模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
yuán
元
dàn
旦
zǎo
早
qǐ
起
zèng
赠
tóng
同
yóu
游
zhě
者

朝代：宋作者：张耒浏览量：1
yè
夜
lái
来
rén
人
sàn
散
cán
残
gēng
更
yuè
月
，
，
xiǎo
晓
mò
陌
kōng
空
cún
存
jiù
旧
chē
车
zhé
辙
。
。
cǎi
彩
dēng
灯
chéng
城
shì
市
yǐ
已
chūn
春
fēng
风
，
，
hán
寒
mù
木
rén
人
jiā
家
yóu
犹
là
腊
xuě
雪
。
。
qiáng
强
qǐ
起
xiāng
相
féng
逢
jiǔ
酒
wèi
未
xǐng
醒
，
，
cán
残
gāo
膏
sù
宿
huǒ
火
shàng
尚
yíng
荧
yíng
荧
。
。
guī
归
lái
来
gèng
更
fú
拂
zhàng
障
ní
泥
jǐn
锦
，
，
chóng
重
yuē
约
huáng
黄
hūn
昏
xìn
信
mǎ
马
xíng
行
。
。

译文

夜里人们散去，只剩下残更时的月亮，清晨的街道上，只白白留存着旧日的车辙。城市里彩灯闪耀，已经充满了春天的气息，而那树木萧瑟、透着寒意的人家，还残留着腊月的积雪。勉强起身与友人相逢，酒意还未消退，残留的灯油和隔夜的炉火还闪着微弱的光。回来后再次擦拭那华美的障泥锦，重新约定在黄昏时骑着马随意而行。

逐句剖析

"夜来人散残更月"：夜里人们散去，只剩下残更时的月亮，

"晓陌空存旧车辙"：清晨的街道上，只白白留存着旧日的车辙。

"彩灯城市已春风"：城市里彩灯闪耀，已经充满了春天的气息，

"寒木人家犹腊雪"：而那树木萧瑟、透着寒意的人家，还残留着腊月的积雪。

"强起相逢酒未醒"：勉强起身与友人相逢，酒意还未消退，

"残膏宿火尚荧荧"：残留的灯油和隔夜的炉火还闪着微弱的光。

"归来更拂障泥锦"：回来后再次擦拭那华美的障泥锦，

"重约黄昏信马行"：重新约定在黄昏时骑着马随意而行。

展开阅读全文 ∨

简介

《上元旦早起赠同游者》是宋代诗人张耒创作的七言律诗。此诗开篇“夜来人散残更月，晓陌空存旧车辙”，描绘了上元旦深夜人散后，残月高悬，清晨街道仅留旧车辙的寂寥场景，奠定了落寞的氛围。颔联“彩灯城市已春风，寒木人家犹腊雪”，将城市彩灯营造出的春意与寒木人家留存的腊雪作对比，展现出地域间的差异和节日氛围的不同。颈联“强起相逢酒未醒，残膏宿火尚荧荧”，刻画与同游者晨起时宿醉未醒，屋内残膏宿火仍闪烁的状态，生活气息浓郁。尾联“归来更拂障泥锦，重约黄昏信马行”，则表达出对当日黄昏再度出游的期待。全诗词风质朴，以细腻笔触描绘上元旦清晨的景象与同游经历，将节日过后的清冷与对后续游玩的热望巧妙融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“夜来人散残更月，晓陌空存旧车辙”：这两句描绘上元旦深夜到清晨的景象，属时间与空间转换下的场景描写。前句点明时间是残更，即夜将尽时，聚会人已散去，只剩一弯残月高悬，营造出清冷、孤寂氛围。后句将视角转向清晨街道，“空存”“旧车辙”暗示昨夜的热闹已过，只留下车辙印证曾经的喧嚣，前后句通过往昔聚会的热闹与眼前的空寂形成鲜明对比，为全诗定下略带惆怅的基调，尽显诗人对繁华易逝的感慨。“彩灯城市已春风，寒木人家犹腊雪”：此句从空间角度，将城市与乡村的景象进行对比。“彩灯城市”描绘出城市里彩灯高挂，洋溢着新年春风般的热闹氛围，“春风”既指季节气候，也象征节日带来的生机。而“寒木人家犹腊雪”则勾勒出乡村寒木挺立，积雪未融的冬日景象。通过这组对比，不仅描绘出不同地域在上元旦时的景象差异，也暗示了世间生活的多样，画面感十足，展现出诗人观察的细致入微。“强起相逢酒未醒，残膏宿火尚荧荧”：该句聚焦于诗人与同游者晨起时的状态，是对人物和室内场景的刻画。“强起”体现出因昨夜饮酒过量，晨起时的艰难。“酒未醒”进一步印证饮酒之多。“残膏宿火尚荧荧”描绘室内场景，残留的灯油和隔夜的炉火仍闪烁微光，既呼应前文的夜饮，也烘托出慵懒、闲适的氛围，极具生活气息，将人物的状态与环境巧妙融合。“归来更拂障泥锦，重约黄昏信马行”：尾联以动作和语言描写，表达诗人对再次出游的期待。“更拂障泥锦”，诗人归来后仔细擦拭马鞯，细节动作透露出对马匹的爱惜，也为再次出行做准备。“重约黄昏信马行”表明与同游者相约黄昏时分，骑马随意游玩，传达出诗人对轻松惬意游玩生活的向往，给全诗增添了积极愉悦的色彩，展现出对新一天美好生活的展望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《寄荣子雍三首其一》

下一篇:宋·张耒《崇化寺三首其一》

猜你喜欢