模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
yā
鸦
cí
词

朝代：宋作者：张耒浏览量：1
hán
寒
yā
鸦
lái
来
shí
时
jiǔ
九
yuè
月
tiān
天
，
，
huáng
黄
liáng
梁
xiāo
萧
xiāo
萧
rén
人
yì
刈
tián
田
。
。
tí
啼
shēng
声
qīng
清
āi
哀
wǎn
晚
fēn
纷
bó
泊
，
，
dié
迭
hè
和
qún
群
yīn
音
hé
和
qiě
且
lè
乐
。
。
péng
朋
fēi
飞
jù
聚
zào
噪
dòng
动
bǎi
百
qiān
千
，
，
jǐng
颈
fù
腹
rú
如
shuāng
霜
shuāng
双
chì
翅
xuán
玄
。
。
fēng
风
gāo
高
rì
日
luò
落
tián
田
zhōng
中
zhì
至
，
，
bù
部
duì
队
bēng
崩
téng
腾
zhēng
钲
gǔ
鼓
fèi
沸
。
。
gāo
高
lín
林
gǔ
古
dào
道
yú
榆
liǔ
柳
jiāo
郊
，
，
luò
落
yè
叶
qíng
晴
shuāng
霜
jīng
荆
jí
棘
dì
地
。
。
zhì
志
shì
士
zhāo
朝
wén
闻
gǎn
感
suì
岁
huá
华
，
，
tián
田
jiā
家
hòu
候
ěr
尔
zhī
知
hán
寒
shì
事
。
。
lǒng
垄
tóu
头
xuě
雪
xiāo
消
niú
牛
wǎn
挽
lí
犁
，
，
dàng
荡
yàng
漾
chūn
春
fēng
风
chuī
吹
ěr
尔
guī
归
。
。
tóu
投
hán
寒
bì
避
nuǎn
暖
jìng
竟
hé
何
shì
事
，
，
cháng
长
bàn
伴
yàn
燕
hóng
鸿
nán
南
běi
北
fēi
飞
。
。
wǒ
我
zhì
滞
qióng
穷
chéng
城
wèi
未
zhī
知
fǎn
返
，
，
wèi
为
ěr
尔
nián
年
nián
年
bēi
悲
suì
岁
wǎn
晚
。
。
piān
扁
zhōu
舟
dōng
东
xià
下
huì
会
yǒu
有
qī
期
，
，
míng
明
nián
年
jiàn
见
ěr
尔
cháng
长
huái
淮
àn
岸
。
。

译文

寒鸦飞来的时候正是九月天，黄粱的秸秆在风中沙沙作响，人们在田里收割庄稼。寒鸦的啼叫声清越哀伤，傍晚时纷纷飞来，和着众多声音一同鸣叫，显得和谐又欢快。它们成群飞翔、聚集在一起聒噪，数量多达百千只，脖颈和腹部像霜一样洁白，双翅却是深黑色。狂风呼啸、太阳落山时，它们从田野里飞来，成群结队的样子如同军队奔涌，又像钲鼓齐鸣般喧闹。在高大的树林、古老的道路以及榆柳丛生的郊外，在落满叶子和经霜的荆棘地上，都有它们的身影。有志之士清晨听到它们的叫声，会感慨时光的流逝，农夫们等待着它们，以此知晓寒冷的季节将要到来。田垄上的积雪消融后，牛儿拉着犁耕作，和煦的春风吹拂时，你们便会返回。你们躲避寒冷、寻求温暖究竟是为了什么，总是伴随着燕子和鸿雁在南北之间飞行。我滞留在穷困的城里不知何时能返回，为你们年年在岁末感到悲伤。乘小船向东而下的日子总会到来，明年我会在淮河岸边再次见到你们。

逐句剖析

"寒鸦来时九月天"：寒鸦飞来的时候正是九月天，

"黄梁萧萧人刈田"：黄粱的秸秆在风中沙沙作响，人们在田里收割庄稼。

"啼声清哀晚纷泊"：寒鸦的啼叫声清越哀伤，傍晚时纷纷飞来，

"迭和群音和且乐"：和着众多声音一同鸣叫，显得和谐又欢快。

"朋飞聚噪动百千"：它们成群飞翔、聚集在一起聒噪，数量多达百千只，

"颈腹如霜双翅玄"：脖颈和腹部像霜一样洁白，双翅却是深黑色。

"风高日落田中至"：狂风呼啸、太阳落山时，它们从田野里飞来，

"部队崩腾钲鼓沸"：成群结队的样子如同军队奔涌，又像钲鼓齐鸣般喧闹。

"高林古道榆柳郊"：在高大的树林、古老的道路以及榆柳丛生的郊外，

"落叶晴霜荆棘地"：在落满叶子和经霜的荆棘地上，都有它们的身影。

"志士朝闻感岁华"：有志之士清晨听到它们的叫声，会感慨时光的流逝，

"田家候尔知寒事"：农夫们等待着它们，以此知晓寒冷的季节将要到来。

"垄头雪消牛挽犁"：田垄上的积雪消融后，牛儿拉着犁耕作，

"荡漾春风吹尔归"：和煦的春风吹拂时，你们便会返回。

"投寒避暖竟何事"：你们躲避寒冷、寻求温暖究竟是为了什么，

"长伴燕鸿南北飞"：总是伴随着燕子和鸿雁在南北之间飞行。

"我滞穷城未知返"：我滞留在穷困的城里不知何时能返回，

"为尔年年悲岁晚"：为你们年年在岁末感到悲伤。

"扁舟东下会有期"：乘小船向东而下的日子总会到来，

"明年见尔长淮岸"：明年我会在淮河岸边再次见到你们。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒鸦词》是北宋张耒所作的一首七言古诗。诗歌开篇描绘九月寒鸦飞来、田野萧瑟的景象，刻画寒鸦的啼声、形态与聚集时的喧闹；接着写寒鸦在不同环境中的活动，以及它对志士感知岁月、田家知晓寒事的提示；再写寒鸦随季节迁徙的习性，最后抒发自身滞留他乡的处境与对寒鸦的年年悲叹，以及对未来相见的期盼。此诗语言平实，将寒鸦的形象与季节变化、人事感触相结合，含意深远，包含着对岁月流逝、羁旅漂泊的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“寒鸦来时九月天，黄梁萧萧人刈田”，开篇点明寒鸦出现的时节与背景。“九月天”明确时间，带着秋日的清冷；“黄梁萧萧”描绘出粱谷成熟后茎叶摇曳的状态，“人刈田”则写出农人收割的情景。寒鸦的到来与农事场景相融，既交代了背景，又为寒鸦的出场铺垫了秋日的氛围。“啼声清哀晚纷泊，迭和群音和且乐”，聚焦寒鸦的声音与群体状态。“啼声清哀”写出其叫声的特质，带着秋日的凄清；“晚纷泊”描绘傍晚时分寒鸦纷纷停歇的景象；“迭和群音和且乐”则展现出群鸦相互应和、看似和乐的状态。这两句从听觉与动态上刻画寒鸦，让其形象更显生动。“朋飞聚噪动百千，颈腹如霜双翅玄”，继续描写寒鸦的群体动态与外形。“朋飞聚噪”写出众多寒鸦飞聚时的喧闹，“动百千”凸显数量之多；“颈腹如霜”“双翅玄”细致描绘其毛色，颈腹的洁白与翅膀的乌黑形成对比，鲜明地勾勒出寒鸦的外形特征。“风高日落田中至，部队崩腾钲鼓沸”，以环境衬托寒鸦的到来。“风高日落”渲染出傍晚时分的萧瑟，“田中至”点明寒鸦飞落田间；“部队崩腾钲鼓沸”用比喻手法，将群鸦飞动的声势比作军队行进时的喧闹，突出其群体行动的壮阔。“高林古道榆柳郊，落叶晴霜荆棘地”，转向寒鸦活动的环境。“高林古道”“榆柳郊”“荆棘地”描绘出多样的场景，“落叶晴霜”则点出秋日特有的景致。这些环境描写既展现了寒鸦活动范围的广泛，又进一步强化了秋日的氛围。“志士朝闻感岁华，田家候尔知寒事”，写出寒鸦引发的不同人的感触。“志士朝闻感岁华”表现出有志之士听到鸦鸣后，因时光流逝而心生感慨；“田家候尔知寒事”则说明农人通过寒鸦的出现知晓寒冷将至。寒鸦成为连接不同人群与时节变化的纽带，赋予其象征意义。“垄头雪消牛挽犁，荡漾春风吹尔归”，设想寒鸦的去向。“垄头雪消”“春风吹”描绘出春日景象，暗示寒鸦在冬日过后，将随春风离去。这里通过季节的转换，写出寒鸦的迁徙，暗含时光流转之意。“投寒避暖竟何事，长伴燕鸿南北飞”，对寒鸦的迁徙发出疑问。“投寒避暖”点出其迁徙的习性，“竟何事”带着淡淡的探究；“长伴燕鸿南北飞”则将寒鸦与燕、鸿并提，写出它们一同南北迁徙的状态，暗示其漂泊的特质。“我滞穷城未知返，为尔年年悲岁晚”，转入诗人自身的情感。“我滞穷城未知返”写出诗人困于城中、未能归乡的处境；“为尔年年悲岁晚”则表明因寒鸦每年引发对岁末的悲感，将寒鸦与自身的愁绪相连，流露出行旅漂泊的孤寂。“扁舟东下会有期，明年见尔长淮岸”，以期盼作结。“扁舟东下会有期”表达了诗人对归乡的期待；“明年见尔长淮岸”则设想来年与寒鸦在长淮岸边相见，既有对未来的期许，又暗含着对寒鸦作为时节见证者的特殊情感，让全诗的情感在期盼中更显深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《送李十之陕府》

下一篇:宋·张耒《咏双槐》

猜你喜欢