模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
cài
蔡
yàn
彦
guī
规
jiān
兼
xiè
谢
huì
惠
sū
酥
lí
梨
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：张耒浏览量：1
luò
洛
chuān
川
běi
北
àn
岸
jǐn
锦
píng
屏
xī
西
，
，
zhú
竹
shù
树
xiāo
萧
xiāo
萧
miàn
面
cuì
翠
wēi
微
。
。
fēng
风
yuè
月
yǒu
有
qíng
情
cháng
常
sì
似
jiù
旧
，
，
shān
山
chuān
川
xìn
信
měi
美
bù
不
rú
如
guī
归
。
。
wén
文
zhāng
章
sòng
送
lǎo
老
gān
甘
wú
无
yòng
用
，
，
yú
鱼
niǎo
鸟
cóng
从
yóu
游
jiǔ
久
xī
息
jī
机
。
。
jì
寄
yǔ
语
cháng
长
ān
安
juàn
倦
yóu
游
kè
客
，
，
nián
年
lái
来
hé
何
shì
事
sù
素
shū
书
xī
稀
。
。

译文

在洛川的北岸、锦屏山的西面，竹子和树木在微风中沙沙作响，面对着青翠的山色。清风明月依旧有情，和过去一样，山川虽然确实美丽，但还是不如回到故乡。以文章消磨晚年，甘愿淡泊无争，与鱼鸟为伴，早已抛却世俗机心。传话给在长安疲倦奔波的游子，近年来为什么书信如此稀少呢。

逐句剖析

"洛川北岸锦屏西"：在洛川的北岸、锦屏山的西面，

"竹树萧萧面翠微"：竹子和树木在微风中沙沙作响，面对着青翠的山色。

"风月有情常似旧"：清风明月依旧有情，和过去一样，

"山川信美不如归"：山川虽然确实美丽，但还是不如回到故乡。

"文章送老甘无用"：以文章消磨晚年，甘愿淡泊无争，

"鱼鸟从游久息机"：与鱼鸟为伴，早已抛却世俗机心。

"寄语长安倦游客"：传话给在长安疲倦奔波的游子，

"年来何事素书稀"：近年来为什么书信如此稀少呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首（其二）》是北宋诗人张耒创作的一首七言律诗。此诗围绕对友人蔡彦规的情感展开，首联描绘了诗人所处的洛川北岸锦屏西的环境，竹树在微风中萧萧作响，对面青山一片翠绿。颔联感慨此地风月依旧有情，山川虽美却不如归乡。颈联认为自己甘愿凭借文章度过余生，即便无用也无妨，长期与鱼鸟同游，早已平息了世俗机心。尾联给在长安的友人蔡彦规寄语，询问这些年来为何书信稀少。表达了诗人对归乡的向往，对自身境遇的感慨，以及对友人的思念与问候。全诗语言平易，情感真挚​。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微”，开篇点明诗人所处的地理位置，在洛川北岸、锦屏之西，描绘出竹树在微风中萧萧作响，对面青山呈现出一片翠绿的画面。此联通过对环境的描写，营造出清幽宁静的氛围，为下文抒情做铺垫。颔联“风月有情常似旧，山川信美不如归”，诗人触景生情，感慨此地的风月像往常一样充满情意，但即便山川确实美丽，自己还是觉得不如归乡。“不如归”三字直接点明归乡的主题，借景抒情，将对家乡的思念之情融入对眼前景色的感慨之中。颈联“文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机”，诗人转向对自身境遇的感慨，直接表明自己甘愿以看似无用的文章度过余生，并且长期与鱼鸟一同游玩，已经平息了世俗的机心。此联直抒胸臆，展现出诗人淡泊的心境以及对自身生活状态的无奈与接受。尾联“寄语长安倦游客，年来何事素书稀”，诗人将目光转向友人蔡彦规，以设问的方式，寄言给在长安的友人，询问这些年来为何书信如此稀少。通过这一设问，既表达了对友人的思念，又增添了与友人交流的亲近感，使诗歌的情感更加丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《福昌官舍后绝句十首其一》

下一篇:宋·张耒《送婿陈景初还钱塘》

猜你喜欢