模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
nèn
嫩
liáng
凉
shēng
生
xiǎo
晓

朝代：宋作者：张辑浏览量：1
nèn
嫩
liáng
凉
shēng
生
xiǎo
晓
，
，
guài
怪
jīn
今
zhāo
朝
hú
湖
shàng
上
，
，
qiū
秋
fēng
风
wú
无
jì
迹
。
。
gǔ
古
sì
寺
guì
桂
xiāng
香
shān
山
sè
色
wài
外
，
，
cháng
肠
duàn
断
yōu
幽
cóng
丛
jīn
金
bì
碧
。
。
zhòu
骤
yǔ
雨
é
俄
lái
来
，
，
cāng
苍
yān
烟
bú
不
jiàn
见
，
，
tái
苔
jìng
径
gū
孤
yín
吟
jī
屐
。
。
xì
系
chuán
船
gāo
高
liǔ
柳
，
，
wǎn
晚
chán
蝉
sī
嘶
pò
破
chóu
愁
jì
寂
。
。
qiě
且
yuē
约
xié
携
jiǔ
酒
gāo
高
gē
歌
，
，
yǔ
与
ōu
鸥
xiāng
相
hǎo
好
，
，
fēn
分
zuò
坐
yú
渔
jī
矶
shí
石
。
。
suàn
算
zhǐ
只
ǒu
藕
huā
花
zhī
知
wǒ
我
yì
意
，
，
yóu
犹
bǎ
把
hóng
红
fāng
芳
liú
留
kè
客
。
。
lóu
楼
gé
阁
kōng
空
méng
濛
，
，
guǎn
管
xián
弦
qīng
清
rùn
润
，
，
yì
一
shuǐ
水
yíng
盈
yíng
盈
gé
隔
。
。
bù
不
rú
如
xiū
休
qù
去
，
，
yuè
月
xuán
悬
liáng
良
yè
夜
qiān
千
chǐ
尺
。
。

译文

秋晨微透凉意，讶异今朝湖面，竟无秋风踪迹。古寺桂香飘散山色之外，幽深树丛间金碧殿宇引人怅惘。骤雨倏忽而至，苍茫雾霭吞没远景，唯踏苔径木屐独行吟哦。把船系在高柳下，蝉鸣嘶哑刺破暮色愁寂。且邀酒伴放声高歌，与鸥鸟结友相亲，共坐钓鱼矶石。料想唯藕花知我心意，犹擎红艳芳蕊挽留行客。楼阁朦胧烟雨中，隔水传来清润乐声，盈盈一水相隔。莫如就此停步，明月高悬良夜，清辉铺洒千尺。

逐句剖析

"嫩凉生晓"：秋晨微透凉意，

"怪今朝湖上"：讶异今朝湖面，

"秋风无迹"：竟无秋风踪迹。

"古寺桂香山色外"：古寺桂香飘散山色之外，

"肠断幽丛金碧"：幽深树丛间金碧殿宇引人怅惘。

"骤雨俄来"：骤雨倏忽而至，

"苍烟不见"：苍茫雾霭吞没远景，

"苔径孤吟屐"：唯踏苔径木屐独行吟哦。

"系船高柳"：把船系在高柳下，

"晚蝉嘶破愁寂"：蝉鸣嘶哑刺破暮色愁寂。

"且约携酒高歌"：且邀酒伴放声高歌，

"与鸥相好"：与鸥鸟结友相亲，

"分坐渔矶石"：共坐钓鱼矶石。

"算只藕花知我意"：料想唯藕花知我心意，

"犹把红芳留客"：犹擎红艳芳蕊挽留行客。

"楼阁空濛"：楼阁朦胧烟雨中，

"管弦清润"：隔水传来清润乐声，

"一水盈盈隔"：盈盈一水相隔。

"不如休去"：莫如就此停步，

"月悬良夜千尺"：明月高悬良夜，清辉铺洒千尺。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·嫩凉生晓》是宋代词人张辑的一首山水抒情词。全词以秋日湖景为背景，通过细腻的景物描写展现词人由孤寂到超脱的情感变化。上片写晨起湖上所见，“嫩凉”“无迹”的秋风、“桂香山色”的古寺构成清幽画面，而“肠断”“愁寂”又透出孤寂心绪；下片转入豁达，“携酒高歌”“与鸥相好”表现与自然相亲的闲适，“藕花留客”“月悬千尺”更以拟人手法和夸张意象，展现物我交融的境界。词人善用对比手法，将骤雨的动荡与月夜的宁静对照，孤吟的寂寥与高歌的畅快呼应。语言凝练生动，“嫩”“破”“悬”等字精准传神，写景抒情浑然一体，体现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的审美情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张辑（1180？～1236？），南宋词人。字宗瑞，号东泽，籍贯鄱阳（今属江西）。生于官宦之家，却生活贫困，亦不务世事，不入仕途。身体瘦弱，如不胜衣。喜吟咏，善弹琴。张辑的词作内容多寄情山水，抒发人生志趣，学北宋词人贺铸，喜欢另外创立新的词调名称，往往取词中得意之句，将调名改换。诗法得自姜夔，词风亦近。词作如《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》《念奴娇·嫩凉生晓》等。其著有词集《东泽绮语》（又名《东泽绮语债》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

此词描绘秋日湖光山色与词人超然心境。上片以细腻笔触勾勒晨景：“嫩凉生晓”点出微凉初秋的清晨，“怪”字流露对秋风无踪的讶异与探寻，奠定全篇清寂基调。“古寺桂香”与“山色金碧”构成视觉嗅觉交融的幽静画面，“肠断”二字却陡转情绪，暗示美景触动隐忧。随后“骤雨俄来”打破宁静，苍烟弥漫、苔径独行更添孤清。“系船高柳”与“晚蝉嘶破”以声衬静，蝉鸣刺破愁寂，强化秋意萧瑟。下片转入豁达情怀。“携酒高歌”三句直抒胸臆，相约鸥鸟、醉酒矶石的意象展现忘机之乐。“藕花知我意”巧妙拟人，红荷留客既呼应前文孤寂，又暗喻自然温情。远处楼阁空濛、管弦隐约的虚写，以一水之隔营造朦胧美感。收束于“月悬千尺”的奇特意象，将清辉满天的月夜凝固为永恒画卷，“不如休去”的决断，在沉醉山水与良辰美景间达成精神超脱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张辑《祝英台近·竹间棋》

下一篇:宋·张辑《满江红·落叶自语》

猜你喜欢