模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
dēng
灯
huā
花

朝代：宋作者：董嗣杲浏览量：1
ruò
弱
bàn
瓣
jiān
坚
xū
须
càn
灿
yě
野
guāng
光
，
，
chéng
成
cóng
丛
zhuó
灼
zhuó
灼
dòu
斗
dān
丹
zhuāng
妆
。
。
fēng
风
pā
葩
jìng
净
yùn
蕴
shāng
商
tiān
天
yàn
艳
，
，
xiá
霞
duǒ
朵
qīng
轻
yáo
摇
yuè
月
yè
夜
liáng
凉
。
。
chén
沉
tòu
透
róu
柔
kē
柯
nán
难
shòu
受
yǔ
雨
，
，
lěng
冷
líng
零
nèn
嫩
yè
叶
bù
不
jīn
禁
shuāng
霜
。
。
tōng
通
míng
明
kě
可
shǐ
使
shū
书
chuāng
窗
tòu
透
，
，
kěn
肯
shí
拾
qiū
秋
yíng
萤
jù
聚
zuò
作
náng
囊
。
。

译文

纤弱的花瓣配着坚韧的花须，在野外绽放出明亮光彩，一丛丛鲜艳的花朵，像在比试红妆般绚烂。风中的花朵洁净，藏着秋日的艳丽，如霞的花瓣在月夜轻轻摇曳，带着丝丝凉意。通透柔弱的花茎难以承受雨水，清冷的嫩叶经不住寒霜侵袭。它的光亮足以透过书窗照进屋内，哪里还用得着像古人那样，拾起秋萤聚成囊来照明呢。

逐句剖析

"弱瓣坚须灿野光"：纤弱的花瓣配着坚韧的花须，在野外绽放出明亮光彩，

"成丛灼灼斗丹妆"：一丛丛鲜艳的花朵，像在比试红妆般绚烂。

"风葩净蕴商天艳"：风中的花朵洁净，藏着秋日的艳丽，

"霞朵轻摇月夜凉"：如霞的花瓣在月夜轻轻摇曳，带着丝丝凉意。

"沉透柔柯难受雨"：通透柔弱的花茎难以承受雨水，

"冷零嫩叶不禁霜"：清冷的嫩叶经不住寒霜侵袭。

"通明可使书窗透"：它的光亮足以透过书窗照进屋内，

"肯拾秋萤聚作囊"：哪里还用得着像古人那样，拾起秋萤聚成囊来照明呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《金灯花》是宋代诗人董嗣杲创作的一首七言律诗，属于咏物题材。首联写金灯花弱瓣坚须，在野外光彩夺目。颔联从白天和夜晚不同角度，展现金灯花的明艳与柔美。颈联写其枝干和嫩叶的娇弱，难以承受风雨霜寒。尾联以奇特想象，赞其明亮可透书窗，甚至可比秋萤。整首诗语言平实真切，无华丽雕琢，却精准呈现金灯花的美与脆弱，抒发了诗人对金灯花的喜爱与怜惜之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

董嗣杲（？～？），南宋诗人。字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定初，主管九江富池的榷茶公务，与当地僧人、道士往来密切。度宗咸淳末，任武康知县。宋亡后入孤山四圣观为道士，改名思学，字无益，号老君山人。董嗣杲的诗，造语新颖，意境清新，“无鄙俚琐碎之态”，远胜当时一般江湖游士。他喜欢采用百咏组诗的形式纪胜或咏物。著有《庐山集》《英溪集》，原书皆散佚，现传本系四库馆臣从《永乐大典》中辑出。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“弱瓣坚须灿野光，成丛灼灼斗丹妆。”诗人以直白的语言，将金灯花纤弱花瓣、坚韧花须的形态，以及花丛明艳似在斗艳的繁盛景象勾勒出来，瞬间抓住金灯花外形的独特之处，流露出对其艳丽形态的由衷赞赏。颔联“风葩净蕴商天艳，霞朵轻摇月夜凉。”描绘花在风、月中的姿态：风中花朵洁净，蕴含着秋日（商天）的艳丽；如霞的花朵在月夜轻轻摇曳，带着丝丝凉意。营造出灵动又清凉的氛围，细腻展现其在不同环境下的美感。颈联“沉透柔柯难受雨，冷零嫩叶不禁霜。”转写花的脆弱：通透柔弱的花茎难以承受雨水，清冷的嫩叶经不住寒霜。“难受雨”“不禁霜”直白点出其易受摧残的特性，诗人对其易受自然环境伤害的怜惜之情溢于言表。尾联“通明可使书窗透，肯拾秋萤聚作囊。”由花的明亮产生联想：金灯花的通明光彩，或许能透过书窗照亮房间；让人想拾起秋萤聚成囊（如囊萤夜读），却不及此花明亮。以联想凸显花的光明特质，平实中添趣味，暗含对其价值的认可。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·董嗣杲《夜坐东林寺》

下一篇:宋·董嗣杲《菊花》

猜你喜欢