模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
běi
北
yán
岩
sì
寺
jiàn
饯
bié
别
zhāng
张
zǐ
子
yí
仪
zuì
醉
guī
归
kǒu
口
zhàn
占

朝代：宋作者：管鉴浏览量：27
bǎi
百
fá
罚
shēn
深
bēi
杯
，
，
dōu
都
bú
不
jì
记
、
、
guī
归
lái
来
shí
时
jié
节
。
。
fǎng
仿
fú
佛
tīng
听
、
、
chóng
重
chéng
城
gēng
更
gǔ
鼓
，
，
cuī
催
chéng
成
lí
离
quē
缺
。
。
jiāng
江
shàng
上
chóu
愁
xīn
心
shān
山
liǎn
敛
cuì
翠
，
，
jīn
津
tóu
头
yè
夜
sè
色
shā
沙
rú
如
xuě
雪
。
。
jiàn
渐
zhōng
中
nián
年
、
、
huái
怀
bào
抱
gèng
更
shēn
深
jiāo
交
，
，
nán
难
wéi
为
bié
别
。
。
gē
歌
shēng
声
huǎn
缓
，
，
xíng
行
yún
云
xiē
歇
。
。
zūn
尊
jiǔ
酒
sàn
散
，
，
xiāng
香
chén
尘
miè
灭
。
。
xiǎng
想
lái
来
xiāo
宵
hé
何
chù
处
，
，
luàn
乱
shān
山
míng
明
yuè
月
。
。
dé
得
yì
意
chūn
春
fēng
风
qún
群
yù
玉
fǔ
府
，
，
dì
第
míng
名
zǎo
早
wǎn
晚
huáng
黄
jīn
金
què
阙
。
。
dàn
但
xiāng
相
sī
思
、
、
mò
莫
qiǎn
遣
yàn
雁
lái
来
shí
时
，
，
yīn
音
shū
书
jué
绝
。
。

译文

罚酒百杯，喝得酩酊大醉，已经记不得、是何时归来的了。恍惚间听到、城中更鼓声声，催促着离别的到来。江面愁绪凝聚，青山收敛翠色，渡口夜色笼罩，白沙皎洁如雪。人到中年、情谊愈加深厚，更难忍受离别。送别的歌声慢慢低沉，仿佛行云也停了下来。酒席已散，香气和尘土也一并消散了。料想明夜身在何方，唯有群山错落，明月孤悬。希望你得意时如春风得意，入仕群玉府，不久便名登朝廷黄金门阙。只希望相思之情长在、千万不要让鸿雁南飞时，音讯断绝。

逐句剖析

"百罚深杯"：罚酒百杯，喝得酩酊大醉，

"都不记"：已经记不得、

"归来时节"：是何时归来的了。

"仿佛听"：恍惚间听到、

"重城更鼓"：城中更鼓声声，

"催成离缺"：催促着离别的到来。

"江上愁心山敛翠"：江面愁绪凝聚，青山收敛翠色，

"津头夜色沙如雪"：渡口夜色笼罩，白沙皎洁如雪。

"渐中年"：人到中年、

"怀抱更深交"：情谊愈加深厚，

"难为别"：更难忍受离别。

"歌声缓"：送别的歌声慢慢低沉，

"行云歇"：仿佛行云也停了下来。

"尊酒散"：酒席已散，

"香尘灭"：香气和尘土也一并消散了。

"想来宵何处"：料想明夜身在何方，

"乱山明月"：唯有群山错落，明月孤悬。

"得意春风群玉府"：希望你得意时如春风得意，入仕群玉府，

"第名早晚黄金阙"：不久便名登朝廷黄金门阙。

"但相思"：只希望相思之情长在、

"莫遣雁来时"：千万不要让鸿雁南飞时，

"音书绝"：音讯断绝。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·北岩寺饯别张子仪，醉归口占》是南宋词人管鉴所作的一首饯别词。上片描写饯别宴上酒饮连杯、夜鼓催行的情景，借暮色中山川敛翠、沙明如雪之景，抒写中年人离别时的沉郁情绪；下片从宴散人散写起，转入夜晚孤寂的想象，最后以鸿雁传书的意象寄托相思，流露对音信断绝的担忧与惆怅。全词情景交织，既有“中年怀抱”的深切感慨，也以“得意春风群玉府”表达对友人仕途的祝愿，语言典雅自然，情感真挚，充满浓厚的人情味与时代气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

管鉴（1133？～1195？），南宋词人。字明仲，龙泉（今属浙江）人。初以父荫补官，调江西常平提干，历任湖南帅幕、建宁府通判、峡州和全州知州，淳熙十三年官至广东提刑，后移湖北转运使。管鉴工词，词风清丽和婉。如《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》中“人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落”“殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却”，造语精巧，韵味醇厚。著有《养拙堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片写别宴情景和别后的感受。“百罚深杯，都不记、归来时节”写饯别席上频频罚酒，饮至酩酊大醉，已不记得归来的时间，“深杯”突出豪饮，“都不记”点出醉意，开篇即显酒酣别苦。“仿佛听、重城更鼓，催成离缺”是醉归途中所闻，借“更鼓”暗示夜深，也像在催促离别之事，“重城”指都城，层层鼓声增添了离愁的氛围。“江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪”写归途中所见，愁绪笼罩江山，“敛翠”形容山色沉静收敛，映衬心情低落，“沙如雪”写夜色中的江滩洁白冷清，画面凄清。“渐中年、怀抱更深交，难为别”将感情转入更深层处，言年岁渐长，感情愈深，别离尤难，“怀抱”指内心情怀，“深交”点明彼此友情非浅，为下片情感延展做铺垫。下片从别后回望写起，情绪转为沉静与追思。“歌声缓，行云歇”言别后的寂静，“缓”形容送别歌声慢慢低落，“行云”比喻流动的情感或时光，“歇”字收束情绪，含蓄写别后沉寂。“尊酒散，香尘灭”紧承上句，写送别已毕，宴席散去，“香尘”或指焚香烟气，也可泛指席间热闹余迹，“灭”更显冷清。“想来宵何处，乱山明月”转向对友人行踪的关怀，想象友人此夜行至何地，“乱山”写山岭重叠，“明月”照人，寄托思念之情。“得意春风群玉府，第名早晚黄金阙”是对友人前程的祝愿，“得意春风”比喻仕途顺利，“群玉府”“黄金阙”皆代指朝廷与显贵之地，“第名”意指科举及第，愿其早登仕途。“但相思、莫遣雁来时，音书绝”以叮咛作结，“但”表示唯一所望，“莫遣”即不要让，“雁来时”是传书季节，借雁传书意象写对音信不断的期盼，“音书绝”则含深情之忧，情意收束却未减，点明不舍。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·管鉴《解连环 泊英州钟石铺》

下一篇:宋·管鉴《水调歌头·同子仪、韦之登舟青阁，用韦之韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×