模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
月
jì
季
huā
花

朝代：宋作者：董嗣杲浏览量：1
xiè
谢
liǎo
了
hái
还
kāi
开
kěn
肯
wù
悟
kōng
空
，
，
yì
一
nián
年
sān
三
shí
十
liù
六
xún
旬
zhōng
中
。
。
xiāng
相
kàn
看
shuí
谁
yǒu
有
cháng
长
chūn
春
yàn
艳
，
，
mò
莫
dào
道
huā
花
wú
无
bǎi
百
rì
日
hóng
红
。
。
tuó
酡
fēng
风
yǐ
倚
jiāo
娇
chéng
承
wǔ
舞
xuě
雪
，
，
shòu
瘦
zhī
枝
fú
扶
lì
力
jiè
借
róu
柔
fēng
风
。
。
sì
四
shí
时
cháng
常
tǔ
吐
fāng
芳
zī
姿
mèi
媚
，
，
rén
人
lǎo
老
nǎ
那
néng
能
yǔ
与
cǐ
此
tóng
同
。
。

译文

月季花凋谢了又再次绽放，仿佛懂得悟空的哲理，在这一年三百六十天的光阴里，循环往复。试问还有哪种花能像它这般，拥有长春不老的艳丽，不要轻率地说，没有花朵能持续绽放百日之红。它红润的花朵，宛如醉颜般娇艳，又似少女般妩媚，在风雪中依然摇曳生姿，纤细的枝条看似柔弱，却能借助轻柔的东风，顽强地挺立。四季更迭，它始终吐露芬芳，展现出迷人的姿态，岁月流转，人已衰老，又怎能如它这般青春永驻，常开不败。

逐句剖析

"谢了还开肯悟空"：月季花凋谢了又再次绽放，仿佛懂得悟空的哲理，

"一年三十六旬中"：在这一年三百六十天的光阴里，循环往复。

"相看谁有长春艳"：试问还有哪种花能像它这般，拥有长春不老的艳丽，

"莫道花无百日红"：不要轻率地说，没有花朵能持续绽放百日之红。

"酡风倚娇承舞雪"：它红润的花朵，宛如醉颜般娇艳，又似少女般妩媚，

# 风：一作脸。

"瘦枝扶力借柔风"：在风雪中依然摇曳生姿，纤细的枝条看似柔弱，却能借助轻柔的东风，顽强地挺立。

"四时常吐芳姿媚"：四季更迭，它始终吐露芬芳，展现出迷人的姿态，

"人老那能与此同"：岁月流转，人已衰老，又怎能如它这般青春永驻，常开不败。

展开阅读全文 ∨

简介

《月季花》是宋代诗人董嗣杲的一首咏物七言律诗。此诗首联以“谢了还开”点破月季花期绵长之特质，又以“一年三十六旬”呼应其四季常开之生机，暗含对草木坚韧生命力的赞叹；颔联借“长春艳”反驳“花无百日红”的俗论，凸显月季独有的绚烂恒久；颈联以拟人手法摹写月季娇容，既绘其雪中承寒的娇艳之姿，又状其风中柔韧的纤弱之态，形神兼备；尾联将四时吐芳的月季与易老之人相对照，于咏物中暗寄对韶华流逝的幽微感喟。全诗巧用托物言志之法，以细腻笔触勾勒月季风骨，既赞其超脱凡花的顽强与美艳，又以物我相映之理，表达了对自然生命的赞美和对人生易老的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

董嗣杲（？～？），南宋诗人。字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定初，主管九江富池的榷茶公务，与当地僧人、道士往来密切。度宗咸淳末，任武康知县。宋亡后入孤山四圣观为道士，改名思学，字无益，号老君山人。董嗣杲的诗，造语新颖，意境清新，“无鄙俚琐碎之态”，远胜当时一般江湖游士。他喜欢采用百咏组诗的形式纪胜或咏物。著有《庐山集》《英溪集》，原书皆散佚，现传本系四库馆臣从《永乐大典》中辑出。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“谢了还开肯悟空，一年三十六旬中”首联点出月季花的核心特征——花期绵长。“谢了还开”直叙其凋谢后又持续绽放的特性，打破普通花卉“一次盛开便凋零”的规律；“肯悟空”以反问语气暗指月季不愿像佛家“悟空”般看淡荣枯，而是执着于生命的延续，在“一年三十六旬”中始终保持蓬勃生机。”“相看谁有长春艳，莫道花无百日红”颔联承接首联，进一步强化月季的“长春”特质。“相看谁有”以反问强调世间难有花能与之媲美，“莫道花无百日红”则直接反驳俗语“花无百日红”（出自《元曲选·儿女团圆》），用否定句式破除传统认知，断言月季打破了花期短暂的局限，实现了“百日红”的超越。“酡风倚娇承舞雪，瘦枝扶力借柔风”颈联转向对月季形态的细腻刻画，融入拟人化手法。“酡脸倚娇”形容花瓣如美人醉酒的面颊，娇艳柔媚，“承舞雪”既写其在风雪中挺立（“舞雪”或指飘雪如舞），又暗含“承受考验”之意；“瘦枝扶力”以“瘦”状写枝条纤细，却能借助“柔风”支撑花朵，展现刚柔并济的姿态。“四时常吐芳姿媚，人老那能与此同”尾联由花及人，生发感慨。“四时常吐”总结月季全年绽放的特性，“芳姿媚”重申其持久的美丽；“人老那能与此同”以反问收束，将花的“永恒”与人的“易老”形成鲜明对比，暗含对人生短暂、青春难驻的叹惋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·董嗣杲《落梧》

下一篇:宋·董嗣杲《先得楼》

猜你喜欢