模糊搜索 精准匹配

文章解析

lèi
酹
jiāng
江
yuè
月
·
·
tí
题
zhào
赵
wén
文
bǐng
炳
zhěn
枕
píng
屏

朝代：宋作者：赵师侠浏览量：22
zhěn
枕
shān
山
píng
平
yuǎn
远
。
。
jì
记
dāng
当
nián
年
xiǎo
小
gé
阁
，
，
yá
牙
chuáng
床
céng
曾
zhǎn
展
。
。
wéi
围
fú
幅
gāo
高
shēn
深
chūn
春
zhòu
昼
yǒng
永
，
，
jì
寂
jì
寂
zhòng
重
lián
帘
bù
不
juǎn
卷
。
。
zhào
棹
yǐ
舣
xī
西
hú
湖
，
，
rén
人
guī
归
nán
南
mò
陌
，
，
jiǔ
酒
yùn
晕
hóng
红
shēng
生
liǎn
脸
。
。
kùn
困
lái
来
wú
无
nà
那
，
，
yù
玉
jī
肌
xiǎo
小
yǐ
倚
jiāo
娇
ruǎn
软
。
。
kān
堪
hèn
恨
shēn
身
zài
在
tiān
天
yá
涯
，
，
qū
曲
píng
屏
huán
环
zhěn
枕
，
，
cǐ
此
yì
意
hé
何
yóu
由
jiàn
见
。
。
xiǎng
想
xiàng
像
gāo
高
táng
唐
wú
无
mèng
梦
dào
到
，
，
dú
独
yōng
拥
xián
闲
qīn
衾
zhǎn
展
zhuǎn
转
。
。
wù
物
shì
是
rén
人
fēi
非
，
，
shān
山
cháng
长
shuǐ
水
kuò
阔
，
，
chù
触
chù
处
sī
思
liáng
量
biàn
遍
。
。
chóu
愁
zhē
遮
bú
不
duàn
断
，
，
yè
夜
lán
阑
yī
依
jiù
旧
xié
斜
yǎn
掩
。
。

译文

枕屏上画着的山峦，视野平阔辽远。记得当年在小小的楼阁中，那精美的牙床曾经铺展开来。枕屏的画面，四周幅面高深，春天的白昼漫长，寂静无声，厚重的帘幕一直未曾卷起。那时，船儿停靠在西湖边，游玩后人们回到南边的小路，酒后红晕泛上脸颊。困倦袭来难以排遣，如玉般的肌肤微微倚靠，姿态娇柔无力。可恨如今自己远在天涯，这环绕着的曲屏和枕屏，当年那种美好的情景又怎么能再见到呢。想象着如同高唐梦那样的美好却难以梦到，独自拥着闲置的被子翻来覆去难以入眠。事物还是原来的事物，人却已不再是原来的人，山水迢迢，所到之处都思量个遍。忧愁无法遮挡，夜深了，枕屏依旧斜斜地遮掩着。

逐句剖析

"枕山平远"：枕屏上画着的山峦，视野平阔辽远。

"记当年小阁"：记得当年在小小的楼阁中，

"牙床曾展"：那精美的牙床曾经铺展开来。

# 牙床：饰以象牙的床。泛指精美的床。

"围幅高深春昼永"：枕屏的画面，四周幅面高深，春天的白昼漫长，

"寂寂重帘不卷"：寂静无声，厚重的帘幕一直未曾卷起。

"棹舣西湖"：那时，船儿停靠在西湖边，

# 棹舣：划船靠岸。舣，使船靠岸。

"人归南陌"：游玩后人们回到南边的小路，

"酒晕红生脸"：酒后红晕泛上脸颊。

"困来无那"：困倦袭来难以排遣，

# 无那：无奈。

"玉肌小倚娇软"：如玉般的肌肤微微倚靠，姿态娇柔无力。

# 玉肌：白润的肌肤。此处借指美女。

"堪恨身在天涯"：可恨如今自己远在天涯，

"曲屏环枕"：这环绕着的曲屏和枕屏，

"此意何由见"：当年那种美好的情景又怎么能再见到呢。

"想像高唐无梦到"：想象着如同高唐梦那样的美好却难以梦到，

# 想像高唐无梦到：典出宋玉《高唐赋》序。

"独拥闲衾展转"：独自拥着闲置的被子翻来覆去难以入眠。

# 闲衾：空着不用的被子。

"物是人非"：事物还是原来的事物，人却已不再是原来的人，

"山长水阔"：山水迢迢，

"触处思量遍"：所到之处都思量个遍。

# 触处：到处。

"愁遮不断"：忧愁无法遮挡，

"夜阑依旧斜掩"：夜深了，枕屏依旧斜斜地遮掩着。

# 夜阑：夜深。

展开阅读全文 ∨

简介

《酹江月·题赵文炳枕屏》是宋代词人赵师侠创作的一首词。此词上片追忆往昔，描绘在枕山小阁中与佳人共处的温馨场景，展现闲适旖旎的氛围；下片写当下身处天涯，面对枕屏却无法再续旧情，通过“物是人非”等表述抒发思念与愁绪。全词借今昔对比，细腻地表达出词人的相思之苦与怅惘之情，情感真挚，意境幽远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

太祖子燕王赵德昭七世孙

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：开篇“枕山平远”，先描绘出枕屏上群山平远的画面，奠定了悠远的基调。接着“记当年小阁，牙床曾展”，由眼前枕屏之景引发对当年小阁中生活的回忆。“围幅高深春昼永，寂寂重帘不卷”进一步渲染了当时环境的静谧，春日白昼漫长，重帘低垂，营造出闲适、清幽的氛围。“棹舣西湖，人归南陌，酒晕红生脸”几句，生动地展现了昔日在西湖游玩，乘船归来后饮酒微醺的欢快场景，富有生活气息。“困来无那，玉肌小倚娇软”细腻地刻画了人物游玩后困倦娇柔的姿态，使往昔美好、惬意的生活画面跃然纸上，为下片的情感转折做了铺垫。下片：“堪恨身在天涯”直接点明当下处境，表达了身处异乡的遗憾与愁绪。“曲屏环枕，此意何由见”，写眼前曲屏环绕，却无法与往昔的人分享心意，内心充满无奈。“想像高唐无梦到，独拥闲衾展转”，借用典故，诉说对美好情境的向往却难以实现，只能孤独地辗转难眠，突出了孤寂之感。“物是人非，山长水阔，触处思量遍”，感慨时光流逝，人事变迁，山水阻隔，无论看到何处都能勾起对往昔的思念，将愁绪进一步深化。“愁遮不断，夜阑依旧斜掩”，以景结情，深夜中愁绪无法排遣，门帘斜掩，更添凄凉、孤寂，余味悠长，将词人内心的惆怅、思念与无奈之情抒发得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵师侠《沁园春·和伍子严避暑二首》

下一篇:宋·赵师侠《促拍满路花（信丰黄师尹跳珠亭）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×