模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
jiā
家
ào
傲
·
·
fěn
粉
miàn
面
tí
啼
hóng
红
yāo
腰
shù
束
sù
素

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
fěn
粉
miàn
面
tí
啼
hóng
红
yāo
腰
shù
束
sù
素
，
，
dāng
当
nián
年
shí
拾
cuì
翠
céng
曾
xiāng
相
yù
遇
。
。
mì
密
yì
意
shēn
深
qíng
情
shuí
谁
yǔ
与
sù
诉
，
，
kōng
空
yuàn
怨
mù
慕
，
，
xī
西
chí
池
yè
夜
yè
夜
fēng
风
jiān
兼
lù
露
。
。
chí
池
shàng
上
xī
夕
yáng
阳
lǒng
笼
bì
碧
shù
树
，
，
chí
池
zhōng
中
duǎn
短
zhào
棹
jīng
惊
wēi
微
yǔ
雨
。
。
shuǐ
水
fàn
泛
luò
落
yīng
英
hé
何
chù
处
qù
去
，
，
rén
人
bú
不
wù
悟
，
，
dōng
东
liú
流
dào
到
liǎo
了
wú
无
tíng
停
zhù
住
。
。

译文

（她）粉嫩的脸庞带着泪痕，纤细的腰肢束着素带，当年（我）在拾翠的游春活动中曾与她相遇。这浓密的情意能向谁倾诉，空自怨恨思慕，西池每夜都有风与露相伴。池塘上夕阳笼罩着绿树，池中短桨划动惊起了细雨般的水珠。水波载着落花要去往何处，人们不明白，河水东流永不停止。

逐句剖析

"粉面啼红腰束素"：（她）粉嫩的脸庞带着泪痕，纤细的腰肢束着素带，

# 束素：一小捆素白的丝织品。形容女子腰细。

"当年拾翠曾相遇"：当年（我）在拾翠的游春活动中曾与她相遇。

# 拾翠：古代春天的时候，一种盛行于女子间的采花拾草的游戏。

"密意深情谁与诉"：这浓密的情意能向谁倾诉，

"空怨慕"：空自怨恨思慕，

"西池夜夜风兼露"：西池每夜都有风与露相伴。

# 西池：指北京都城汴京里的著名园林金明池。

"池上夕阳笼碧树"：池塘上夕阳笼罩着绿树，

"池中短棹惊微雨"：池中短桨划动惊起了细雨般的水珠。

"水泛落英何处去"：水波载着落花要去往何处，

# 泛：漂浮。

"人不悟"：人们不明白，

"东流到了无停住"：河水东流永不停止。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲·粉面啼红腰束素》是北宋词人晏殊的一首闺怨词。这首词以荷花为喻，用“粉面啼红腰束素”生动描绘出女子的娇美容颜。词中通过“夜夜风兼露”的西池夜景与“夕阳笼碧树”“短棹惊微雨”等意象的转换，细腻刻画了闺中女子独守空房的寂寞心境。特别是“水泛落英何处去”“东流到了无停住”等句，以流水落花暗喻青春易逝、红颜易老的哀愁。整首词延续了晏殊一贯的婉约风格，语言清丽典雅，韵律和谐优美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀词。整首词通过对佳人情感与池上景色的描写，营造出惆怅、感伤的氛围，表达了对往昔美好事物消逝的无奈与叹惋。

2. 写作手法

隐喻：“水泛落英何处去”“东流到了无停住”以流水落花隐喻青春易逝的无奈。落花象征着女子的青春和美好，随着水流漂泊无定，最终消失不见，暗示了女子青春的消逝和命运的无常；流水则代表着时光的流逝，永不停歇，进一步强调了青春无法挽回的遗憾。

3. 分段赏析

上阕开篇“粉面啼红腰束素”用白描手法勾勒女子形象，“粉面”“束素”展现其娇美姿态，“啼红”二字暗示相思之苦。“当年拾翠曾相遇”转入回忆，点明情缘之始。“密意深情谁与诉”直抒胸臆，道出无人倾诉的孤寂。“空怨慕”三字凝练沉重，结以“西池夜夜风兼露”的意象，将无形相思具象为夜夜侵袭的寒露凄风。下阕转入景物烘托，“池上夕阳笼碧树”以黄昏暖色调反衬内心孤冷，“池中短棹惊微雨”的“惊”字用得精妙，既写实景又暗喻心境波动。“水泛落英何处去”借落花流水暗喻情愫飘零，末句“人不悟，东流到了无停住”点明人们并未领悟时光如同这东流的水一样不停流逝。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《燕归梁·双燕归飞绕画堂》

下一篇:宋·晏殊《海棠》

猜你喜欢