模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
朝
zhōng
中
cuò
措
·
·
shū
疏
shū
疏
lián
帘
mù
幕
yìng
映
pīng
娉
tíng
婷

朝代：宋作者：赵师侠浏览量：7
shū
疏
shū
疏
lián
帘
mù
幕
yìng
映
pīng
娉
tíng
婷
。
。
chū
初
shì
试
xiǎo
晓
zhuāng
妆
xīn
新
。
。
yù
玉
wàn
腕
yún
云
biān
边
huǎn
缓
zhuǎn
转
，
，
xiū
修
é
蛾
bō
波
shàng
上
wēi
微
pín
颦
。
。
qiān
铅
huá
华
dàn
淡
bó
薄
，
，
qīng
轻
yún
匀
táo
桃
liǎn
脸
，
，
shēn
深
zhù
注
yīng
樱
chún
唇
。
。
hái
还
sì
似
wǔ
舞
luán
鸾
kuī
窥
zhǎo
沼
，
，
wú
无
qíng
情
kōng
空
nǎo
恼
xíng
行
rén
人
。
。

译文

稀疏的帘幕映衬着身姿婀娜的女子。她刚刚开始尝试着清晨的新妆容。洁白如玉的手腕在如云的衣袖边缓缓转动，修长的眉毛在眼波之上微微皱起。脸上涂抹着淡薄的脂粉，轻轻地在脸颊上匀出如桃花般的色泽，仔细地描绘出如樱桃般鲜艳的嘴唇。她就好像那对着池水顾影自怜的舞鸾，无意之间却让路过的人心生烦恼。

逐句剖析

"疏疏帘幕映娉婷"：稀疏的帘幕映衬着身姿婀娜的女子。

"初试晓妆新"：她刚刚开始尝试着清晨的新妆容。

"玉腕云边缓转"：洁白如玉的手腕在如云的衣袖边缓缓转动，

"修蛾波上微颦"：修长的眉毛在眼波之上微微皱起。

"铅华淡薄"：脸上涂抹着淡薄的脂粉，

"轻匀桃脸"：轻轻地在脸颊上匀出如桃花般的色泽，

"深注樱唇"：仔细地描绘出如樱桃般鲜艳的嘴唇。

"还似舞鸾窥沼"：她就好像那对着池水顾影自怜的舞鸾，

"无情空恼行人"：无意之间却让路过的人心生烦恼。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措》是宋代词人赵师侠创作的词作。此词上阕通过“疏疏帘幕映娉婷”等句，描绘出女子在帘幕间的娉婷身姿，以及晨起梳妆时玉腕缓转、修蛾微颦的优雅神态；下阕以“铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇”细致刻画女子淡雅精致的妆容，并借“舞鸾窥沼”的典故与行人的反应，侧面烘托女子的美丽动人。全词以婉约细腻的笔触，勾勒出一位柔美优雅的女子形象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

太祖子燕王赵德昭七世孙

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“疏疏帘幕映娉婷”一句，描绘出透过稀疏的帘幕，一位身姿婀娜的女子身影若隐若现的画面。“疏疏”叠词的运用，细腻地展现出帘幕的质感与形态，同时也营造出一种朦胧、含蓄的氛围；“映”字巧妙地将帘幕与女子的身影相联系，而“娉婷”一词直接点明女子身姿的优美，为全词奠定了婉约柔美的基调。“初试晓妆新”，“初试”表明女子刚刚开始梳妆打扮，“晓妆”点明时间是清晨，“新”字既写出女子妆容的清新雅致，也暗含着一种清晨的朝气与活力，短短五字，生动勾勒出女子晨起梳妆时的温婉模样，给人以无限遐想。“玉腕云边缓转，修蛾波上微颦”，“玉腕”以玉喻腕，极言女子手腕的洁白、柔美，“云边缓转”描绘出女子在梳妆时手臂缓缓转动的优雅姿态；“修蛾”指修长的眉毛，“波上微颦”则是说女子眉头在眼波之上微微皱起，一个“微颦”将女子若有所思、略带忧愁的神态刻画得惟妙惟肖，进一步丰富了女子的形象。“铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇”，此三句细致描写女子的妆容。“铅华淡薄”强调妆容淡雅自然，没有过多的修饰；“轻匀桃脸”描绘女子轻柔地在脸上涂抹胭脂，使面容如桃花般粉嫩；“深注樱唇”则突出女子精心描绘嘴唇，让双唇如同樱桃般鲜艳欲滴，通过对妆容细节的刻画，展现出女子的美丽与精致。“还似舞鸾窥沼，无情空恼行人”，运用“舞鸾窥沼”的典故，将女子比作对镜自怜的鸾鸟，独自顾影自怜，“无情空恼行人”意思是女子自顾自美丽，却无意之间让路过的人心生烦恼、情思暗生，以行人的反应侧面烘托出女子的魅力，同时也增添了一丝浪漫与怅惘的韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵师侠《柳梢青·黄杷林送李粹伯》

下一篇:宋·赵师侠《谒金门·风雨急》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×