朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
纪老在黄泉里，还会酿制老春美酒。只是阴间没有李白，你老卖酒给何人？
逐句剖析
"纪叟黄泉里"：纪老在黄泉里，
# 黄泉：地下。
"还应酿老春"：还会酿制老春美酒。
# 老春：纪叟所酿酒名。唐人称酒多有“春”字。,酿：酿制。
"夜台无晓日"：只是阴间没有李白，
# ：没有。,夜台：坟墓。亦借指阴间。
"沽酒与何人"：你老卖酒给何人？
# 与：给。
展开阅读全文 ∨
简介
《哭宣城善酿纪叟》是唐代诗人李白所作的五言绝句，收录于《全唐诗》。该诗创作于宣城（今安徽宣州），是李白为悼念一位善酿酒的纪姓老人而作。此诗篇幅短小，语言质朴，却饱含深情。诗人发挥想象，设想纪叟在黄泉之下仍在酿酒。同时，运用设问手法，以“夜台无晓日，沽酒与何人”的痴语，将自己与纪叟的生死之别刻画得极为沉痛，强烈抒发了对纪叟的深切怀念，真挚动人，令人动容。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗作于唐肃宗上元二年（761年）。李白一生重情广交友，纪叟是宣城著名的酿酒人，其酿造的美酒遐迩闻名，李白常游宣城，与纪叟结为好友。纪叟去世后，李白悲痛万分，遂作此诗悼念他。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首悼亡诗。诗中围绕对酿酒友人纪叟的怀念展开，想象纪叟在黄泉下依旧酿造美酒，而如今阴阳两隔，自己再难喝到其酿造的酒，抒发了诗人对友人离世的哀伤以及深深的怀念之情。
2. 写作手法
想象：诗人凭借想象，虚构纪叟在黄泉下酿酒的情景，突破现实局限，拓展诗歌意境，深刻表达对友人的怀念。设问：“沽酒与何人？”以问句形式，强化了诗人对友人的思念以及阴阳两隔的遗憾之情，引发读者共鸣。借事抒情：借纪叟酿酒、沽酒之事，抒发诗人对友人去世的悲痛与怀念，情感真挚自然。
3. 分段赏析
“纪叟黄泉里，还应酿老春”点明纪叟已在黄泉之下，接着诗人痴情地想象他在那里应该还在酿造“老春”美酒，看似荒诞的想象，却饱含着对友人的深切怀念。“夜台无晓日，沽酒与何人”进一步展开想象，黄泉之下的墓穴中没有黎明，纪叟就算酿了酒又能卖给谁呢？通过设问，将诗人内心的悲痛与对友人的不舍展现得淋漓尽致。
4. 作品点评
《哭宣城善酿纪叟》篇幅短小却情真意切。想象的运用使诗歌充满浪漫主义色彩，让情感表达更为独特；设问与借事抒情的手法，将诗人对友人的深厚情谊和痛悼之情展现得细腻而动人。整首诗语言质朴，没有华丽的辞藻，却以真挚的情感打动人心，体现了李白诗歌豪放飘逸又重情重义的风格特点。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 太白七言近体，如《凤皇台》，五言如《忆贺监》、《哭纪叟》之作，皆局妙。
宋刘克庄《后村诗话》
# 《哭宣城善酿纪叟》，予家古本作“夜台无李白”，此句绝妙，不但齐一死生，又且雄视幽明矣。昧者改为“夜台无晓日”，又与下句“何人”不相干，甚矣土俗不可医也。
明杨慎《杨升庵外集》
# 钟云：夜台中，还占地步（“夜台”二句下）。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 严沧浪曰：“无李白”，妙。既云“夜台”，何必更言“无晓日”耶！与“稽山无贺老”用意同。狂客谪仙，饮中并歌。自视世间，惟我与尔。于鬼窟亦居胜地。傲甚，达甚，趣甚。
不详近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨