朝代：宋作者：张耒浏览量：1
译文
眼前的菊花依旧如去年那般金黄灿烂，可我的心却像被揉碎了一寸寸，每一丝愁绪都牵扯出万千伤感。独自登上高楼久久伫立，凝望天边那轮将沉的残阳，萧瑟秋风扑面而来，吹落了我满脸纵横的泪水。
逐句剖析
"菊花还似去年黄"：眼前的菊花依旧如去年那般金黄灿烂，
"一寸愁心万事伤"：可我的心却像被揉碎了一寸寸，每一丝愁绪都牵扯出万千伤感。
"独立高楼对残日"：独自登上高楼久久伫立，凝望天边那轮将沉的残阳，
"秋风吹得泪千行"：萧瑟秋风扑面而来，吹落了我满脸纵横的泪水。
展开阅读全文 ∨
简介
《悼亡九首（其一）》是北宋诗人张耒创作的一首悼亡诗，通过秋日黄昏的萧瑟景象抒发对亡者的深切哀思。诗中“菊花还似去年黄”以物是人非的对比开篇，暗含时光流逝之痛；“一寸愁心万事伤”直抒胸臆，将愁绪扩散至万事万物。后两句“独立高楼对残日，秋风吹得泪千行”描绘诗人独自登高、迎风洒泪的孤独画面，“残日”“秋风”等意象强化了凄凉氛围。全诗语言凝练，情景交融，通过菊花、高楼、残日、秋风等典型秋景，将悼亡之悲与人生之痛融为一体，体现了北宋诗歌含蓄深沉的情感表达特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋中晚期重要的文学家
张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗为悼亡怀人之作。诗人之妻约卒于上年秋日，故而见秋菊绽放，触物思人，不禁悲从中来。值此萧瑟秋风之际登高远眺，遥望落日沉沉西沉，蓦然忆起亡妻葬于西都洛阳，顿时泪落如雨，哀思难抑。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首悼亡抒情诗，描绘了深秋时节诗人独立高楼、面对残阳菊花、泪落千行的孤寂场景，以“菊花还似去年黄”的物是人非之比勾连今昔，通过“一寸愁心万事伤”的直抒胸臆传递哀思，更以“秋风吹得泪千行”的动态意象强化悲情；体现了诗人触景生情的哀痛与孤独无依的精神处境，表达了深切的悼亡之痛与难以排遣的哀伤愁绪。
2. 写作手法
对比：“菊花还似去年黄”此句将眼前菊花之黄与去年菊花之黄进行对照，通过这种物是人非的对比，凸显了时光流转、人事变迁的沧桑感。
3. 分段赏析
“菊花还似去年黄”，以“菊花”起兴，通过“还似去年”的对比，暗含时光流逝、人事已非的怅惘。菊花作为秋季象征，既点明时令，又以其“依旧金黄”的顽强生命力，反衬诗人内心的枯萎与哀伤。此句以物之恒常衬人之变故，奠定全诗悲凉基调。“一寸愁心万事伤”，“一寸愁心”凸显其沉重；“万事伤”则由点及面，展现愁思的扩散——由具体的悼亡之痛蔓延至对过往生活的全部追忆。此句以夸张手法传递出诗人被哀伤彻底吞噬的状态。“独立高楼对残日”，“独立”二字刻画诗人茕茕孑立的孤独姿态，“高楼”则赋予地理位置的疏离感，暗示其精神世界的坍塌。“残日”既是实景描写（黄昏落日），亦隐喻生命暮年与希望凋零的双重象征。此句通过人物动作与环境烘托，将孤独感推向苍茫天地之间。“秋风吹得泪千行”，“秋风”呼应前文“残日”，构成萧瑟凄冷的意境；“吹得”二字以被动句式强化哀伤，秋风如刀，不仅割裂诗人的躯体，更撕碎其最后的情感防线。“泪千行”以夸张笔法写泪水滂沱，实则是将内心无法言说的悲痛转化为具体行为，达到“此时无声胜有声”的艺术效果。
展开阅读全文 ∨