模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
yuán
袁
sī
思
zhèng
正
zhū
诸
gōng
公
dēng
登
chǔ
楚
zhōu
州
dōng
东
yuán
园
lóu
楼

朝代：宋作者：张耒浏览量：1
zhàng
杖
lí
藜
xiāo
萧
sà
飒
duì
对
yún
云
shā
沙
，
，
bái
白
shǒu
首
féng
逢
chūn
春
zhǐ
只
tàn
叹
jiē
嗟
。
。
shēn
身
lǎo
老
yì
易
shāng
伤
qiān
千
lǐ
里
mù
目
，
，
yǎn
眼
jīng
惊
hái
还
jiàn
见
yì
一
nián
年
huā
花
。
。
dì
地
píng
平
kuàng
旷
yě
野
lián
连
yún
云
zhí
直
，
，
tiān
天
dài
带
qīng
清
huái
淮
xiàng
向
hǎi
海
xié
斜
。
。
shàng
尚
yǒu
有
fēng
风
guāng
光
gōng
供
zuì
醉
bǐ
笔
，
，
wǒ
我
shēng
生
shī
诗
jiǔ
酒
shì
是
shēng
生
yá
涯
。
。

译文

我拄着藜杖，在萧瑟的风中面对着天边的云和沙，头发已经白了，遇到春天只能叹息感慨。年纪大了，容易为远方的景色而伤感，眼睛却惊讶地看到又一年的花朵开放。大地平坦，旷野一直延伸到与云相接的地方，天空下，清澈的淮河向着大海蜿蜒流去。还有这美丽的风光可以让我用醉意挥毫书写，我的一生就是以诗和酒为伴。

逐句剖析

"杖藜萧飒对云沙"：我拄着藜杖，在萧瑟的风中面对着天边的云和沙，

"白首逢春只叹嗟"：头发已经白了，遇到春天只能叹息感慨。

"身老易伤千里目"：年纪大了，容易为远方的景色而伤感，

"眼惊还见一年花"：眼睛却惊讶地看到又一年的花朵开放。

"地平旷野连云直"：大地平坦，旷野一直延伸到与云相接的地方，

"天带清淮向海斜"：天空下，清澈的淮河向着大海蜿蜒流去。

"尚有风光供醉笔"：还有这美丽的风光可以让我用醉意挥毫书写，

"我生诗酒是生涯"：我的一生就是以诗和酒为伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《同袁思正诸公登楚州东园楼》是宋代张耒创作的一首七言律诗。诗歌前两联直抒胸臆，“白首逢春只叹嗟”“眼惊还见一年花”等句，以“叹嗟”“惊”等词强化了时光流逝、人生易老的感慨；后两联转写登楼所见之景，“地平旷野”“天带清淮”以开阔的视野勾勒出壮丽景象，形成由情入景的转折。全诗语言质朴自然，对仗工稳（如“身老”对“眼惊”，“千里目”对“一年花”），情景交融。尾联“我生诗酒是生涯”更以洒脱之笔收束，体现了诗人虽叹衰老却仍以诗酒自娱的旷达情怀，展现了宋代文人典型的精神气质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“杖藜萧飒对云沙，白首逢春只叹嗟”以简练笔触勾勒出诗人暮年登楼的苍凉形象。“杖藜”点明年老体衰，“萧飒”二字既写秋风中的藜杖，也暗喻人生迟暮的萧瑟；“云沙”则营造出空阔迷茫的背景。后句直抒胸臆，“白首”与“春”形成强烈反差，本该生机盎然的季节，诗人却只能叹息，奠定了全诗感伤的基调。颔联“身老易伤千里目，眼惊还见一年花”进一步深化情感。“千里目”与“一年花”构成时空对照：老迈之躯虽能极目远眺，却更易触发乡愁（“伤”）；而乍见的春花虽美，却因岁月流逝而令人心惊（“惊”）。两句通过“易”“还”的递进，将衰老与惜春的双重悲慨推向高潮。颈联“地平旷野连云直，天带清淮向海斜”转笔写景，却暗藏匠心。前句以“连云直”的旷野展现天地辽阔，后句“清淮向海斜”以水天相接的斜线勾勒出楚州地势的壮美。表面写登楼所见之景，实则隐喻诗人虽身处逆境，仍心系家国。尾联“尚有风光供醉笔，我生诗酒是生涯”回归自我，情感由悲转旷达。“尚有”二字转折巧妙，表明即便年老体衰，仍有自然之美可赏；“醉笔”“诗酒生涯”则点明诗人以创作对抗岁月的方式。末句自况之语，既有对现实的无奈妥协，亦见文人坚守风雅的自许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《墙东二首其一》

下一篇:宋·张耒《泊楚州锁外六首其一》

猜你喜欢