文章解析

sòng
xiào

朝代:宋作者:郭祥正浏览量:1
cāng
shān
dòng
yún
yóu
wèi
xiāo
jūn
shòu
lái
piāo
piāo
mén
xià
láng
láng
mǎn
shì
míng
xiāo
sháo
guān
chū
zāo
měng
shǒu
shí
nián
kùn
zhū
yán
diāo
hèn
tián
yuán
cháng
wǎng
zuì
bái
táng
yáo
gàn
dǒu
huó
shuí
niàn
chén
qióng
yáo
xiāng
féng
tài
néng
jiě
shì
jiǔ
chóu
hún
xiāo
hóng
méi
líng
luò
xuě
shuāng
cāng
yàn
cèng
dèng
qiāo
nán
ér
gōng
míng
yǒu
mìng
tài
gōng
shí
fāng
qiáo
tài
lái
shǒu
kuò
líng
yān
xiāo
wén
chéng
xiàng
kāi
dōng
kěn
shǐ
使
rén
chóng
zhé
yāo

译文

青山上的冻云还没有消散,你骑着瘦马飘然而至。走进门翻身下马和我说话,话语清朗,满屋子都像有美好的乐声在回荡。刚获官职就遇到严苛的上司,十年间在困窘屈辱中,美好的容颜渐渐憔悴。恨自己没有田园可以归隐长期居住,只能在白天醉卧,吟诵着唐尧时代的太平景象。为了挣得微薄的俸禄养活妻儿而奔波,谁会想到你这如美玉般的人竟被世俗尘滓玷污。相逢时我们叹息不已,你脱下衣衫典当了换酒,希望能消散满腔的愁绪。红梅花瓣在雪霜中零落,灰白色的大雁困顿难飞,狐狸却在旁边跳跃。男子汉的功名终究是有命运安排的,姜太公七十岁才结束渔樵生活。逆境到了极点就会转向顺境,就像翻转手掌一样容易,从此以后你定能大步前行,直上云霄。听说丞相敞开东阁招揽贤才,怎会让你这样的人才再次屈身受辱呢。​

逐句剖析

"苍山冻云犹未消":青山上的冻云还没有消散,

"君骑瘦马来飘飘":你骑着瘦马飘然而至。

"入门下马与我语":走进门翻身下马和我说话,

"琅琅满室鸣箫韶":话语清朗,满屋子都像有美好的乐声在回荡。

"一官初得遭猛守":刚获官职就遇到严苛的上司,

"十年困辱朱颜凋":十年间在困窘屈辱中,美好的容颜渐渐憔悴。

"恨无田园即长往":恨自己没有田园可以归隐长期居住,

"醉卧白日歌唐尧":只能在白天醉卧,吟诵着唐尧时代的太平景象。

"去干斗粟活妻子":为了挣得微薄的俸禄养活妻儿而奔波,

"谁念尘滓污琼瑶":谁会想到你这如美玉般的人竟被世俗尘滓玷污。

"相逢太息不能已":相逢时我们叹息不已,

"解衣贳酒愁魂消":你脱下衣衫典当了换酒,希望能消散满腔的愁绪。

"红梅零落雪霜洗":红梅花瓣在雪霜中零落,

"苍雁蹭蹬狐狸跷":灰白色的大雁困顿难飞,狐狸却在旁边跳跃。

"男儿功名顾有命":男子汉的功名终究是有命运安排的,

"太公七十方渔樵":姜太公七十岁才结束渔樵生活。

"否极泰来如覆手":逆境到了极点就会转向顺境,就像翻转手掌一样容易,

"阔步自此凌烟霄":从此以后你定能大步前行,直上云霄。

"侧闻丞相开东阁":听说丞相敞开东阁招揽贤才,

"肯使斯人重折腰":怎会让你这样的人才再次屈身受辱呢。​

展开阅读全文 ∨

简介

《送余秘校》是北宋郭祥正所作的一首七言古诗。诗歌开篇描绘相遇的清冷场景与对方的形象;接着写相见后的交流,展现对方的才华气度;随后叙述对方为官遭遇困境、容貌受损的经历,以及他渴望归隐、为生计奔波却不甘才华被埋没的心境;再写两人相见叹息、典衣买酒暂消愁绪的情景,并以景物暗喻其遭遇;之后以典故劝勉对方,坚信其命运会好转、能施展抱负;最后寄寓对对方得到朝廷赏识、不再受屈辱的期盼。此诗语言质朴却饱含情感,将叙事、写景与抒情融为一体,既展现了人物的坎坷境遇,又传递出对友人的同情与鼓励,含意深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

郭祥正(1035~1113),北宋诗人。字功父,自号醉吟先生、谢公山人等,当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,初授秘书省校书郎,历任南康军星子县主簿、德化县尉等职。熙宁五年,随章惇开辟梅山有功,次年升任太子中舍,后任汀州通判等职。郭祥正才思敏捷,长于诗歌,诗风纵横奔放,酷似李白。王安石称其诗“壮丽俊伟,豪迈精绝”。但很多诗作立意平庸,语言粗浅,缺乏锤炼,率然成篇。著有《青山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“苍山冻云犹未消,君骑瘦马来飘飘”,开篇以“苍山”“冻云”勾勒出清冷的背景,冻云未散的景象透着寒意;“君骑瘦马”刻画来人的形象,“瘦马”暗示其境遇的清苦,“飘飘”则写出骑马而来的姿态,带着几分洒脱。这两句以景物衬托人物,既交代了相遇的环境,又初步展现了对方的状态,为后文的对话铺垫了氛围。“入门下马与我语,琅琅满室鸣箫韶”,承接上文的相遇,写人物相见后的情景。“入门下马”是具体动作,自然而真切;“琅琅”形容话语清脆响亮,“鸣箫韶”以古代雅乐比喻对方的言谈,既写出其言辞的动听,又暗示其内在的才华与气度。此句通过对语言的描写,凸显了对方的学识修养,与前文“瘦马”的外在形成对比,让人物形象更显丰满。“一官初得遭猛守,十年困辱朱颜凋”,转入对对方经历的叙述。“一官初得”本是喜事,却“遭猛守”,形成转折,点出遭遇的不幸;“十年困辱”写出时间的漫长与境遇的艰难,“朱颜凋”则以容貌的变化直观展现其受困的状态。这里以时间和外貌的变化,直白地抒发了对对方遭遇的同情,也为后文的感慨埋下伏笔。“恨无田园即长往,醉卧白日歌唐尧”,写对方在困窘中的心境与向往。“恨无田园”点出无法归隐的遗憾,“即长往”则是对归隐生活的渴望;“醉卧白日”是借酒消愁的表现,“歌唐尧”则寄托了对太平盛世的向往。这两句通过内心的渴望与现实的无奈对比,展现了对方在困境中的精神寄托,让情感更显深沉。“去干斗粟活妻子,谁念尘滓污琼瑶”,进一步揭示其奔波的缘由与内心的委屈。“去干斗粟”点出为微薄俸禄奔波的现实,“活妻子”说明是为了养家糊口;“尘滓污琼瑶”以美玉被尘垢玷污为喻,写出其才华被世俗埋没的不甘,“谁念”二字则强化了无人理解的孤独感。此句以比喻手法,将生活的窘迫与内心的高洁对比,更能引发读者的共鸣。“相逢太息不能已,解衣贳酒愁魂消”,回到相见的场景,写两人的互动。“相逢太息”直接写出相见时的叹息,“不能已”表现出感慨之深;“解衣贳酒”是为款待对方而典衣换酒的举动,既见情谊深厚,又“愁魂消”则写出借酒暂消愁绪的状态。这两句通过动作和情态,展现了两人之间的友情,也让前文的愁绪有了一丝慰藉的出口。“红梅零落雪霜洗,苍雁蹭蹬狐狸蹻”,以景物起兴,暗喻人生境遇。“红梅零落”本是美好事物受损,“雪霜洗”则点出摧残它的力量;“苍雁蹭蹬”写出大雁困顿难飞的状态,“狐狸蹻”则以狐狸的得意跳跃形成对比。这里运用象征手法,以红梅、苍雁比喻有才者的困顿,以狐狸比喻小人的得志,寄寓着对世事不公的感慨。“男儿功名顾有命,太公七十方渔樵”,由景物的感慨转向对人生的思考。“男儿功名顾有命”虽有对命运的无奈,却并非完全消极;“太公七十方渔樵”引用姜太公的典故,以其晚年得志为例,给予对方希望,传递出对未来的期许。此句以典故增强说服力,让劝勉之语更有力量,也让情感由悲转喜。“否极泰来如覆手,阔步自此凌烟霄”,承接前文的劝勉,表达对未来的信心。“否极泰来”是对境遇转变的信念,“如覆手”以翻手为喻,写出转变的可能之快;“阔步凌烟霄”则以形象的表述,预言对方终将摆脱困境、施展抱负。这两句语气坚定,充满鼓励,让之前的愁绪转为昂扬的期盼。“侧闻丞相开东阁,肯使斯人重折腰”,以外界的机遇作结,进一步强化希望。“丞相开东阁”指朝廷招揽贤才,点出外部的机遇;“肯使斯人重折腰”则以反问的语气,坚信对方不会再受屈辱,终将得到赏识。此句将个人的命运与外界的机遇联系起来,既呼应了前文的才华描写,又让整首诗的情感在充满希望的期许中收尾,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郭祥正《追和紫霞翁记梦二首 其二》

下一篇:宋·郭祥正《题净惠院》

猜你喜欢