朝代：宋作者：周文璞浏览量：1
译文
把欠酒家的钱还了，才好安心睡觉。迷迷糊糊来到大槐宫，做了高官，船到江南醒来，才知道是场梦，做梦时，渔船上早已落满白雪。我坐在古老的梅树边，这也许是因为我与梅树前生有缘。杨柳淡黄色的嫩芽与白雪交相辉映，分外醒目，还有一件事最难得一遇，请你记住，过了今天，明天就是新年了。
逐句剖析
"还了酒家钱"：把欠酒家的钱还了，
"便好安眠"：才好安心睡觉。
"大槐宫里着貂蝉"：迷迷糊糊来到大槐宫，做了高官，
# 大槐宫里着貂蝉：唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》记载，淳于棼梦到槐安国，娶了公主，当了南柯太守，荣华富贵。以后率师出征战败，公主亦死，遭到国王疑忌，被遣归。至此梦醒。在庭前槐树下寻得蚁穴，即梦中槐安国都。南柯郡为槐树南枝下另一蚁穴。此寓言比喻富贵得失无常。着，穿。一作“著”。貂蝉，喻达官显贵。貂蝉本是古代王公显官冠上之饰物，始于汉代武官。《后汉书·舆服志下》：“武冠，一曰武弁大冠，诸武官冠之。侍中、中常侍加黄金铛，附蝉为文，貂尾为饰，谓之‘赵惠文’冠。”西晋崔豹《古今注》上《舆服》谓出于胡服。
"行到江南知是梦"：船到江南醒来，才知道是场梦，
"雪压渔船"：做梦时，渔船上早已落满白雪。
"盘礴古梅边"：我坐在古老的梅树边，
# 盘礴：本指梅树根基牢固，此处借以形容作者箕踞而坐于梅树边的形象。“箕踞”这种坐法，是以屁股坐地，两腿斜前伸出，状如簸箕，是一种傲慢不敬的姿态。
"也信前缘"：这也许是因为我与梅树前生有缘。
# 前缘：谓前世定下的缘分。
"鹅黄雪白又醒然"：杨柳淡黄色的嫩芽与白雪交相辉映，分外醒目，
# 醒然：清楚而鲜明的样子。,雪白：指雪。,鹅黄：指早春杨柳枝条上泛出的淡黄色，是初春的象征。
"一事最奇君听取"：还有一件事最难得一遇，请你记住，
# 听：一作记。
"明日新年"：过了今天，明天就是新年了。
展开阅读全文 ∨
简介
《浪淘沙·还了酒家钱》是宋代周文璞创作的一首词。上片描绘词人还完酒钱后安然入睡，梦中得享美好，醒来却见雪覆渔船的景象。下片刻画词人独坐古梅旁，注视着雪中杨柳梢头的淡黄之色，以故作夸张的口吻告知众人“明日新年”这一“奇事”。此词借写对官场如梦境般的感悟，展现出作者洒脱不羁、高洁孤傲的个性，同时也暗含时光飞逝、岁月更迭的惆怅。全词以诙谐之笔写严肃主题，于平淡中见新奇，结尾出人意料，使作品兼具趣味性与深刻性。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人
周文璞（？～？），宋代词人。字晋仙，卜居吴之凤山，山有方泉，故号方泉，又号野斋、山楹，阳谷（今属山东）人。少聪慧，以能诗名。宁宗时仕为内府守藏史，旋以事去官。周文璞与姜夔、葛天民、韩淲为诗友，唱和颇多，为江湖派诗人之一。其诗作以古体、七绝为主。《四库全书总目》讥其“颓唐”，唯古体短章、近体小诗“可肩随于白石、涧泉诸集之间”。著有《方泉集》四卷。
展开阅读全文 ∨
背景
周文璞与姜夔交好，称姜夔为“白石生”，在其《姜尧章金铜佛塔歌》等诗中有所体现，还有《吊尧章》一诗。姜夔大约在宋宁宗嘉定十四年（1221年）去世，周文璞应是晚于他离世之人。不过，在嘉定元年（1208年）的《戊辰感事二首》中，周文璞就有“谩劳双鬓白”的诗句，所以他的卒年似乎不会比姜夔晚太多，其所处时代由此可大致推断。周文璞生活在南宋光宗、宁宗时期，那是国家多事之秋，灾难频发。他个人经历也充满坎坷。他出身于汶阳县的耕蚕世家，金兵南下、宋室南渡时，家园被焚，只能流落江南。他曾担任溧阳县丞，后又隐居于方泉，生活穷困，命运多舛。周文璞不愿与当时的污浊世道同流合污，始终坚守自身的高洁，正如他在《方泉赋》中所说“独抱于洁清”。然而，他的这种行为常遭人嘲笑，像在《游栖霞四首》中提到“穷愁著文字，屡被同行嗔”，《病后》里也说“此生身在揶揄里”。他对自己的不幸深感悲愤，却不直接抒发激烈的愤慨之情，而是委婉表达，如在《方泉赋》中写道：“噫吾命濡滞于此丘兮，又何敢怨怼而舛差。”他常常借酒消愁，在醉中寻求生活的解脱，正如《闲居日有幽事戏作》中所写：“自知痴得计，常用醉为醒。”这首词便是他个人生活与思想情感的真实反映。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首抒怀词。描绘了词人还酒钱后安睡、梦醒见雪压渔船，独坐赏梅并以诙谐口吻感叹“明日新年”的情景，表达了其倜傥不羁的性格与对时光流逝的感伤情绪。
2. 写作手法
用典：“大槐宫里着貂蝉”，化用唐代李公佐《南柯太守传》中淳于棼梦入大槐安国，被招为驸马，任南柯太守，享尽荣华，后梦醒方知大槐安国乃槐树下蚁穴的典故。作者借此典，既描绘酒后梦境，又暗喻官场如梦幻泡影，批判当时富贵无常、得失不定的社会现实，暗含对自身官场经历的感慨。
3. 分段赏析
上阕：“还了酒家钱，便好安眠。”开篇直叙生活琐事，看似平淡无奇，却别具韵味。“还了酒家钱”这一行为，展现出词人率真洒脱、不拖泥带水的性格特点，而“便好安眠”则生动描绘出其在结清酒账后，心中再无挂碍，得以安然入睡的惬意状态。这两句以直白质朴的语言切入，为整首词奠定了轻松随性的基调，同时也暗含着词人对世俗生活的一种超脱态度，仿佛在尘世纷扰中寻得一方宁静港湾，只要了结俗务，便可安享闲适。“大槐宫里着貂蝉”，此句巧妙化用唐代李公佐《南柯太守传》的典故。在原著中，淳于棼醉后梦入大槐安国，被招为驸马，官居高位，享尽荣华，而“貂蝉”在古代常为达官显贵的冠饰，此处用以代指显贵身份。词人借此典故，细腻地描绘出自己酒后梦境中跻身官场、身着华服、头戴貂蝉，仿若位极人臣的情景。这并非单纯叙述梦境，而是以梦为载体，深刻反映出他对官场生活的复杂情感与独特认知。结合其曾担任溧阳县丞的经历，不难看出他对官场的种种规则、权谋争斗有着切身体会，此处用典实则是对当时富贵无常、得失不定的社会现实进行辛辣批判，也暗示了官场如梦幻泡影般的虚无本质。“行到江南知是梦，雪压渔船。”词人从梦境的虚幻世界回到现实，“行到江南”表明梦中的游历，而“知是梦”三字则将梦境的美好与现实的残酷瞬间割裂，给人以强烈的心理冲击。当梦境破碎，展现在眼前的是“雪压渔船”的清冷画面，大雪纷纷扬扬，覆盖在渔船上，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。这一景象不仅是梦醒后的真实所见，更是当时黑暗、冷酷社会现实的象征。“雪”的寒冷与压迫感，恰似社会的种种压力与不公，而“渔船”则代表着漂泊无依的个体，二者结合，深刻地表达出词人对现实的不满与无奈，同时也流露出他在历经世事沧桑后的一种悲凉心境。下阕：“盘礴古梅边，也信前缘。”“盘礴”一词出自《庄子・田子方》，原指随意地席地而坐，不拘礼节，在古代，这种坐姿被视为傲慢不敬，不符合传统礼法规范。词人在此描绘自己以“盘礴”之姿坐在古梅旁边，却将这种看似不合礼法的行为解释为“信前缘”，即认为是前世注定的缘分。这一表述看似是小题大做、故弄玄虚，实则是词人刻意为之的幽默表达。通过这种方式，他不仅增添了词的趣味性，更重要的是以此来嘲弄当时束缚人的封建礼法。古梅在传统文化中常被视为高洁、孤傲的象征，词人选择与古梅相伴，以不羁的姿态与之相对，既是对自身高洁品格的一种隐喻，也是对世俗规范的公然挑战，展现出其愤世嫉俗、不愿与世俗同流合污的反抗精神，将自己的个性与情感表达得淋漓尽致。“鹅黄雪白又醒然”，此句是对眼前景色的细腻描写。“鹅黄”形象地描绘出早春时节杨柳枝条刚刚萌发的嫩芽所呈现出的淡黄色，这种色彩充满生机与活力，象征着新生命的开始和春天的脚步临近；“雪白”则点明此时尚在冬季，白雪皑皑，覆盖大地，展现出一片纯净洁白的世界。两种色彩相互映衬，形成鲜明对比，既生动地展现出冬末春初时节交替、万物即将复苏的独特景象，又给人以强烈的视觉冲击，仿佛一幅色彩斑斓的画卷在眼前徐徐展开。同时，“醒然”二字不仅体现出词人对自然变化的敏锐感知，也暗含着他在历经梦境与现实的交错后，对生活有了新的感悟与觉醒，使景色描写与情感表达自然融合。“一事最奇君记取，明日新年。”词人先以“一事最奇”制造悬念，用“君记取”加重语气，引发读者的强烈好奇与期待，使读者迫切想要知道究竟是什么奇特之事。然而，当答案揭晓——“明日新年”，却出人意料地平常，甚至可以说是尽人皆知的事实。这种巨大的反差，通过虚张声势、大起大落的笔法，产生了极具戏剧性的幽默效果，令人忍俊不禁。但在这诙谐幽默的背后，却隐藏着词人淡淡的伤感。“又”字看似轻描淡写，实则蕴含着深厚的情感。它暗示着时光的流逝如白驹过隙，一年又一年悄然而至，而自己却在岁月的长河中无所作为，徒生感慨。这种对时光匆匆、年华易逝的伤感情绪，与蒋捷“红了樱桃，绿了芭蕉”所表达的对岁月变迁的无奈有着异曲同工之妙，使整首词在轻松幽默的表象下，蕴含着深沉的人生哲理与情感内涵，余味悠长。
4. 作品点评
这首词最为突出的特点，便是诙谐幽默的风格。传统观念中，诗以庄重见长，词以柔媚取胜，而此词却独辟蹊径，在庄、媚之外另立格调，以幽默诙谐的笔调，展现出酸而不迂腐、戏谑而不过分的独特韵味，这也正是前人觉得它“奇怪”的根源所在。开篇首句，便打破常规词风。吃酒付账本是生活常事，作者却将其写入词中，寥寥几笔勾勒出一个不赊欠、不耍赖的醉汉形象，看似随意落笔，却妙趣横生，令人眼前一亮。这首词的精妙之处就在于，借诙谐幽默的笔触，将想要嘲讽的对象尽情奚落；同时，生动地塑造出自身倜傥不羁、超凡脱俗的形象，细腻展现出内心的伤感之情。以诙谐幽默的形式承载严肃的内容，正是此词“奇怪”却又别具魅力的关键所在。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 周晋仙讳文璞者，有词云：“还了酒家钱”云云。晋仙，宋南渡末名士，一号方泉老人。鲜于困学每爱书之。百年后，方外士张雨追和一章，以为笑乐，惜困学公不能为我赏音。“抛下杖头钱。取次高眠。玉梅金缕孟家蝉。说着钱塘都是梦，懒问游船。谁信酒垆边。别有仙缘。自家天地一陶然。醉写桃符都不记，明日新年。”
元张雨《贞居词》
# 周晋仙，名文璞，宋淳熙间人。其字曰晋仙者，因名璞，义取郭璞，故曰晋仙也。能诗词，好奇怪。有《灌口二郎歌》，为时所称，以为不减李贺。又题《钟山》云：“往在秦淮问六朝，江头只有女吹箫。昭阳太极无行路，几岁鹅黄上柳条。”尝云：“《花间集》只有五字佳：‘丝雨湿流光。’语意俱微妙。”又有题酒家壁《浪淘沙》一词云云。其词飘逸似方外尘表。
明杨慎《词品》卷二
# 词旨飘逸，迥出尘表。
清冯金伯《词苑萃编》卷五
# 周晋仙《题酒家壁词》（浪淘沙）虽自然超妙，然学之非宜，恐堕野狐禅也。
清况周颐《历代词人考略》卷三十三
展开阅读全文 ∨