模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
yóu
游
háng
杭

朝代：宋作者：石延年浏览量：1
jī
激
jī
激
shuāng
霜
fēng
风
chuī
吹
mò
墨
diāo
貂
，
，
nán
男
ér
儿
zuì
醉
bié
别
qì
气
piāo
飘
piāo
飘
。
。
wǔ
五
hú
湖
zài
载
jiǔ
酒
qī
期
wú
吴
kè
客
，
，
liù
六
dài
代
chéng
成
shī
诗
bèi
倍
chǔ
楚
qiáo
桥
。
。
shuǐ
水
xìng
荇
jiàn
渐
qīng
青
hán
含
wǎn
晚
yì
意
，
，
jiāng
江
yún
云
chū
初
bái
白
xiàng
向
chūn
春
jiāo
娇
。
。
qián
前
qiū
秋
yì
亦
nǐ
拟
qián
钱
táng
塘
qù
去
，
，
gòng
共
kàn
看
lóng
龙
shān
山
bā
八
yuè
月
cháo
潮
。
。

译文

凛冽的霜风呼呼地吹着黑色的貂裘，男儿在醉意中告别，意气豪迈洒脱。期待在五湖载酒款待来自吴地的客人，六朝以来的诗篇更增添了楚桥的韵味。水荇渐渐变青蕴含着晚春的意味，江上白云初现呈现出春日的娇美。初秋时我也打算前往钱塘，与你一起去观看龙山八月的大潮。

逐句剖析

"激激霜风吹墨貂"：凛冽的霜风呼呼地吹着黑色的貂裘，

# 墨：《咸淳临安志》、四库本作黑。这里指用极珍贵的紫貂皮做的衣帽。,激激：这里指用极珍贵的紫貂皮做的衣帽。

"男儿醉别气飘飘"：男儿在醉意中告别，意气豪迈洒脱。

# 气飘飘：形容醉后的神态举止。

"五湖载酒期吴客"：期待在五湖载酒款待来自吴地的客人，

# 期：待。,五湖：泛指太湖流域一带所有的湖泊。

"六代成诗倍楚桥"：六朝以来的诗篇更增添了楚桥的韵味。

# 倍：多（在）。,六代：三国的吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈，都以建康（吴名建业，今江苏南京）为都，历史上合称为“六朝”。

"水荇渐青含晚意"：水荇渐渐变青蕴含着晚春的意味，

# 荇：《咸淳临安志》作树。

"江云初白向春娇"：江上白云初现呈现出春日的娇美。

# 娇：妩媚可爱。

"前秋亦拟钱塘去"：初秋时我也打算前往钱塘，

# 钱塘：浙江闸口以下的河流，江口呈喇叭形，海潮倒灌，形成著名的“钱塘潮”，实为自然界中天地造化之壮观。,前秋：明年秋天。

"共看龙山八月潮"：与你一起去观看龙山八月的大潮。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人游杭》是北宋石延年创作的七言律诗。此诗围绕送别友人游杭展开，描绘杭州湖光山色与历史古迹，以引发友人游览兴致。首联写别时意气，颔联提及杭州人文典故，颈联绘景，尾联直抒向往。全诗风格飘洒自如，轻快流畅，表达对友人的惜别与对杭州风光的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

石延年（994～1041），北宋文学家。字曼卿，一字安仁，宋城（今河南商丘南）人。宋真宗时，授三班奉职，历任右班殿直、太常寺太祝。宋仁宗即位后，出知济州金乡县，累迁太子中允、秘阁校理。石延年为文劲健，于诗最工。其诗风豪放奇峭，长于叙事，为欧阳修等推崇。其诗《寄尹师鲁》，被誉为“词意深美”。其文受柳开影响，宗法韩柳，积极参与北宋诗文革新运动。代表作品有《寄尹师鲁》《金乡张氏园亭》《南朝》等。著有《石曼卿歌诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。描绘了杭州的湖光山色、历史古迹，借对杭州美景的描写，引发友人游杭的欲望，表达了诗人对友人的惜别之情以及对杭州风光的向往。

2. 分段赏析

首联“激激霜风吹墨貂，男儿醉别气飘飘”，“激激霜风”营造出凛冽的氛围，“吹墨貂”暗示时节与出行，而“男儿醉别“尽显豪迈，”气飘飘突出分别时的洒脱气概。颔联“五湖载酒期吴客，六代成诗倍楚桥”，运用典故，“五湖载酒”“六代成诗”，既写出对友人杭州之行的期待，又增添了文化底蕴，体现对友人游历创作的期许。颈联“水荇渐青含晚意，江云初白向春娇”，炼字精妙，“渐青”“初白”细腻描绘出水荇和江云的状态，借景抒情，以清新之景表达悠然心境。尾联“前秋亦拟钱塘去，共看龙山八月潮”，想象与友人同观钱塘潮的场景，以壮阔的潮水象征情谊，传达出对未来相聚的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石延年《真定怀古》

下一篇:宋·石延年《题赵平叔豹隐堂》

猜你喜欢