模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
yuè
月
èr
二
shí
十
rì
日
shū
书
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：张耒浏览量：1
shí
十
bù
步
huāng
荒
yuán
园
yì
亦
lǎn
懒
kuī
窥
，
，
zhěn
枕
shū
书
xiǎo
小
zuì
醉
shuì
睡
yí
移
shí
时
。
。
jiàn
健
rú
如
huáng
黄
dú
犊
shí
时
wú
无
jǐ
几
，
，
dùn
钝
sì
似
hán
寒
yíng
蝇
lǎo
老
zì
自
zhī
知
。
。
xiū
休
xī
惜
fēi
飞
chí
驰
chūn
春
guò
过
yǎn
眼
，
，
dàn
但
qiú
求
qiáng
强
jiàn
健
jiǔ
酒
yíng
盈
zhī
卮
。
。
pí
枇
pá
杷
zhuó
著
zǐ
子
hóng
红
liú
榴
zhàn
绽
，
，
zhèng
正
shì
是
qīng
清
hé
和
wèi
未
shǔ
暑
shí
时
。
。

译文

十步之遥的荒园，我也懒得去瞧一眼，枕着书卷小酌微醺，酣睡中时光悄然流转。曾经健壮如小黄牛的岁月，早已所剩无几，如今迟钝得像寒天的苍蝇，衰老的滋味我自了然。不必痛惜春光如飞般掠过眼前，只愿身体硬朗，杯中常盛满酒盏。枇杷树上结满了果实，石榴花正绽放红颜，此时节气候清和，还未到酷暑炎天。

逐句剖析

"十步荒园亦懒窥"：十步之遥的荒园，我也懒得去瞧一眼，

"枕书小醉睡移时"：枕着书卷小酌微醺，酣睡中时光悄然流转。

"健如黄犊时无几"：曾经健壮如小黄牛的岁月，早已所剩无几，

"钝似寒蝇老自知"：如今迟钝得像寒天的苍蝇，衰老的滋味我自了然。

"休惜飞驰春过眼"：不必痛惜春光如飞般掠过眼前，

"但求强健酒盈卮"：只愿身体硬朗，杯中常盛满酒盏。

"枇杷著子红榴绽"：枇杷树上结满了果实，石榴花正绽放红颜，

# 著：一作着。

"正是清和未暑时"：此时节气候清和，还未到酷暑炎天。

展开阅读全文 ∨

简介

《四月二十日书二首（其一）》是宋代诗人张耒创作的七言律诗。诗的开篇，“十步荒园亦懒窥，枕书小醉睡移时”，描绘出诗人连近在咫尺的荒园都懒得去看，只是枕着书籍，小酌微醺后酣睡许久的慵懒模样。颔联“健如黄犊时无几，钝似寒蝇老自知”，以“黄犊”比喻年少时的健壮，感慨那样的时光已所剩不多，又以“寒蝇”自比当下老迈迟钝的状态，尽显岁月流逝之感。颈联“休惜飞驰春过眼，但求强健酒盈卮”则笔锋一转，劝自己不必惋惜春天匆匆而过，只愿身体强健，酒杯常满，流露出对当下生活的一种豁达态度。尾联“枇杷著子红榴绽，正是清和未暑时”，描绘出枇杷结果、石榴花开的景象，点明此时正值气候清和尚未炎热的时节。全诗以质朴自然的语言，将个人对时光的喟叹、对生活的感悟与眼前的初夏之景相融合，展现出一种闲适而又略带沧桑的生活情致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“十步荒园亦懒窥，枕书小醉睡移时”诗人开篇便直言，即便是距离自己仅十步之遥的荒园，也提不起兴致去窥探。“十步”强调距离之近，“荒园”点明园子的荒芜，而“懒窥”则直白地展现出诗人慵懒、闲散的状态。紧接着，诗人描述自己枕着书籍，小酌之后沉醉其中，酣睡了许久。“枕书”这一细节，刻画出诗人与书相伴的生活日常，体现其文人身份与雅趣；“小醉睡移时”描绘出一种悠然自得、忘却时光的惬意。首联短短两句，就为全诗奠定了闲适、慵懒的基调，勾勒出诗人远离尘世喧嚣，沉浸在自我世界中的形象。颔联“健如黄犊时无几，钝似寒蝇老自知”诗人在此处运用了鲜明的对比。将年少时的自己比作“健如黄犊”，“黄犊”代表着生机与活力，暗示曾经拥有的健壮体魄和蓬勃朝气。然而，岁月无情，如今的自己“钝似寒蝇”，“寒蝇”在寒冷环境中行动迟缓，以此比喻年老体衰、反应迟钝的状态。“时无几”与“老自知”则是诗人对时光流逝的感慨，感叹年少时的健壮时光转瞬即逝，而如今的衰老现状自己也再清楚不过。这两句诗以生动形象的比喻，抒发了诗人对岁月变迁、年华不再的无奈与喟叹，为诗歌增添了一抹沧桑之感。颈联“休惜飞驰春过眼，但求强健酒盈卮”诗人笔锋一转，流露出一种豁达的生活态度。“休惜飞驰春过眼”，是说不必为春天如飞驰般匆匆而过而感到惋惜。春天象征着美好的时光，这里借春天的逝去，表达对时光流逝的一种释怀。“但求强健酒盈卮”则进一步表明诗人的心愿，只希望自己身体强健，酒杯常满。“酒盈卮”在古代诗词中常与闲适、自在的生活相关联，诗人通过这一句，展现出对当下生活的一种满足，不再执着于逝去的时光，而是珍惜眼前，追求身体康健与生活中的点滴乐趣。这两句诗使得诗歌的情感基调从颔联的伤感、无奈，转向了一种积极、乐观的旷达。尾联“枇杷著子红榴绽，正是清和未暑时”此联描绘出一幅生机勃勃的初夏景象。“枇杷著子”，枇杷树上结满了果实，意味着收获；“红榴绽”，石榴花绽放出鲜艳的红色，展现出热烈的生命力。诗人通过对这两种具有代表性的初夏植物的描写，营造出一种色彩明丽、充满生机的画面。“正是清和未暑时”则点明了时节，此时气候清爽和暖，还未到炎热的暑天，进一步烘托出一种宜人、舒适的氛围。尾联以景结情，将诗人对生活的热爱与满足之情，融入到眼前美好的自然景象之中，给读者留下了无尽的回味，使整首诗在闲适、旷达的氛围中收束，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《和北寺》

下一篇:宋·张耒《题外甥杨克一诗篇末》

猜你喜欢