模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
fēng
风
yǔ
雨
sòng
送
chūn
春
guī
归

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：1
fēng
风
yǔ
雨
sòng
送
chūn
春
guī
归
，
，
jì
寂
mò
寞
huā
花
kōng
空
wěi
委
。
。
zhī
枝
shàng
上
hóng
红
xī
稀
dì
地
shàng
上
duō
多
，
，
wàn
万
diǎn
点
suí
随
liú
流
shuǐ
水
。
。
cuì
翠
dài
黛
liǎn
敛
chūn
春
chóu
愁
，
，
zhào
照
yǐng
影
lín
临
qīng
清
cǐ
泚
。
。
yīng
应
niàn
念
sháo
韶
huá
华
xī
惜
shùn
蕣
yán
颜
，
，
sǎ
洒
biàn
遍
yān
胭
zhī
脂
lèi
泪
。
。

译文

风雨又送春天归去，花自凋零一片寂寞。枝上花稀地上满是落红，万点落英随着流水漂泊。美人凝眉有无尽的春愁，在清澈的流水边照影自怜。应当珍惜美好的年华和易老的红颜，暮春时节禁不住粉泪涟涟。

逐句剖析

"风雨送春归"：风雨又送春天归去，

"寂寞花空委"：花自凋零一片寂寞。

# 委：弃落。

"枝上红稀地上多"：枝上花稀地上满是落红，

"万点随流水"：万点落英随着流水漂泊。

"翠黛敛春愁"：美人凝眉有无尽的春愁，

# 春愁：因春引发的离愁。,敛：聚集。,翠黛：翠眉。

"照影临清泚"：在清澈的流水边照影自怜。

# 清泚：清水。

"应念韶华惜蕣颜"：应当珍惜美好的年华和易老的红颜，

# 蕣：木槿，夏秋开花，朝开暮谢。

"洒遍胭脂泪"：暮春时节禁不住粉泪涟涟。

# 胭脂泪：沾有脂胭的泪。指女子的眼泪。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·风雨送春归》是宋代蔡伸所作的词。该词主题围绕暮春时节女子的伤春惜春之情，内容描绘风雨送春、落花委地之景，“枝上红稀地上多，万点随流水”，展现花零春暮，引发女子伤怀。女子临清照影，因春逝联想到自身容颜易老，愁绪渐浓，终至“洒遍胭脂泪”。从结构看，全词景情交融，层层递进。此词以细腻笔触将惜春之情与女子自伤容颜的情感相融合，体现了宋代婉约词借景抒情、含蓄委婉的特点，反映出古人对时光易逝、青春难驻的敏感与感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨伤春词。全词描绘了暮春风雨中花谢的景象，表达了女子面对春逝的寂寞、愁绪，以及对韶华易逝、容颜老去的感伤，寄寓了珍惜青春、生命与生活的情怀。

2. 写作手法

拟人：“翠黛敛春愁”，将女子的“翠黛”（眉毛）赋予人的情感，仿佛它也懂得忧愁，能够收敛春愁，生动地表现出女子内心因春逝而生的哀愁。渲染：“风雨送春归，寂寞花空委。枝上红稀地上多，万点随流水”，通过描写风雨吹落春花，枝头花朵稀少、地上落花众多且随流水而去的景象，层层铺叙，渲染出暮春时节的凄清、寂寞氛围，强化了女子伤春的情绪。联想：“应念韶华惜蕣颜，洒遍胭脂泪”，由眼前暮春花落的景象，联想到女子自身的青春易逝、容颜渐老，进而洒下伤心的泪水，拓展了情感的深度与广度，使词作蕴含的惜春伤己之情更加丰富。

3. 分段赏析

“风雨送春归，寂寞花空委。枝上红稀地上多，万点随流水”，上片开篇“风雨送春归，寂寞花空委”，以简洁有力的笔触勾勒出春归的景象。风雨交加，春天悄然离去，花朵在无人关注中寂寞地凋零。“寂寞”一词运用拟人手法，赋予花朵以人的情感，生动展现出花朵盛开后无人问津的落寞，只能无奈地随春消逝。“枝上红稀地上多，万点随流水”，进一步描写落花之景。“红稀”“万点”用词巧妙，以颜色、形态和数量来指代花朵凋零的状态，新颖且富有想象力。枝头残花稀少，地上落花堆积，千万片花瓣随流水漂逝，将暮春时节花零春暮的衰败之景生动呈现，借景抒情，为下片女子的伤春之情埋下伏笔。“翠黛敛春愁，照影临清泚。应念韶华惜蕣颜，洒遍胭脂泪”，下片由景及人。“翠黛敛春愁，照影临清泚”，描绘出女子因春归而愁绪满怀，眉黛紧蹙，她临着清澈的水面照影，由春的逝去联想到自身容颜的变化。这里将女子的青春容颜与春天相呼应，暗示青春如春天般易逝。“应念韶华惜蕣颜，洒遍胭脂泪”，直接抒发女子内心的感慨与哀伤。她深知青春短暂，容颜易老，却在这美好的年华中无人欣赏，独守深闺，孤寂难耐。于是，她为青春的流逝而洒下伤心泪水，进一步深化了惜春伤时、情无所依的主题，将女子的哀愁与无奈展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡伸《蓦山溪·金风玉露》

下一篇:宋·蔡伸《玉楼春》

猜你喜欢