模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yǔ
雨

朝代：宋作者：张耒浏览量：1
làng
浪
làng
浪
yán
檐
qián
前
yǔ
雨
，
，
zhòu
昼
yè
夜
lái
来
bù
不
jí
极
。
。
qīng
青
tái
苔
shēng
生
kōng
空
láng
廊
，
，
wō
蜗
xián
涎
bèi
被
sì
四
bì
壁
。
。
chū
出
mén
门
wú
无
suǒ
所
wǎng
往
，
，
duān
端
jū
居
shǒu
守
lóng
笼
hé
翮
。
。
míng
鸣
hū
呼
lín
林
zhōng
中
jiū
鸠
，
，
guō
聒
guō
聒
fāng
方
zì
自
dé
得
。
。
lín
林
huā
花
sǎo
扫
yú
余
zī
姿
，
，
gāo
高
liǔ
柳
mù
沐
jiā
佳
sè
色
。
。
yōu
悠
yōu
悠
sān
三
yuè
月
cán
残
，
，
chūn
春
wù
物
xíng
行
yù
欲
xī
息
。
。
gǎn
感
zhī
之
yù
欲
hé
何
nài
奈
，
，
qǔ
取
zuì
醉
qiǎn
遣
zhāo
朝
xī
夕
。
。
chuān
穿
ní
泥
dé
得
xīn
新
sǔn
笋
，
，
zǐ
紫
tuò
箨
guǒ
裹
xīn
新
bái
白
。
。
cóng
从
róng
容
fù
妇
zǐ
子
yǔ
语
，
，
cǎo
草
cǎo
草
tián
田
yě
野
shí
食
。
。
míng
明
rì
日
hái
还
fù
复
rán
然
，
，
yōng
慵
wán
顽
yǐ
已
chéng
成
pǐ
癖
。
。

译文

屋檐前的雨连绵不断，日日夜夜下个不停。空荡的走廊里长出了青苔，蜗牛的黏液布满四周墙壁。出门也无处可去，只能像关在笼子里的鸟一样，安分地待着。唉，林中的斑鸠，还在聒噪地叫着，一副悠然自得的样子。林中的花朵被雨水打落，只余下残姿，高大的柳树却沐浴在雨水中，更显美好景色。漫长的三月即将过去，春天的景物眼看就要消逝。对此感触万千却无可奈何，只能借酒来消磨早晚时光。从泥里挖出新长出的竹笋，紫色的笋壳裹着鲜嫩的白肉。和妻儿从容地说着话，简单地在田野里吃点东西。明天还是这样吧，慵懒散漫已经成了习惯。

逐句剖析

"浪浪檐前雨"：屋檐前的雨连绵不断，

"昼夜来不极"：日日夜夜下个不停。

"青苔生空廊"：空荡的走廊里长出了青苔，

"蜗涎被四壁"：蜗牛的黏液布满四周墙壁。

"出门无所往"：出门也无处可去，

"端居守笼翮"：只能像关在笼子里的鸟一样，安分地待着。

"鸣呼林中鸠"：唉，林中的斑鸠，

"聒聒方自得"：还在聒噪地叫着，一副悠然自得的样子。

"林花扫余姿"：林中的花朵被雨水打落，只余下残姿，

"高柳沐佳色"：高大的柳树却沐浴在雨水中，更显美好景色。

"悠悠三月残"：漫长的三月即将过去，

"春物行欲息"：春天的景物眼看就要消逝。

"感之欲何奈"：对此感触万千却无可奈何，

"取醉遣朝夕"：只能借酒来消磨早晚时光。

"穿泥得新笋"：从泥里挖出新长出的竹笋，

"紫箨裹新白"：紫色的笋壳裹着鲜嫩的白肉。

"从容妇子语"：和妻儿从容地说着话，

"草草田野食"：简单地在田野里吃点东西。

"明日还复然"：明天还是这样吧，

"慵顽已成癖"：慵懒散漫已经成了习惯。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雨》是北宋张耒创作的一首五言古诗。开篇写春雨连绵，以“浪浪檐前雨”营造阴沉氛围，“青苔生空廊”等句显雨天寂寥与诗人困居无奈，与林中自得鸠鸟形成对比。视角转换后，“林花扫余姿”与“高柳沐佳色”并置，见衰败与新生，感时光流逝。面对暮春将尽，诗人借酒遣怀，又以挖新笋、与家人闲谈简餐的日常，流露闲适。结尾“慵顽已成癖”，尽显对平淡生活的坦然，全诗融情于景，抒春光流逝之怅与安于平淡之心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“浪浪檐前雨，昼夜来不极”：开篇以“浪浪”状雨势连绵，“昼夜不极”写雨时漫长，既点明“春雨”主题，又以雨的无休无止奠定阴沉压抑的基调，为后文困居场景做铺垫。“青苔生空廊，蜗涎被四壁”：聚焦庭院细节，青苔生于空廊、蜗涎布满墙壁，以潮湿萧瑟的景象，暗写雨天久居的寂寥，“空”字更添环境的冷清与诗人内心的闲寂。“出门无所往，端居守笼翮”：直写雨天出行受阻的处境，“笼翮”以鸟被囚喻人被困，既显无奈，又暗示对自由的向往，与后文鸠鸟的“自得”形成对照。“鸣呼林中鸠，聒聒方自得”：由己及物，写鸠鸟在雨中仍聒噪自得，以鸟的“乐”反衬人的“困”，暗含对自然生灵顺应环境的感慨，也添一丝自我调侃的意味。“林花扫馀姿，高柳沐佳色”：绘春雨中万物变化，落花残败与柳树鲜润对比，既写春光易逝之怅，又藏自然生生不息之理，景中含情，耐人寻味。“悠悠三月残，春物行欲息”：点出时节，暮春，“悠悠”写时光漫长，“欲息”叹春将尽，将景物变化与时间流逝相连，引发出对时光空逝的感慨。“感之欲何奈，取醉遣朝夕”：直抒胸臆，写面对春尽的无奈，唯有借酒消磨时光，将无力改变现实的怅然与颓唐，直白袒露。“穿泥得新笋，紫箨裹新白”：转向生活细节，挖笋、见笋之鲜嫩，以自然新物的生机，冲淡前文的怅然，暗含对平凡生活中生机的感知。“从容妇子语，草草田野食”：描绘与家人闲谈、简餐的场景，“从容”“草草”尽显生活的质朴闲适，传递出在困居中寻得的安稳与温情。“明日还复然，慵顽已成癖”：以对来日的淡然作结，“慵顽”看似自嘲，实则是对这种平淡生活的坦然接纳，将无奈化为自适，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《白纻词二首效鲍照》

下一篇:宋·张耒《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮》

猜你喜欢