简练的笔墨中，余味隽永。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 横吹曲辞。
清曾国藩《十八家诗钞上》
# 解评：写一美少年在洛阳路上观花所引起的轰动。
近代廖仲安《唐诗一万首》
展开阅读全文 ∨