模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
xí
席
shàng
上
zèng
赠
bié
别

朝代：宋作者：管鉴浏览量：23
yáng
杨
liǔ
柳
shāo
梢
tóu
头
yuè
月
wèi
未
cán
残
。
。
xìng
杏
huā
花
kāi
开
jìn
尽
què
却
chūn
春
hán
寒
。
。
bīn
宾
hóng
鸿
shè
社
yàn
燕
xún
寻
cháng
常
bié
别
，
，
wèi
渭
běi
北
jiāng
江
dōng
东
bié
别
gèng
更
nán
难
。
。
zūn
尊
yù
欲
jìn
尽
，
，
yè
夜
jiāng
将
lán
阑
。
。
míng
明
zhāo
朝
mǎ
马
shǒu
首
biàn
便
cháng
长
ān
安
。
。
xuán
悬
zhī
知
bú
不
zuò
作
rén
人
jiān
间
zhù
住
，
，
guī
归
qù
去
chūn
春
fēng
风
yù
玉
sǔn
笋
bān
班
。
。

译文

杨柳梢头，残月尚挂天边。杏花已然开尽，春日里却仍有料峭余寒。就像那候鸟，宾客般的鸿雁、社日时的燕子，离别本是常事，可如今你我分别，如同渭北与江东相隔，比寻常离别更添艰难。酒杯里的酒快要喝干了，夜色也即将深残，明日清晨，你的马头就要朝向长安。料想你不会长久留在这凡俗人间，定能回到那如春风中玉笋般的朝堂高官班列。

逐句剖析

"杨柳梢头月未残"：杨柳梢头，残月尚挂天边。

"杏花开尽却春寒"：杏花已然开尽，春日里却仍有料峭余寒。

"宾鸿社燕寻常别"：就像那候鸟，宾客般的鸿雁、社日时的燕子，离别本是常事，

"渭北江东别更难"：可如今你我分别，如同渭北与江东相隔，比寻常离别更添艰难。

"尊欲尽"：酒杯里的酒快要喝干了，

"夜将阑"：夜色也即将深残，

"明朝马首便长安"：明日清晨，你的马头就要朝向长安。

"悬知不作人间住"：料想你不会长久留在这凡俗人间，

"归去春风玉笋班"：定能回到那如春风中玉笋般的朝堂高官班列。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·席上赠别》是宋代词人管鉴创作的词。借席上赠别场景，抒发深挚别情与对友人的期许。上阕以景起笔，描绘月夜柳梢、残花春寒之景，营造凄美氛围，以“宾鸿社燕”喻寻常离别，再以“渭北江东”强化此次分别的艰难，凸显情谊深厚；下阕聚焦别时情境与展望，写酒将尽、夜将深，明日友人将奔赴长安，渲染不舍，预想友人不凡前程，祝愿其归列朝廷要职，以期许收束，情真意切。全词既有寻常离别的怅惘，又有对友人的美好寄望，景与情交融自然，语言质朴却含深婉之意，展现宋代赠别词细腻抒情与含蓄表意的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

管鉴（1133？～1195？），南宋词人。字明仲，龙泉（今属浙江）人。初以父荫补官，调江西常平提干，历任湖南帅幕、建宁府通判、峡州和全州知州，淳熙十三年官至广东提刑，后移湖北转运使。管鉴工词，词风清丽和婉。如《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》中“人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落”“殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却”，造语精巧，韵味醇厚。著有《养拙堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“归去春风玉笋班”，将朝廷官员行列比作“春风玉笋班”。以形象的比喻，勾勒出官员们如春日笋般整齐、美好的朝堂场景，含蓄表达对归去后入朝为官、身处美好朝堂环境的期许，让对未来仕途境遇的想象，借这一新颖比喻变得具体可感，增添了诗句的生动性。

2. 分段赏析

上阕：“杨柳梢头月未残。杏花开尽却春寒”，以景绘情。杨柳梢头残月，点明饯别之时为月夜；杏花虽开尽，却仍有春寒，营造出凄美且带些怅惘的氛围。“月未残”含时光将逝未逝的不舍，“春寒”既写自然气候，也暗衬离人心头寒意。“宾鸿社燕寻常别，渭北江东别更难”，以“宾鸿社燕”喻漂泊之人寻常离别，本就饱含漂泊离散的无奈；“渭北江东”化用杜甫与李白“渭北春天树，江东日暮云”的诗意，强化此次分别的艰难，凸显词人与友人情谊深厚，因深知此别难再逢，故而别情更显沉重，借比喻与用典，将离情层层推进。下阕：“尊欲尽，夜将阑。明朝马首便长安”，聚焦饯别现场。酒樽将空，夜色将尽，“尊欲尽”暗示相聚时光所剩无几，“夜将阑”渲染出离别逼近的紧迫。“明朝马首便长安”，点明友人明日将奔赴长安，一个“便”字，快速推进时间线，把当下不舍与对友人前路的关切，紧凑呈现。“悬知不作人间住，归去春风玉笋班”，是对友人的期许与祝愿。“悬知”表料想，预想友人不会久居平凡世间，“归去春风玉笋班”，以“春风玉笋班”代指朝廷高官行列，祝愿友人归列朝堂要职，前程锦绣，将别情升华为对友人的美好寄望，使情感从不舍离别，转为对未来的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·管鉴《鹧鸪天·为薛子昭寿》

下一篇:宋·管鉴《水龙吟·夷陵雪作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×