朝代：宋作者：魏野浏览量：1
译文
身在异乡，什么地方最能引发忧愁呢？那就是独自登上这边的层楼。暮色渐渐降临，昏黄中只见北来的大雁飞向南，地域荒凉寒冷，往西去更没有郡州。塞上的号角声，时而高越时而低咽响在楼头，一条辽远的泾河，被冰封住再不能东流。你作清贫的小官，我在异乡客居滞留，此中的离愁别恨，一样都悠长难收。
逐句剖析
"异乡何处最牵愁"：身在异乡，什么地方最能引发忧愁呢？
# 牵愁：牵动愁绪。
"独上边城城上楼"：那就是独自登上这边的层楼。
# 边城：边境附近城镇。
"日暮北来惟有雁"：暮色渐渐降临，昏黄中只见北来的大雁飞向南，
# 北来：从北面飞来。
"地寒西去更无州"：地域荒凉寒冷，往西去更没有郡州。
"数声塞角高还咽"：塞上的号角声，时而高越时而低咽响在楼头，
# 塞角：边塞上报时的号角。
"一派泾河冻不流"：一条辽远的泾河，被冰封住再不能东流。
# 泾河：即泾水，北源出甘肃平凉，南源出甘肃华亭，东南流入渭水。,派：水的分流，这里泛指水流。
"君作贫官我为客"：你作清贫的小官，我在异乡客居滞留，
# 贫官：清贫的官宦。
"此中离恨共难收"：此中的离愁别恨，一样都悠长难收。
展开阅读全文 ∨
简介
《登原州城呈张贲从事》是北宋诗人魏野所作的一首七言律诗。此诗以羁旅客愁为主题，首联以问句起笔，明确忧愁源于独登边城城楼远眺时所见的满目荒寒之景。颔联着力渲染原州冷落萧条的氛围，让人深切感受到置身于无尽孤寂中的怅惘。颈联从听觉与视觉双重感受入手，进一步衬托出诗人内心的悲凉之情。尾联收束全篇，写出友人为异乡贫官、自身亦为客旅，两人离恨皆难以排遣的情状。全诗写景境界高远开阔，情调则呈现出苍凉凄楚的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
魏野（960—1020）陕州陕县人，字仲先，号草堂居士。不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
展开阅读全文 ∨
背景
关于《登原州城呈张贲从事》的创作年代，至今未有定论，诗中提及的张贲，其与诗人究竟是同乡情谊，还是知音之交，亦无从考证。但从诗人特意将此诗相赠来看，二人关系显然颇为亲厚。原州在北宋时期，辖境涵盖今甘肃镇原及宁夏固原东部地区，地处边疆，是抵御外敌的前沿之地。诗人本是陕州人，长期隐居于陕州城东郊，却不知何时、因何缘故，踏上了原州这片边城土地，他在此作客的经历与缘由，皆淹没在历史长河中，仅留下这首满含情思的诗作，引得后人无限猜想。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，描写边城原州的荒寒之景，抒发诗人身处异乡的孤独凄凉之感，以及对自身漂泊境遇的深沉感慨。
2. 写作手法
设问：“异乡何处最牵愁，独上边城城上楼”运用设问，先问异乡何处最易引发愁绪，再答是登上边城城楼之时。自问自答的形式，直接点明愁绪来源，引发读者思考，同时引出下文对登楼所见所感的描写，突出羁旅之愁。借景抒情：“日暮北来唯有雁，地寒西去更无州”等句借景抒情。诗人描绘日暮时唯见北雁南飞，边地寒冷西去无州，泾河冻结、塞角呜咽等景象，将自身的孤寂、悲愁融入苍凉萧瑟之景中，以景衬情，生动展现出客居异乡的凄凉心境与无尽愁思。多感官描写：“数声塞角高还咽，一派泾河冻不流”运用多感官描写。“数声塞角高还咽”从听觉角度，描写号角声时而高昂时而呜咽，增添凄凉之感；“一派泾河冻不流”从视觉角度，描绘泾河冻结不流的画面，展现出边地的萧瑟荒芜。视听结合，强化了诗人内心的悲凉。寓情于景：全诗多处寓情于景。如“日暮北来唯有雁，地寒西去更无州”，诗人借日暮时分北雁南飞、边地荒寒之景，将自己漂泊异乡的孤寂、悲愁之情寄寓其中，使情与景自然融合，让读者深切感受到诗人的愁绪。首尾呼应：首联“异乡何处最牵愁，独上边城城上楼”以设问开篇，点明在异乡登楼生愁；尾联“君作贫官我为客，此中离恨共难收”以贫官异客的离恨作结，呼应开头的“牵愁”，使诗歌结构严谨，主旨更为突出。情景交融：“数声塞角高还咽，一派泾河冻不流”，军中号角呜咽，泾河河水冻结，毫无生机的边塞之景，与诗人内心的凄凉、愁苦相呼应，号角声更添哀愁，冻结的河水恰似诗人压抑的心情，情与景浑然一体，深刻展现出诗人身处异乡的悲凉心境。渲染：“日暮北来唯有雁，地寒西去更无州”，诗人抓住日暮时分、北飞大雁、寒冷荒远之地等景象，“唯有雁”凸显环境的空旷寂寥，“更无州”强调地域的荒僻，多角度层层渲染，生动展现出原州冷落萧条的景象，让人深切感受到诗人置身其中无尽头的孤寂。
3. 分段赏析
首联以设问起笔，破空而来：“异乡何处最牵愁？独上边城城上楼。”诗人直截了当地自问自答，将羁旅愁思的源头指向边城登楼的瞬间。异乡本就易引孤寂，孤身登楼更添愁绪，双重孤独的叠加，使情感浓度骤升。站在边城高处，目力所及皆为苍茫边地之景，虽未直言景色如何牵动愁肠，却以留白手法将情感暗藏于即将展开的画卷之中。这一问一答，既如徐徐展开的巨幅长卷，为后文写景抒情铺陈宏大背景，又奠定了全诗“愁”的情感基调，颇有柳宗元“城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫”那般开篇即震撼人心的艺术效果。颔联转入塞外风光的细致描摹。“日暮北来惟有雁”，秋日黄昏时分，四野寂寥，诗人抬眼望去，唯见北归雁阵振翅南飞。即便边地“平沙万里绝人烟”，雁群却似归心似箭，毫不留恋地飞向中原。雁影渐远，直至“几行归雁云边断”，诗人望着这渐行渐远的雁群，羁旅漂泊之愁、思乡念归之情瞬间翻涌，“何处行人不断肠”的悲怆油然而生。家在中原，却漂泊边陲，雁儿尚有归处，自己却如无根浮萍。“地寒西去更无州”，虽值秋季，边地却已寒气彻骨，衰草连天，再往西更是不见朝廷州郡的踪影。诗人恍然惊觉，自己竟如随风飘零的蓬草，被命运抛至这荒凉边陲，身世飘零的悲凉之感如潮水般将其淹没。颈联承接上文，进一步渲染凄凉情境。“数声塞角高还咽”，本就沉浸在哀愁中的诗人，又闻军中号角声划破长空，时而高亢，时而呜咽，声声入耳，直刺心底，为原本悲切的羁旅愁思又添几分萧瑟。“一派泾河冻不流”，诗人极目远眺，只见泾河冰封，寒凝不流，眼前景象恰似“塞上风云接地阴”“愁云惨淡万里凝”，尽显边塞的肃杀与死寂。置身这穷荒野漠之间，听北风呼啸，闻号角呜咽，诗人脑海中不禁浮现出“可怜无定河边骨“的惨烈画面，生出“古来征战几人回”的千古浩叹，历史的沧桑与现实的悲凉在此刻交织，愁绪愈发深沉。尾联“君作贫官我为客，此中离恨共难收”收束全篇，直抒胸臆。诗人与友人，一为异乡贫官，一为漂泊异客，同样的境遇，同样的离恨，在这原州城上交织汇聚，千般愁绪、万种情思，皆难以收拾。这两句呼应首联“牵愁”之问，点明全诗羁旅愁思与身世飘零的主旨，将个人的愁怨与对友人的共鸣融为一体，余韵悠长，令人动容。
4. 作品点评
《登原州城呈张贲从事》在谋篇布局上颇具匠心，以“首尾抒情、中间写景”的结构构建起情感与意象交织的艺术空间。开篇以设问起兴，直抒异乡登楼的悲怆愁绪，尾联则以贫官异客的离恨作结，将个人身世飘零之感与友人羁旅共鸣之情推向高潮；中间两联着力铺陈边塞萧索之景，无论是北归雁阵、寒冽荒原，还是呜咽塞角、冰封泾河，皆以苍凉笔触勾勒出边地的荒寒寂寥。景中含情，情因景显，二者浑然交融，勾勒出一幅浸透孤愁的边塞羁旅图卷，极具感染力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 模写幽寂之趣，真所谓蝉蜕污浊之中，蜉蝣尘埃之表。
宋末元初蔡正孙《诗林广记》
# 能做第二联壮阔语，说得自然。
近代陈衍《宋诗精华录》
展开阅读全文 ∨