模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
xiǎo
小
gé
阁
zhěn
枕
qīng
清
liú
流

朝代：宋作者：蔡伸浏览量：2
xiǎo
小
gé
阁
zhěn
枕
qīng
清
liú
流
，
，
yí
一
shà
霎
lián
莲
táng
塘
yǔ
雨
。
。
fēng
风
dì
递
yōu
幽
xiāng
香
rù
入
jiàn
槛
lái
来
，
，
zhěn
枕
diàn
簟
quán
全
wú
无
shǔ
暑
。
。
xiá
遐
xiǎng
想
sì
似
huā
花
rén
人
，
，
yuè
阅
suì
岁
yīn
音
chén
尘
zǔ
阻
。
。
wù
物
shì
是
rén
人
fēi
非
kōng
空
duàn
断
cháng
肠
，
，
mèng
梦
rù
入
fāng
芳
zhōu
洲
lù
路
。
。

译文

小楼阁枕靠着清澈的溪流，一阵骤雨洒落在莲塘之上。微风将幽幽荷香送入栏杆，枕席之上全然没了暑气。不禁遐想那如花般的人儿，经年累月音信渐渐阻隔。景物依旧人却已远隔天涯，空自断肠唯有梦入芳洲路。

逐句剖析

"小阁枕清流"：小楼阁枕靠着清澈的溪流，

"一霎莲塘雨"：一阵骤雨洒落在莲塘之上。

"风递幽香入槛来"：微风将幽幽荷香送入栏杆，

"枕簟全无暑"：枕席之上全然没了暑气。

"遐想似花人"：不禁遐想那如花般的人儿，

"阅岁音尘阻"：经年累月音信渐渐阻隔。

"物是人非空断肠"：景物依旧人却已远隔天涯，

"梦入芳洲路"：空自断肠唯有梦入芳洲路。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·小阁枕清流》是宋代词人蔡伸创作的一首词。上阕写夏日小阁枕临清流、骤雨打莲塘的清幽之景，风送荷香入槛，枕簟生凉，尽显环境的静谧凉爽；下阕由景及情，抒发对“似花人”的深切遐想，慨叹岁月更迭而音信阻隔，面对物是人非空自断肠，唯有梦寻芳洲以寄相思。全词以清新雅洁的语言，将夏日闲幽之境与怀远伤今之情交融，含蓄委婉地表达了相思之痛与人生变迁的怅惘，风格低回伤感，意境朦胧深致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

蔡伸（1088～1156），南宋词人。字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人。蔡襄之孙，早年与兄蔡佃、蔡伷先后蜚声太学，时号“三蔡”。政和进士，历太学博士、徐州通判等职，还曾入高宗幕府。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。蔡伸擅长书法，字画遒劲，又通晓音律，工词。词风雄健俊爽，部分作品感慨壮志难酬。部分词作有南唐词人风致，与周邦彦风格相似。代表作品有《菩萨蛮·广陵盛事》《蓦山溪·登历阳城楼》《点绛唇·登历阳连云观》等。著有《友古词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“小阁枕清流，一霎莲塘雨”两句是上阕的起笔，点明环境与场景。“小阁枕清流”以“枕”字赋予小阁以倚靠之态，生动写出楼阁临流而建的清幽位置；“一霎莲塘雨”则突发一笔，描绘骤雨突袭莲塘的动态画面，雨声、荷声交织，既增添夏日清凉感，又为环境注入灵动气息，动静结合中勾勒出静谧而富有生机的空间。“风递幽香入槛来，枕簟全无暑”两句承接前句，从嗅觉与触觉角度深化体验。“风递幽香”以“递”字赋予风以拟人化动作，仿佛清风有意将荷花的幽微香气送入栏杆，细腻写出香气的轻柔与弥漫；“枕簟全无暑”则直述卧于竹席之上，暑热尽消的舒适感受，嗅觉的“幽香”与触觉的“无暑”相呼应，全方位营造出清凉宜人的夏日小阁氛围，为下阕抒情作铺垫。“遐想似花人，阅岁音尘阻”两句转入下阕的抒情内核。“遐想似花人”以“似花”喻所思之人，既赞其容貌如花般娇艳，又暗含花期易逝的担忧，“遐想”二字点明思念之深；“阅岁音尘阻”则慨叹岁月更迭，与所思之人的音信渐渐阻隔，“阻”字道尽无奈与怅惘，将抽象的时间流逝转化为具体的情感阻隔，平实语言中蕴含深切的牵挂与失落。“物是人非空断肠，梦入芳洲路”两句收束全词，强化情感张力。“物是”指莲塘、小阁、幽香等景致依旧，“人非”则直指所思之人远隔天涯，两相对比，道尽时光流逝中的沧桑感；“空断肠”以一个“空”字，写尽相思无果的徒劳与痛楚；“梦入芳洲路”以虚笔作结，唯有在梦中踏入那长满香草的水洲，追寻所思之人的踪迹，将现实中的无奈转化为梦境中的虚幻追寻，情感在朦胧意境中得以延伸，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡伸《忆秦娥·花阴月》

下一篇:宋·蔡伸《飞雪满群山》

猜你喜欢