模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhuī
追
hè
和
lǐ
李
bái
白
dēng
登
jīn
金
líng
陵
fèng
凤
huáng
凰
tái
台
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：郭祥正浏览量：1
cǎi
采
fèng
凤
hé
何
nián
年
cǐ
此
dì
地
yóu
游
，
，
gāo
高
tái
台
qiān
千
gǔ
古
zì
自
fēng
风
liú
流
。
。
hán
寒
yān
烟
dàn
淡
dàn
淡
lǒng
笼
chéng
城
guō
郭
，
，
bǎo
宝
qì
器
shí
时
shí
时
chū
出
zhǒng
冢
qiū
丘
。
。
zé
舴
měng
艋
jìng
竞
guī
归
fāng
芳
cǎo
草
dù
渡
，
，
lù
鹭
sī
鸶
qún
群
wǔ
舞
bì
碧
lú
芦
zhōu
洲
。
。
chóng
重
huá
华
bù
不
fǎn
返
xiāo
箫
sháo
韶
duàn
断
，
，
luò
落
rì
日
qín
秦
huái
淮
tiān
添
kè
客
chóu
愁
。
。

译文

那只美丽的凤凰是在哪一年飞来这片土地游憩的呢，只留下这高高的凤凰台，千百年来自有一种不凡的风韵流传。寒冷的烟雾淡淡地笼罩着城郭，旧时的珍宝器物不时从荒丘古墓中出土。小船竞相划向长满香草的渡口，白鹭一群群在碧绿的芦苇洲上飞舞。舜帝再也不能返回人间，他演奏的韶乐也从此断绝，夕阳斜照下的秦淮河，更增添了游子心中的愁绪。

逐句剖析

"采凤何年此地游"：那只美丽的凤凰是在哪一年飞来这片土地游憩的呢，

"高台千古自风流"：只留下这高高的凤凰台，千百年来自有一种不凡的风韵流传。

"寒烟淡淡笼城郭"：寒冷的烟雾淡淡地笼罩着城郭，

"宝器时时出冢丘"：旧时的珍宝器物不时从荒丘古墓中出土。

"舴艋竞归芳草渡"：小船竞相划向长满香草的渡口，

"鹭鸶群舞碧芦洲"：白鹭一群群在碧绿的芦苇洲上飞舞。

"重华不返箫韶断"：舜帝再也不能返回人间，他演奏的韶乐也从此断绝，

"落日秦淮添客愁"：夕阳斜照下的秦淮河，更增添了游子心中的愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《追和李白登金陵凤凰台二首（其一）》是北宋诗人郭祥正创作的一首七言律诗。此诗为追和李白《登金陵凤凰台》之作，以金陵凤凰台为吟咏对象。诗中首联借“采凤”之典追怀往昔，赞颂凤凰台千古风流；颔联描绘寒烟笼罩城郭、古墓偶现宝器的景象，暗含历史兴衰之感；颈联转写轻舟竞归、鹭鸶群舞的生机画面，展现自然活力；尾联借舜帝不再、箫韶断绝之典，抒发对盛世难再的怅惘，于落日秦淮的实景中融入羁旅愁思。全诗语言凝练，将历史追怀、眼前实景与家国感慨相融合，体现了北宋怀古诗“以古鉴今、情景交织”的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

郭祥正（1035～1113），北宋诗人。字功父，自号醉吟先生、谢公山人等，当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，初授秘书省校书郎，历任南康军星子县主簿、德化县尉等职。熙宁五年，随章惇开辟梅山有功，次年升任太子中舍，后任汀州通判等职。郭祥正才思敏捷，长于诗歌，诗风纵横奔放，酷似李白。王安石称其诗“壮丽俊伟，豪迈精绝”。但很多诗作立意平庸，语言粗浅，缺乏锤炼，率然成篇。著有《青山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“采凤何年此地游，高台千古自风流”​​此联以追怀历史开篇。“采凤”喻指传说中曾栖梧桐的凤凰，暗合李白原诗“凤凰台上凤凰游”的典故；“何年此地游”设问引发遐思，赋予凤凰台以缥缈的仙界意象。“高台千古自风流”则由虚转实，赞颂凤凰台历经沧桑而风韵犹存，“千古”与“自”字凸显其悠久的文化魅力，为全诗奠定雄浑苍茫的基调。​​颔联：“寒烟淡淡笼城郭，宝器时时出冢丘”​​此联转写登台所见实景。“寒烟淡淡笼城郭”以朦胧烟霭笼罩金陵城郭，勾勒出空寂冷清的暮色；“宝器时时出冢丘”则写古墓丘墟中偶有宝物出土，暗含历史兴衰的无常之感。一“笼”一“出”，将眼前之景与地下遗迹相连结，虚实相生中渗透着对王朝更迭的深沉慨叹。​​颈联：“舴艋竞归芳草渡，鹭鸶群舞碧芦洲”​​此联描绘自然生机。“舴艋竞归”写轻舟竞发、渔人归航的热闹场景，“芳草渡”点明春日水岸的葱郁之景；“鹭鸶群舞”则描绘白鹭翩跹、芦洲摇曳的生动画卷。两句以“竞”“群”二字强化动作，与颔联的静寂形成反差，展现了金陵山水的活力。​​尾联：“重华不返箫韶断，落日秦淮添客愁”​​此联由景入情，抒发历史沉思。“重华”指舜帝，“箫韶”为上古雅乐，二者象征远古治世；“不返”“断”二字写盛世难再、礼乐消亡的怅惘。“落日秦淮”以意象收束全篇，残阳映照下的秦淮河，既是眼前实景，亦是六朝兴废的历史见证；“添客愁”直抒胸臆，将个人羁旅之愁与家国兴亡之叹熔铸一体，余韵苍凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郭祥正《送饶守李泽民承议》

下一篇:宋·郭祥正《寄题湖州东林沈氏东老庵》

猜你喜欢