模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
久
bié
别
lí
离

朝代：唐作者：李白浏览量：2
bié
别
lái
来
jǐ
几
chūn
春
wèi
未
huán
还
jiā
家
，
，
yù
玉
chuāng
窗
wǔ
五
jiàn
见
yīng
樱
táo
桃
huā
花
。
。
kuàng
况
yǒu
有
jǐn
锦
zì
字
shū
书
，
，
kāi
开
jiān
缄
shǐ
使
rén
人
jiē
嗟
。
。
zhì
至
cǐ
此
cháng
肠
duàn
断
bǐ
彼
xīn
心
jué
绝
，
，
yún
云
huán
鬟
lǜ
绿
bìn
鬓
bà
罢
lǎn
揽
jié
结
，
，
chóu
愁
rú
如
huí
回
biāo
飚
luàn
乱
bái
白
xuě
雪
。
。
qù
去
nián
年
jì
寄
shū
书
bào
报
yáng
阳
tái
台
,
jīn
今
nián
年
jì
寄
shū
书
chóng
重
xiāng
相
cuī
摧
。
。
hú
胡
wéi
为
dōng
东
fēng
风
wèi
为
wǒ
我
chuī
吹
xíng
行
yún
云
。
。
shǐ
使
xī
西
lái
来
，
，
dài
待
lái
来
jìng
竟
bù
不
lái
来
，
，
luò
落
huā
花
jì
寂
jì
寂
wěi
委
qīng
青
tái
苔
。
。

译文

自从分别以后，不知几个春天没有回家了，玉窗前的樱桃花已开过五次了。他虽有书信寄来，但我打开书信，仍未有他还家的消息，令人不胜嗟叹。我肠痛欲断，他心已不在我矣，女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了，今年寄书重新诉说将要归来之意。为何啊东风，为我将行云（漂泊的丈夫）吹向西边归来。让西风吹来，等待却终未到来，只有凋零的落花无声堆积在青苔上。

逐句剖析

"别来几春未还家"：自从分别以后，不知几个春天没有回家了，

"玉窗五见樱桃花"：玉窗前的樱桃花已开过五次了。

# 五见：即指五年。

"况有锦字书"：他虽有书信寄来，

# 锦字书：用苏蕙织锦字回文书事。见《晋书·列女传》。详见《乌夜啼》注。使人嗟，一作令人嗟。

"开缄使人嗟"：但我打开书信，仍未有他还家的消息，令人不胜嗟叹。

# 缄：封。

"至此肠断彼心绝"：我肠痛欲断，他心已不在我矣，

# 至此肠断彼心绝：宋本作“此肠断，彼心绝”。

"云鬟绿鬓罢揽结"：女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，

# 揽：一作梳。,云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。绿，一作雾。

"愁如回飚乱白雪"：像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。

# 回飚：旋风。

"去年寄书报阳台,"：去年寄书回来，就说要回来了，

# 阳台：地址有二：一在今四川巫山县北，一在今湖北汉川县南。阳台喻指男女欢愉之处。宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”

"今年寄书重相摧"：今年寄书重新诉说将要归来之意。

"胡为东风为我吹行云"：为何啊东风，为我将行云（漂泊的丈夫）吹向西边归来。

# 行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。,胡为东风：集作东风兮东风。

"使西来"：让西风吹来，

"待来竟不来"：等待却终未到来，

"落花寂寂委青苔"：只有凋零的落花无声堆积在青苔上。

# 委：堆积。,寂：一作寞。

展开阅读全文 ∨

简介

《久别离》是唐代诗人李白创作的乐府诗。诗开篇以两个七字句道出夫妻久别之事，引出思恋之苦的缘由。随后两个五字句，借“况”字转折，凸显女子失落，节奏突变，尽显情感波澜。诗中“去年寄书”“今年寄书”这般口语化表述，以及祈求东风之举，颇具词、曲、民歌韵味。行文以夫君自述口吻，细腻表达久别女子对丈夫的深切思念。全诗层层递进，一唱三叹，缠绵婉转，极富艺术感染力，生动展现了李白在闺怨题材创作上独特的艺术风格与高超表现力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体乐府诗，也是一首闺怨诗。描绘了女子与爱人久别后，多次见樱桃花开放仍未盼到爱人归来，收到书信后满心愁苦，无心梳妆，年年寄书催促爱人，却始终未能如愿的情景，表达了女子对远方爱人深切的思念、哀怨以及苦苦等待的复杂情感。

2. 写作手法

借景抒情：借樱桃花的开放、落花委于青苔等自然景象，烘托女子思念、哀怨、愁苦的情感。樱桃花每年按时开放，而爱人却迟迟不归，形成鲜明对比；落花委于青苔的寂寥之景，强化了女子被冷落的哀怨。细节描写：“云鬟绿鬓罢揽结”通过描写女子无心梳妆的细节，生动形象地展现出她因思念爱人而陷入极度愁苦、心灰意冷的状态。直抒胸臆：“至此肠断彼心绝”“待来竟不来”等语句，直接抒发女子内心的绝望、期盼落空的哀怨，使情感表达更为强烈直接。

3. 分段赏析

首句“别来几春未还家，玉窗五见樱桃花”开篇点明女子与爱人分别已数年，从玉窗望去，樱桃花已开了五次。以时间的流逝和樱桃花的多次开放，直观地表现出分离的长久，烘托出女子内心对爱人的思念随着时间愈发浓烈。“况有锦字书，开缄使人嗟”，女子收到爱人的书信，本应欣喜，然而打开后却忍不住叹息。说明书信内容未能让她如愿，或许爱人依旧无法归来，进一步加深了她的忧愁。“至此肠断彼心绝，云鬟绿鬓罢揽结”，女子因思念过度，肝肠寸断，心灰意冷，以至于无心梳理如云般的鬓发。通过对女子无心梳妆这一细节描写，生动地展现出她内心极度的愁苦与绝望。“愁如回飙乱白雪，去年寄书报阳台。今年寄书重相催”，女子的愁苦如同旋风搅乱白雪般纷乱。她去年寄书告知爱人自己所在之处，今年又再次寄书催促。这几句诗表现出女子对爱人归来的急切期盼，以及等待过程中日益增长的焦虑。“胡为东风为我吹行云，使西来，待来竟不来，落花寂寂委青苔”，女子埋怨东风为何不把爱人如行云般吹到自己身边。她苦苦等待，爱人却始终未归，只看到落花寂寞地落在青苔上。以景结情，借落花委于青苔的寂寥之景，烘托出女子被弃置的哀怨和对爱情的失望。

4. 作品点评

这首诗以细腻笔触刻画思妇情思，情感表达缠绵悱恻，层层递进，渐入深处。其音节和谐流畅，读来朗朗上口；句式长短相间、错落有致。在这种巧妙的结构与韵律安排下，整首诗呈现出一唱三叹的效果，散发着极具震撼力的艺术魅力，深切地触动着读者的心弦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《宿巫山下》

下一篇:唐·方干《元日·晨鸡两遍报》

猜你喜欢