文章解析

zèng
zhāng
nán
qīng
jiān
wén
piān
zhī
kuàng
shí
nán
qīng
zài
yáng

朝代:宋作者:严羽浏览量:2
jūn
jiàn
hán
dān
qīng
shào
nián
ér
dòu
zǒu
gǒu
​​cháng
xiāng
suí
rán
shī
xiàng
bēi
jiǔ
jiàn
xiāng
kàn
yǒu
jūn
jiàn
guān
西
xìng
duō
xiá
jié
yún
qīng
dū​​
yì​​
zhāo
jīn
jìn
rén
shì
gǎi
zuó
jiāo
péng
jìng
shuí
zài
xiào
yōu
yōu
shì
shàng
rén
fǎn
fēi
qíng
qīn
biàn
便
cāng
hǎi
dàn
míng
yuè
suí
shēn
zhāng
hóu
wéi
rén
xīn
shì
hǎo
shǐ
使
​​yí​​
jiàn
dǎo
jiāo
yǒu
jūn
wèi
féng
xiāng
féng
hèn
xiāng
zhī
zǎo
xiāng
zhī
suī
zǎo
wéi
huò
shén
qīng
zài
​​yì​​
shí
jūn
zhī
hǎi
nèi
liú
xuán
shí
hóng
nóng
huáng
guī
zuó
lái
zèng
qióng
yáo
zuò
jiǔ
gāo
yín
liáo
kuò
dòng
cáo
liú
ěr
tīng
hún
guī
wàn
kāi
míng
rén
​​yì​
bié
liǎng
xiàn
fēng
shū
qiān
shén
jiāo
zhǐ
chǐ
xiāng
shuí
dào
jiāng

译文

你难道没看见邯郸那些轻薄的少年,成天在一起斗鸡走狗。忽然情绪转变对着酒杯发怒,拔出剑来互相瞪视,好像生死都不顾了。你难道没看见关西的大姓有很多侠义之徒,结交的朋友多如云彩,其势力能倾动五都。一旦钱财散尽人情消散,昨天结交的朋友如今还有谁在身边呢。我嘲笑这悠悠世间的人,片刻之间就反复无常,这样的人算不上真正的亲近之人。我想要拂袖而去,到沧海之上隐居,只愿让明月陪伴着我。张先生为人心地善良、品格高尚,让我一见面就高兴得快要站不稳了。像你这样值得交往的朋友很难遇到,相逢后只恨相识得太晚了。即使相知时间早但如果不能心灵相通又有什么用呢,真正的相知在于精神上的豁达和倾慕就在这一刻。你知晓天下的刘玄德,我认识弘农的皇甫规。昨天你赠送给我如美玉般的诗文作品,我们一起饮酒高吟,意境开阔高远。你的诗文才华出众,能让曹植与刘桢为之动容,侧耳倾听,其精神境界仿佛能让万古的魂魄回归,开启幽冥。老朋友分别后彼此情况如何呢,我把无限的期许都记在这书信之中。虽然相隔千里但精神上如同近在咫尺,谁能说相思会被江湖相隔呢。

逐句剖析

"君不见邯郸轻薄少年儿":你难道没看见邯郸那些轻薄的少年,

"斗鸡走狗长相随":成天在一起斗鸡走狗。

"忽然失意向杯酒":忽然情绪转变对着酒杯发怒,

"拔剑相看死何有":拔出剑来互相瞪视,好像生死都不顾了。

"君不见关西大姓多侠徒":你难道没看见关西的大姓有很多侠义之徒,

"结客如云倾五都":结交的朋友多如云彩,其势力能倾动五都。

"一朝金尽人事改":一旦钱财散尽人情消散,

"昨日交朋竟谁在":昨天结交的朋友如今还有谁在身边呢。

"我笑悠悠世上人":我嘲笑这悠悠世间的人,

"须臾反复非情亲":片刻之间就反复无常,这样的人算不上真正的亲近之人。

"拂衣便欲沧海去":我想要拂袖而去,到沧海之上隐居,

"但许明月随吾身":只愿让明月陪伴着我。

"张侯为人心事好":张先生为人心地善良、品格高尚,

"使我一见喜欲倒":让我一见面就高兴得快要站不稳了。

"交友如君未易逢":像你这样值得交往的朋友很难遇到,

"相逢恨不相知早":相逢后只恨相识得太晚了。

"相知虽早亦何为":即使相知时间早但如果不能心灵相通又有什么用呢,

"气豁神倾在一时":真正的相知在于精神上的豁达和倾慕就在这一刻。

"君知海内刘玄德":你知晓天下的刘玄德,

"我识弘农皇甫规":我认识弘农的皇甫规。

"昨来赠我琼瑶作":昨天你赠送给我如美玉般的诗文作品,

"把酒高吟意寥廓":我们一起饮酒高吟,意境开阔高远。

"色动曹刘侧耳听":你的诗文才华出众,能让曹植与刘桢为之动容,侧耳倾听,

"魂归万古开冥漠":其精神境界仿佛能让万古的魂魄回归,开启幽冥。

"故人一别两何如":老朋友分别后彼此情况如何呢,

"无限风期记素书":我把无限的期许都记在这书信之中。

"千里神交如咫尺":虽然相隔千里但精神上如同近在咫尺,

"相思谁道隔江湖":谁能说相思会被江湖相隔呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳》是南宋诗人严羽创作的一首诗。当时友人张南卿在鄱阳,严羽写下此诗寄赠给他并回赠其文篇。诗中先以邯郸轻薄少年和关西大姓侠徒为例,感慨世人情谊的反复无常;接着表达自己对世间庸常之人的不屑,以及向往自由的心境;随后着重描述与友人张南卿相逢的喜悦,高度赞赏友人的品格和才华;最后抒发与友人虽千里相隔却如近在咫尺的神交之情,体现出对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗论家、诗人

严羽(?~?),南宋诗论家、诗人。字丹丘,一字仪卿,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生未曾出仕,大半隐居在家乡。严羽与严仁、严参并称“三严”。他论诗推崇盛唐,重视诗歌的艺术特点,倡诗有“别材”“别趣”之说,反对宋诗议论化、散文化的弊病。又喜以禅喻诗,认为“禅道惟在妙悟,诗道亦在妙悟”,强调“羚羊挂角、无迹可求”的“兴趣”,对明、清两代诗论颇有影响。其也能诗词,诗歌主要倾向王(维)、孟(浩然)冲淡空灵一路。著有《沧浪诗话》《沧浪先生吟卷》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“君不见邯郸轻薄少年儿,斗鸡走狗长相随。忽然失意向杯酒,拔剑相看死何有。”以邯郸轻薄少年为例,描绘他们平日里斗鸡走狗、相伴为乐,然而一旦在饮酒时情绪突变,便拔剑相向,不顾生死。此句通过这种强烈的对比,揭示了世人情感的反复无常和行为的冲动鲁莽,为后文表达对真挚友情的渴望做铺垫。“君不见关西大姓多侠徒,结客如云倾五都。一朝金尽人事改,昨日交朋竟谁在。”讲述关西大姓的侠徒们,广交宾客,其势可倾动五都。但当财富耗尽、时运变迁后,昔日的朋友却消失得无影无踪。进一步强调了世态炎凉、人情淡薄,人们对利益的追逐远超过对情谊的珍视。“我笑悠悠世上人,须臾反复非情亲。拂衣便欲沧海去,但许明月随吾身。”诗人对世间那些反复无常的人表示嘲笑,认为他们并非真正重情义之人。于是产生归隐之意,想要拂衣而去,只愿与明月相伴,体现出诗人对世俗的不满和对自由、高洁生活的向往。“张侯为人心事好,使我一见喜欲倒。交友如君未易逢,相逢恨不相知早。”笔锋一转,描述友人张南卿心地善良、品格高尚,让诗人一见便心生喜悦。感叹像这样难得的友人很难遇到,相见恨晚之情溢于言表,突出了友人在诗人心中的重要地位。“相知虽早亦何为,气豁神倾在一时。君知海内刘玄德,我识弘农皇甫规。”说明即使相知时间早但如果不能心灵相通也没有意义,强调真正的相知在于精神上的契合。同时以刘备和皇甫规类比自己和友人,暗示友人与自己都有不凡的见识和品格。“昨来赠我琼瑶作,把酒高吟意寥廓。色动曹刘侧耳听,魂归万古开冥漠。”回忆友人赠送自己如美玉般的诗文作品,两人一起饮酒高吟,意境开阔。友人的诗文才华出众,能让曹植与刘桢为之动容,其精神境界仿佛能让万古的魂魄回归,展现出友人诗文的高超水平和精神的高度。“故人一别两何如,无限风期记素书。千里神交如咫尺,相思谁道隔江湖。”最后表达与友人分别后对彼此的牵挂,虽相隔千里却如同近在咫尺,强调心灵相通不受距离限制,体现出诗人对友情的珍视和对友人的思念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·严羽《三衢邂逅周月船论心数日临分 其二》

下一篇:宋·严羽《古懊恼歌六首 其六》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×