模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
jǔ
举
sú
俗
ài
爱
chóng
重
jiǔ
九

朝代：宋作者：管鉴浏览量：5
jǔ
举
sú
俗
ài
爱
chóng
重
jiǔ
九
，
，
wǒ
我
bèi
辈
gèng
更
zhōng
钟
qíng
情
。
。
liáng
良
chén
辰
hǎo
好
jǐng
景
，
，
shǎng
赏
xīn
心
lè
乐
shì
事
gǔ
古
nán
难
bìng
并
。
。
zhèng
正
shì
是
cháo
朝
tíng
廷
xián
闲
xiá
暇
，
，
sì
四
xù
序
jūn
均
tiáo
调
yù
玉
zhú
烛
，
，
yí
一
lù
路
qìng
庆
fēng
丰
dēng
登
。
。
kuàng
况
zhí
值
xún
循
liáng
良
shǒu
守
，
，
jiǔ
酒
yǔ
与
zhèng
政
jù
俱
chéng
成
。
。
yǐ
倚
wēi
危
tíng
亭
，
，
chí
持
yù
玉
jiǎ
斝
，
，
fàn
泛
jīn
金
yīng
英
。
。
fēng
风
gāo
高
rì
日
dàn
淡
，
，
yì
一
tiān
天
qiū
秋
sè
色
gòng
共
chéng
澄
qīng
清
。
。
zhǐ
指
diǎn
点
yún
云
jiān
间
yuè
岳
zhèn
镇
，
，
shòu
寿
yǔ
与
liǎng
两
gōng
宫
qí
齐
jiǔ
久
，
，
tiān
天
dì
地
yǒng
永
chéng
成
píng
平
。
。
suì
岁
suì
岁
tóng
同
mín
民
lè
乐
，
，
chí
持
cǐ
此
bào
报
jūn
君
ēn
恩
。
。

译文

全天下的人都喜爱重阳节，我们这些人对重阳节更是感情深厚。美好的时辰、美丽的景色，让人心情愉悦的乐事，自古以来就很难同时具备。此时正好是朝廷政务清闲的时候，四季气候调和，风调雨顺，所到之处都在庆祝粮食丰收。更何况又遇到了奉公守法、贤良的地方官，饮酒作乐和治理政事都很成功。倚靠在高高的亭子上，手里拿着精美的玉制酒杯，在酒杯中泡着菊花。秋风劲吹，天空晴朗，阳光淡薄。整个天空的秋色都显得那么清澈透明。指着云雾缭绕间的雄伟山峰，祝愿皇帝和太后的寿命像那山峰一样长久，希望天地之间永远太平安定。每年都能和百姓们一同欢乐，就凭着这种和百姓同乐的心意来报答君主的恩德。

逐句剖析

"举俗爱重九"：全天下的人都喜爱重阳节，

"我辈更钟情"：我们这些人对重阳节更是感情深厚。

"良辰好景"：美好的时辰、美丽的景色，

"赏心乐事古难并"：让人心情愉悦的乐事，自古以来就很难同时具备。

"正是朝廷闲暇"：此时正好是朝廷政务清闲的时候，

"四序均调玉烛"：四季气候调和，风调雨顺，

"一路庆丰登"：所到之处都在庆祝粮食丰收。

"况值循良守"：更何况又遇到了奉公守法、贤良的地方官，

"酒与政俱成"：饮酒作乐和治理政事都很成功。

"倚危亭"：倚靠在高高的亭子上，

"持玉斝"：手里拿着精美的玉制酒杯，

"泛金英"：在酒杯中泡着菊花。

"风高日淡"：秋风劲吹，天空晴朗，阳光淡薄。

"一天秋色共澄清"：整个天空的秋色都显得那么清澈透明。

"指点云间岳镇"：指着云雾缭绕间的雄伟山峰，

"寿与两宫齐久"：祝愿皇帝和太后的寿命像那山峰一样长久，

"天地永成平"：希望天地之间永远太平安定。

"岁岁同民乐"：每年都能和百姓们一同欢乐，

"持此报君恩"：就凭着这种和百姓同乐的心意来报答君主的恩德。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·举俗爱重九》是宋代词人管鉴创作的词作。上阕点明众人爱重九，正值朝廷闲暇、四季调和、丰收之际，又逢良吏，赞美酒政皆成；下阕描绘众人倚亭持杯、赏菊观景，展现风高日淡的秋日景致，同时表达对朝廷的美好祝愿，期盼岁岁与民同乐以报君恩。全词语言明快，通过重阳宴饮、登高场景，展现了太平盛世的欢乐氛围与作者的喜悦、赞美之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

管鉴（1133？～1195？），南宋词人。字明仲，龙泉（今属浙江）人。初以父荫补官，调江西常平提干，历任湖南帅幕、建宁府通判、峡州和全州知州，淳熙十三年官至广东提刑，后移湖北转运使。管鉴工词，词风清丽和婉。如《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》中“人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落”“殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却”，造语精巧，韵味醇厚。著有《养拙堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“举俗爱重九，我辈更钟情”开篇点明在重阳节这个众人皆爱的节日，词人自己更是情有独钟。“良辰好景，赏心乐事古难并”，直接表达出对此时良辰美景、赏心乐事齐聚的感叹，强调这种美好难得。“正是朝廷闲暇，四序均调玉烛，一路庆丰登”，描绘出当时的社会背景，朝廷无事，四季气候调和，到处是丰收的景象，一片太平盛世的画面。“况值循良守，酒与政俱成”，进一步说明又遇到了贤良的地方官，政事处理得当，与百姓一同饮酒作乐，体现出官民同乐的和谐氛围。上片通过对重阳节及社会景象的描写，为下文的抒情和写景做了铺垫，营造出欢乐、祥和的氛围。下片：“倚危亭，持玉斝，泛金英”，描绘了词人等人在高亭之上，手持酒杯，赏菊饮酒的场景，展现出一种悠然自得的情趣。“风高日淡，一天秋色共澄清”，描绘出重阳节的天气，风高气爽，天空澄澈，秋色宜人，给人以开阔、舒畅之感。“指点云间岳镇，寿与两宫齐久，天地永成平”，由眼前的景色联想到国家，希望皇帝和太后长寿，天下永远太平，表达出词人对朝廷的美好祝愿以及对国家安定的期盼。“岁岁同民乐，持此报君恩”，最后表明希望每年都能与百姓一同欢乐，以此来报答君主的恩情，体现出词人的爱国情怀和对百姓的关怀。下片通过描写重阳节的活动和景色，抒发了词人的美好祝愿和爱国情怀，将个人情感与国家命运紧密相连。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·管鉴《满江红·清明前三日登清晖作》

下一篇:宋·管鉴《酒泉子·清夜将分》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×