模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháo
朝
zhōng
中
cuò
措

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：1
zhāng
章
tái
台
yáng
杨
liǔ
柳
yuè
月
yī
依
yī
依
。
。
fēi
飞
xù
絮
sòng
送
chūn
春
guī
归
。
。
yuàn
院
yǔ
宇
rì
日
cháng
长
rén
人
jìng
静
，
，
yuán
园
lín
林
lǜ
绿
àn
暗
hóng
红
xī
稀
。
。
tíng
庭
qián
前
huā
花
xiè
谢
liǎo
了
，
，
xíng
行
yún
云
sàn
散
hòu
后
，
，
wù
物
shì
是
rén
人
fēi
非
。
。
wéi
唯
yǒu
有
yì
一
jīn
襟
qīng
清
lèi
泪
，
，
píng
凭
lán
阑
sǎ
洒
biàn
遍
cán
残
zhī
枝
。
。

译文

文章台畔的杨柳在月光下轻柔摇曳，纷飞的柳絮正送别春天归去。庭院里白昼漫长，一片寂静，园林中绿叶浓密，红花已稀疏无几。庭院前的花儿已经凋谢，如行云般飘散后，一切景物依旧，人却已不再。唯有满襟的清冷泪水，独自倚着栏杆，洒落在凋零的枝头。

逐句剖析

"章台杨柳月依依"：文章台畔的杨柳在月光下轻柔摇曳，

"飞絮送春归"：纷飞的柳絮正送别春天归去。

"院宇日长人静"：庭院里白昼漫长，一片寂静，

"园林绿暗红稀"：园林中绿叶浓密，红花已稀疏无几。

"庭前花谢了"：庭院前的花儿已经凋谢，

"行云散后"：如行云般飘散后，

"物是人非"：一切景物依旧，人却已不再。

"唯有一襟清泪"：唯有满襟的清冷泪水，

"凭阑洒遍残枝"：独自倚着栏杆，洒落在凋零的枝头。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措》是宋代词人蔡伸创作的一首词。此词以暮春时节为背景，通过对自然景物的细腻描绘，抒发物是人非的怀旧之情。上阕“章台杨柳月依依。飞絮送春归”以杨柳、飞絮勾勒春末图景，奠定伤春基调；“院宇日长人静，园林绿暗红稀”以静谧院落与凋零春色，暗喻时光流逝的寂寥。下阕“庭前花谢了，行云散后，物是人非”直抒胸臆，借花谢云散象征人事变迁；“唯有一襟清泪，凭阑洒遍残枝”以泪洒残枝收束，将哀婉之情推向极致。全词语言凝练，意境凄清，通过自然景物的盛衰变化，深刻传达出对往昔的追念与现实的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕景中藏情，勾勒暮春寂寥开篇“章台杨柳月依依。飞絮送春归”，化用“章台柳”典故，既点明地点的古典韵味，又借杨柳依依、飞絮纷飞的意象，暗喻春归的无奈与离别的隐痛。月光下的杨柳摇曳，本是静谧之景，却因“送春归”三字染上凄凉，为全词奠定哀婉基调。“院宇日长人静，园林绿暗红稀”，视角转向庭院深处：白昼渐长，人声寂寂，园林中绿叶繁茂而红花稀疏，一幅“绿肥红瘦”的暮春图景跃然纸上。“日长人静”凸显环境的空寂，与词人内心的孤独形成呼应；“绿暗红稀”既是自然景物的写实，亦暗指美好事物的凋零，为下阕的情感迸发埋下伏笔。下阕情因景发，抒发物是人非之叹“庭前花谢了，行云散后，物是人非”，三句层层递进，将情感推向高潮。“花谢”承接上阕“红稀”，从“稀”到“谢”，强化春光消逝的悲凉；“行云散”化用宋玉《高唐赋》“行云流水”典故，喻指往昔人事如浮云般消散，暗含对过往美好时光的追念。“物是人非”四字如重锤落地，道破全词主旨——景物依旧，而人已远去，昔时的温馨与今日的孤寂形成强烈对比。结句“唯有一襟清泪，凭阑洒遍残枝”，以细节描写收束：词人独自倚栏，清泪纵横，滴落在凋零的枝头。“残枝”与“花谢”“红稀”相呼应，构成完整的衰亡意象链，而“洒遍”二字则让情感的宣泄更具冲击力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡伸《念奴娇·画堂宴阕》

下一篇:宋·蔡伸《侍香金童》

猜你喜欢