模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
yīng
莺
yīng
莺
yàn
燕
yàn
燕

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：2
yīng
莺
yīng
莺
yàn
燕
yàn
燕
。
。
běn
本
shì
是
yú
于
fēi
飞
bàn
伴
。
。
fēng
风
yuè
月
jiā
佳
shí
时
zǔ
阻
yōu
幽
yuàn
愿
。
。
dàn
但
rén
人
xīn
心
jiān
坚
gù
固
hòu
后
，
，
tiān
天
yě
也
lián
怜
rén
人
，
，
xiāng
相
féng
逢
chù
处
、
yī
依
jiù
旧
táo
桃
huā
花
rén
人
miàn
面
。
。
lǜ
绿
chuāng
窗
xié
携
shǒu
手
，
，
lián
帘
mù
幕
chóng
重
chóng
重
，
，
zhú
烛
yǐng
影
yáo
摇
hóng
红
yè
夜
jiāng
将
bàn
半
。
。
duì
对
zūn
樽
qián
前
rú
如
mèng
梦
，
，
yù
欲
yǔ
语
hún
魂
jīng
惊
，
，
yǔ
语
wèi
未
jìng
竟
、
yǐ
已
jué
觉
yī
衣
jīn
襟
lèi
泪
mǎn
满
。
。
wǒ
我
zhǐ
只
wèi
为
、
xiāng
相
sī
思
tè
特
tè
特
lái
来
，
，
zhè
这
dù
度
gèng
更
xiū
休
tuī
推
，
，
hòu
后
huí
回
xiāng
相
jiàn
见
。
。

译文

黄莺和燕子成双成对。本来是比翼齐飞的伴侣。在风清月朗的美好时光里，阻碍了内心的愿望。只要人心坚定，上天也会怜悯人，在相逢的地方、依旧能看到如桃花般美丽的容颜。在绿色的窗前携手，帘幕层层叠叠，烛影摇曳，夜已过半。面对酒杯前如梦的情景，想要说话却心惊胆战，话还没说完、就已经感觉衣襟被泪水浸湿。我只为了、相思特意前来，这一次不要再推辞，以后还有相见的机会。

逐句剖析

"莺莺燕燕"：黄莺和燕子成双成对。

"本是于飞伴"：本来是比翼齐飞的伴侣。

# 于飞伴：本指夫妇和谐相伴。

"风月佳时阻幽愿"：在风清月朗的美好时光里，阻碍了内心的愿望。

"但人心坚固后"：只要人心坚定，

"天也怜人"：上天也会怜悯人，

"相逢处、"：在相逢的地方、

"依旧桃花人面"：依旧能看到如桃花般美丽的容颜。

"绿窗携手"：在绿色的窗前携手，

"帘幕重重"：帘幕层层叠叠，

"烛影摇红夜将半"：烛影摇曳，夜已过半。

"对樽前如梦"：面对酒杯前如梦的情景，

# 樽：一作尊。

"欲语魂惊"：想要说话却心惊胆战，

"语未竟、"：话还没说完、

"已觉衣襟泪满"：就已经感觉衣襟被泪水浸湿。

"我只为、"：我只为了、

"相思特特来"：相思特意前来，

"这度更休推"：这一次不要再推辞，

# 这度：这次，这回。

"后回相见"：以后还有相见的机会。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·莺莺燕燕》是宋代词人蔡伸创作的一首词。此词以细腻的笔触描绘了一段曲折的爱情故事。上阕暗示爱情的美好与和谐，词人坚信只要人心坚定，上天也会怜悯，最终能实现相逢的愿望。下阕具体描写了相逢时的情景，营造出温馨的氛围，生动地刻画了主人公复杂的内心世界，既有惊喜又有担忧。最后词人表明相思而来，希望不要再推辞，期待后会有期。全词情感真挚，语言优美，将爱情的曲折与美好展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“莺莺燕燕”描绘了黄莺和燕子成双成对的景象，营造出一种和谐、美好的氛围，象征着爱情的甜蜜与美满。“本是于飞伴”进一步强调了这种美好的关系，原本应该是比翼齐飞的伴侣，为后文爱情受到阻碍做铺垫。“风月佳时阻幽愿”点明了爱情受到阻碍的现实，在美好的时光里，却无法实现内心的愿望，给人一种失落和惆怅的感觉。“但人心坚固后，天也怜人，相逢处、依旧桃花人面”则表达了词人对爱情的坚定信念，只要人心坚定，上天会怜悯有情人，最终能在相逢的地方看到如桃花般美丽的容颜，给人以希望和慰藉。下片“绿窗携手”描绘了在绿色的窗前携手的温馨场景，给人一种美好的感觉。“帘幕重重”增添了几分神秘和朦胧的氛围。“烛影摇红夜将半”则通过描写烛影摇曳、夜已过半的情景，营造出一种惆怅和忧伤的氛围，暗示着相逢的不易和时光的流逝。“对樽前如梦”生动地刻画了主人公面对酒杯前如梦的情景，表现出内心的恍惚和迷茫。“欲语魂惊”则进一步强调了主人公的紧张和不安，想要说话却心惊胆战。“语未竟、已觉衣襟泪满”细腻地描绘了主人公在还未说完话时，就已经因为激动或悲伤而泪流满面的情景，将主人公复杂的内心世界展现得淋漓尽致。“我只为、相思特特来”直接表明了词人相思而来的目的，强调了相思之情的深沉。“这度更休推，后回相见”则表达了词人的期望，希望对方不要再拒绝，期待后会有期，给人以温暖和希望的感觉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 情到至处，诚无不极。“天也怜人”，要知其有此情，真有此理。又：结三语粗鄙。

清陈廷焯《词则·闲情集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡伸《青玉案·和贺方回韵》

下一篇:宋·蔡伸《满江红·人倚金铺》

猜你喜欢