模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
hán
韩
gàn
干
mǎ
马
tú
图

朝代：宋作者：张耒浏览量：1
tóu
头
rú
如
xiáng
翔
luán
鸾
yuè
月
jiá
颊
guāng
光
，
，
bèi
背
rú
如
ān
安
yú
舆
fú
凫
yì
臆
fāng
方
。
。
xīn
心
zhī
知
bú
不
zài
载
tián
田
shè
舍
láng
郎
，
，
yóu
犹
dài
带
kāi
开
yuán
元
tiān
天
zǐ
子
hóng
红
páo
袍
xiāng
香
。
。
hán
韩
gàn
干
xiě
写
shí
时
guó
国
wú
无
shì
事
，
，
lǜ
绿
shù
树
yīn
阴
dī
低
chūn
春
zhòu
昼
cháng
长
。
。
liǎng
两
rán
髯
zhí
执
pèi
辔
yǎn
俨
zài
在
páng
傍
，
，
rú
如
zhān
瞻
chí
驰
dào
道
huáng
黄
wū
屋
zhāng
张
。
。
běi
北
fēng
风
yáng
扬
chén
尘
yān
燕
zéi
贼
kuáng
狂
，
，
jiù
厩
zhōng
中
wàn
万
mǎ
马
guī
归
fàn
范
yáng
阳
。
。
tiān
天
zǐ
子
chéng
乘
luó
骡
shǔ
蜀
shān
山
lù
路
，
，
mǎn
满
chuān
川
mù
苜
xù
蓿
wèi
为
shuí
谁
fāng
芳
。
。

译文

马头像飞翔的鸾鸟，月形的面颊泛着光泽，脊背像安稳的轿子，野鸭般的胸脯方正宽阔。​心里清楚这匹马不会载着农家子弟，身上仿佛还带着开元天子红袍的香气。​韩干绘制这幅画时国家太平无事，绿树浓荫低垂，春日白昼漫长。​两个留着胡须的人手持缰绳，庄重地站在旁边，仿佛在瞻望驰道上天子的车驾陈设。​北风扬起尘土，安禄山叛军猖狂作乱，马厩里的万千骏马都被带回了范阳。​天子乘坐骡子行走在蜀地的山路上，满川的苜蓿花盛开，又在为谁散发芬芳呢。

逐句剖析

"头如翔鸾月颊光"：马头像飞翔的鸾鸟，月形的面颊泛着光泽，

"背如安舆凫臆方"：脊背像安稳的轿子，野鸭般的胸脯方正宽阔。​

"心知不载田舍郎"：心里清楚这匹马不会载着农家子弟，

"犹带开元天子红袍香"：身上仿佛还带着开元天子红袍的香气。​

"韩干写时国无事"：韩干绘制这幅画时国家太平无事，

"绿树阴低春昼长"：绿树浓荫低垂，春日白昼漫长。​

"两髯执辔俨在傍"：两个留着胡须的人手持缰绳，庄重地站在旁边，

"如瞻驰道黄屋张"：仿佛在瞻望驰道上天子的车驾陈设。

"北风扬尘燕贼狂"：​北风扬起尘土，安禄山叛军猖狂作乱，

"厩中万马归范阳"：马厩里的万千骏马都被带回了范阳。​

"天子乘骡蜀山路"：天子乘坐骡子行走在蜀地的山路上，

"满川苜蓿为谁芳"：满川的苜蓿花盛开，又在为谁散发芬芳呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《题韩干马图》是北宋张耒创作的题画七言诗。诗的前四句聚焦画中马，以生动描写展现其神骏，关联开元盛世；中间四句笔锋一转，写安史之乱的动荡；末四句借景抒情，叹唐王朝兴衰。运用虚实结合、今昔对比手法，借画马串联历史，抒发对王朝由盛转衰的感慨，语言凝练，情感深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言诗，也是一首题画咏史诗。诗中描绘画马的神骏外形，联想其曾伴开元天子，写韩干作画时的太平，又述安史之乱时马归范阳、天子入蜀的乱象，最后以“满川苜蓿”空自芬芳收尾。借题韩干马图，展现唐王朝由盛转衰的历史，抒发对兴衰无常的感慨。

2. 写作手法

虚实结合：“头如翔鸾月颊光，背如安舆凫臆方”实写画马形态；“心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香”“韩干写时国无事，绿树阴低春昼长”“北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳”虚写开元盛世、安史之乱场景。前两句实实在在描绘出画里马的外形，像马头像翔鸾、马颊有光泽等；后面几句则跳出画本身，通过联想、想象，写马曾陪伴开元天子，韩干作画时的太平环境，还有安史之乱时马和天子的遭遇，把画的“实”和历史的“虚”融合，让画马有了历史厚重感，拓宽了对诗的理解。对比：“心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香。韩干写时国无事，绿树阴低春昼长”写开元盛世时马的华贵、环境的太平；“北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳”写安史之乱后马的流离、王朝衰败。把盛世和乱世对比，让我们强烈感受到历史变化的巨大，更深刻体会到王朝兴衰的感慨。反衬：以乐景衬哀情，“韩干写时国无事，绿树阴低春昼长”与“北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳”形成鲜明反衬。前两句描绘韩干作画时国家太平、春意盎然的景象，绿树浓荫、春日悠长，尽显安宁祥和；后几句则转向安史之乱爆发后的混乱局面，北风扬尘、叛贼猖獗，宫中骏马被夺，天子被迫乘骡逃亡蜀地，曾经供马食用的苜蓿也无人问津。​通过开元盛世的太平景象与安史之乱后的残破局面进行对比，以昔日的繁华安宁反衬后来的战乱流离，突出了世事的沧桑巨变，寄寓了诗人对历史兴衰的感慨。

3. 分段赏析

前四句聚焦画中马。“头如翔鸾月颊光，背如安舆凫臆方”，用“翔鸾”喻马头，显其灵动高贵，“月颊光”写马颊的光泽，“背如安舆”“凫臆方”描马背、马胸的形态，细致展现马的神骏，是实写画马。“心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香”，由马的不凡，联想它不会载普通百姓，还带着开元天子红袍的香气，将画马与开元盛世关联，虚写历史，赋予马特殊意义。中间四句转写背景与联想。“韩干写时国无事，绿树阴低春昼长”，点明韩干作画时国家太平，“绿树阴低”“春昼长”营造出宁静美好的氛围，实写创作环境，暗衬开元盛世的安定。“两髯执辔俨在傍，如瞻驰道黄屋张”，描绘画中执辔者的庄重，仿佛在瞻望天子车驾，从侧面烘托马曾伴君的尊贵，虚写皇家场景，强化画马与王朝的联系。末四句叹历史兴衰。“北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳”，写安史之乱时，北风扬尘，叛军猖狂，厩中马被掠归范阳，实写战乱乱象。“天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳”，绘天子乘骡逃亡蜀地的窘迫，满川苜蓿无人欣赏，虚写王朝衰败后的寂寥，今昔对比中，抒发对唐王朝由盛转衰的深沉叹惋。

4. 作品点评

这首诗借对韩干所画马图的题咏，串联起开元盛世与安史之乱的历史变迁。从画中马曾伴天子的荣光，到战乱中马的流离、王朝的衰败，字里行间满是深沉情感，展现出张耒对历史兴衰更替的深切思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《读太白感兴拟作二首其一》

下一篇:宋·张耒《次韵盛居中夜饮》

猜你喜欢