朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
逐句剖析
"五月天山雪"：五月的天山仍是满山飘雪，
# 天山：指祁连山。
"无花只有寒"：只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
"笛中闻折柳"：只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，
# 折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
"春色未曾看"：而现实中从来就没有见过春天。
"晓战随金鼓"：战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，
# 金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。
"宵眠抱玉鞍"：晚上却是抱着马鞍睡觉。
"愿将腰下剑"：但愿腰间悬挂的宝剑，
# 将：能够。
"直为斩楼兰"：能够早日平定边疆，为国立功。
展开阅读全文 ∨
简介
《塞下曲六首》之一，乃唐代杰出诗人李白的诗作，此为其系列诗篇之首。诗中，李白以昂扬乐观的旋律与壮阔瑰丽的场景，生动映照出盛唐时代的蓬勃气象。他细腻刻画了边疆卫士在广袤沙场上的坚韧岁月，那些风霜雨雪、生死较量的日子跃然纸上。更难能可贵的是，诗人深情歌颂了将士们矢志不渝、忠心报国的英雄气概，他们的英勇无畏，如同璀璨星辰，照亮了历史的天空，成为后人传颂的佳话。这首诗，不仅是李白个人才华的展现，更是盛唐时期人们积极向上、勇于担当精神的真实写照。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
在唐玄宗天宝二年（公元743年），一组洋溢着壮志豪情的诗篇——《塞下曲六首》诞生于文坛，这组诗的作者是才华横溢的李白。彼时，距他初抵长安、入翰林供奉不过一年有余，心中满怀着对建功立业、报效国家的热切期盼。在这组诗中，第一首尤为引人注目，它不仅是李白文学才华的璀璨展现，更是他内心深处那份家国情怀与英雄梦想的深情抒发。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首边塞诗。诗中通过对边塞环境的描绘、将士们战斗生活的刻画以及他们内心世界的揭示，展现了盛唐时期边疆将士的英勇无畏和爱国情感，同时也表达了诗人对边疆将士的深深敬意和对国家安宁的殷切期望。
2. 分段赏析
首联提及“五月天山雪”，已巧妙地点明了诗题中的边塞背景。在中原内地，五月正是盛夏时节，榴花绚烂，生机勃勃，如韩愈所言“五月榴花照眼明，枝间时见子初成”，赵嘏亦曾描绘“和如春色净如秋，五月商山是胜游”。然而，李白笔下的五月却是在遥远的塞下，在天山之巅，那里的景象与内地截然不同。天山高耸孤绝，常年积雪覆盖，这种地域与季节上的巨大反差，被诗人敏锐地捕捉并融入诗中。他并未过多地描绘这种差异，而是以一种轻描淡写的方式，缓缓道出了自己内心的独特感受：“无花只有寒”。一个“寒”字，不仅描绘了边塞的严寒，更隐约透露出诗人内心的波动与感慨。更何况，在这寒风凛冽之中，还传来了《折杨柳》的凄凉曲调，让人不禁更加思念远方的家乡和亲人。颔联“笛中闻折柳，春色未曾看”，诗人通过“闻折柳”这一细节，进一步渲染了边塞的苍凉与寒苦。他并未直接描写边塞的荒凉与艰苦，而是通过听笛这一行为，巧妙地烘托出了这种氛围。按照五律的常规，第二联应当进行意思上的承转，但李白却并未收敛苍凉的情绪，而是继续以气脉直行、豪纵不拘的方式，将内心的感受直接表达出来，这也正是他诗歌的一大特色。颈联“晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍”，诗人笔锋一转，从苍凉转为雄壮。他设想自己身处边塞，整日过着紧张的战斗生活。白天，在钲、鼓声中行军作战；夜晚，则抱着马鞍子打盹儿。这里，“晓战”与“宵眠”相对照，生动地描绘了军中一日的紧张生活。而“随”字和“抱”字，则分别描绘了士卒的令行禁止和夜间警备的情况，将他们的英勇与坚韧展现得淋漓尽致。尾联“愿将腰下剑，直为斩楼兰”，诗人借用了傅介子慷慨复仇的故事，表达了自己甘愿为国杀敌、报效国家的雄心壮志。这里的“直”字与“愿”字相呼应，语气斩截而强烈，充满了强烈的情感色彩和艺术感染力。整首诗以边塞为背景，通过描绘边塞的艰苦生活和将士们的英勇无畏，展现了盛唐时期人们的家国情怀和英雄梦想。
3. 作品点评
《塞下曲六首》是唐代诗歌中的瑰宝之一。它以鲜明的主题、深远的意境、凝练的语言、丰富的想象以及突破格律的创作手法，展现了盛唐时期边疆将士的英勇形象和爱国情感。同时，也表达了诗人对边疆将士的深深敬意和对国家安宁的殷切期望。这组诗不仅具有很高的文学价值，更是我们了解唐代历史、文化和民族精神的重要窗口。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 三、四一气而下，妙极自然，故不用对。另是一体，究非常格。
《增订唐诗摘钞》
# 雪入春则无花，前言塞下寒若如此。五、六言其苦更甚。两层逼出“直为斩楼兰”，言外见庶不再来塞下受此苦也。意甚含蓄。
清屈复《唐诗成法》
# 太白“五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。”一气直下，不就羁缚。
清沈德潜《说诗晬语》
# 四语直下，从前末有此格（首四句下）。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 四十字中，不假雕镂，自然情致。
《唐诗笺注》
# 陈德公曰：前半爽逸高凉，后亦稳亮。评：“晓”“随”、“宵”“抱”，正欲立功境外耳。故落句自可直接。
《闻鹤轩初盛唐近体读本》
# 四语直下，从前未见此格。忽从天外落笔，想见用笔之先已扫尽多少（首四句下）！
《精选五七言律耐吟集》
# 吴曰：淡语便自雄浑（首二句下）。
近代高步瀛《唐宋诗举要》
# 声律尽协，严沧浪以为近于近体律诗，洵然。
《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨